nome proprio
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "nome proprio" kelimesi Türkçe'de ad, isim, küçük ad, ön ad, özel ad anlamına gelir.
Çeviri
Genelad
Genelisim
Genelküçük ad
Genelön ad
Genelözel ad
Genelözel isim
Çekim Tablosu
çoğulnomi propri
Tanım
•proper noun
Diğer Dillerde
AlmancaEigenname, Nomen proprium, Vorname (eril)
proper noun
çekim: çoğul Eigennamen · tamlayan Eigennamens
eş: Name, Nomen proprium
köken: From eigen + Name.
aile: eigennamentlich
Fransızcanom de baptême, nom propre, petit nom, prénom (eril) /nɔ̃ d(ə) ba.tɛm/
baptismal name; Christian name
çekim: çoğul noms de baptême
eş: prénom
İspanyolcagracia, nombre de pila, nombre propio, nombre substantivo propio, nombre sustantivo propio, sustantivo / substantivo propio (dişil) /ˈɡɾaθja/
grace, charm · mercy · humor, comic quality
çekim: çoğul gracias
eş: benevolencia, favor, concesión, favor, merced, concesión
zıt: desencanto, insipidez, falta de gracia, desgracia, condena
köken: Borrowed from Latin grātia.
aile: agraciar, caer en gracia, de gracia, desgracia, estado de gracia, golpe de gracia, gracia de Dios, Graciela, hacer gracia, por la gracia de Dios
¿Qué te da gracia?
Rusçaи́мя, и́мя со́бственное, о́ним
Arapçaاِسْم, عَلَم
Farsçaنام /ˈnaːm/
name · reputation
çekim: çoğul نامها
köken: From Middle Persian ŠM (/nām/), from Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /nāma/), from Proto-Iranian *Hnā́ma (compare Northern Kurdish nav, Pashto نوم (nūm), Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)) from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Sanskrit नामन् (nā́man), Hindi नाम (nām)/Urdu نام (nām)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun),…
aile: بدنام, بنام, بهنام, نامزد, نامور, نامی, نامیدن
Azericexüsusi isim
Kazakçaжалқы есім
Özbekçeatoqli ot
Tatarcaялгызлык исем
Türkmencehas at
Kırgızcaат, жеке ат, ысым /ɑt/
horse
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
horse · knight
çekim: çoğul ئاتلار
köken: From Chagatai ات (at), from Proto-Turkic *at. Cognate with Uzbek ot, Kazakh ат (at), Tuvan аът (àt), Yakut ат (at); Turkish at, etc.
aile: ئات ئويۇنى, ئات ئېغىل, ئات باقار, ئات بەيگىسى, ئات توپى, ئات قامچا, ئات قېچىر, ئات كۈچى, ئات چاپار, ئاتلىق
Başkurtçaисем, яңғыҙлыҡ исем /eˈsɪ̞m/
name, first name, Christian name, given name · name, title, designation, appellation · noun
çekim: çoğul исемдәр · tamlayan исемдең
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *sim- Proto-Semitic *šim- Arabic اِسْم (ism)bor. Classical Persian اِسْم (ism)bor. Bashkir исем Borrowed from Classical Persian اِسْم (ism), borrowed from Arabic اِسْم (ism).
aile: исемлек
Сәсәндең исеме таҡтаташҡа уйылды.
Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.
Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.
Felemenkçeeigennaam, roepnaam, voornaam (eril) /ˈɛi̯.ɣəˌnaːm/
proper noun, the (capitalized) name of a particular person, place, organization or other individual entity
çekim: çoğul eigennamen
köken: From eigen (“own, proper”) + naam (“name”).
Portekizcenome, nome de batismo, nome próprio, prenome, primeiro nome, substantivo próprio (eril) /ˈnõ.mi/
name (word or phrase which identifies an individual person, place, class, or thing) · name (what somebody is known for) · noun
çekim: çoğul nomes
eş: substantivo
köken: From Old Galician-Portuguese nome, from Latin nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
aile: chamar nomes, conhecer de nome, de nome, em nome de, nome artístico, nome científico, nome civil, nome comercial, nome comum, nome de família
[...] e as letras do seu nome se rearrumaram.
Preciso limpar meu nome.
Yunancaκύριο όνομα, μικρό, μικρό όνομα (nötr)
proper noun
a name (word or phrase indicating a particular person, place, class, or thing) · a given name (excluding the surname)
köken: Derived from 名 (na, “name”) + 前 (mae, front). Compare the semantics of Latin praenomen. Appears as a term only in the last few centuries, becoming more widely used during the Meiji period. Similarity to English name and other Indo-European words derived from *h₁nómn̥ is coincidental.
aile: 名前解決, 名前看板, 名前人, 名前負け, 取り子名前
新一〰‼ちょ、なんで⁉どうして新一が…
………新一…それが僕の名前ですか？
音速のソニック？誰ですか？その頭痛が痛いみたいな名前の人物は？
İsveççeegennamn, förnamn, tilltalsnamn (nötr)
proper noun, proper name
çekim: çoğul egennamns · tamlayan egennamns
köken: egen + namn
Lehçeimię, nazwa własna (nötr) /ˈi.mjɛ/
name; given name (name chosen for a child by its parents) · name (designation given to an animal, plant or other object) · name (name given to an institution, place or cultural or sports event in honor of a famous and distinguished person or group of people or a historical event)
çekim: çoğul imiona · tamlayan imienia
eş: przezwisko, przydomek, nazwisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jь̏mę Old Polish imię Polish imię Inherited from Old Polish imię.
aile: imienny, w imię, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, imieniny, imiennik, imiesłów, w imieniu, mieć na imię, nazwać po imieniu, nazywać po imieniu
imię rzeczowne
imię pospolite
imię własne
Ukraynacaвла́сна на́зва, вла́сне ім'я́, ім'я́
Hintçeनामवाचक संज्ञा
proper noun
çekim: çoğul erisnimet · tamlayan erisnimen
köken: eris- + nimi
Çekçejméno, křestní jméno, proprium, vlastní jméno (nötr) /ˈjmɛːno/
name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral
çekim: çoğul jména · tamlayan jména
köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
podstatné jméno
obecné jméno
vlastní jméno
Rumencenume de botez, nume propriu, prenume, substantiv propriu (nötr)
baptismal name
Macarcakeresztnév, tulajdonnév, utónév /ˈkɛrɛstneːv/
first name, given name, Christian name, front name
çekim: çoğul keresztnevek
köken: kereszt (“Christian”) + név (“name”)
İbraniceשֵׁם פְּרָטִי