Ana içeriğe geç
Sözlük

schwung

/ʃvʊŋ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "schwung" kelimesi Türkçe'de coşku, güdüleme, haydamak, heves, heyecan anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşku
Genelgüdüleme
Genelhaydamak
Genelheves
Genelheyecan
Genelisteklendirme
Genelkullanmak
Genelşevk
Genelsüpürmek
Genelsürmek

Çekim Tablosu

çoğulSchwünge
tamlayanSchwungs

Tanım

a swinging motion, sweep · a quantity so swept, (hence colloquial) any large amount · momentum, speed, force (intensity of a specific movement)

Diğer Dillerde

Fransızcaandain, balayer, brosser, élan, entrain, fleurir (eril) /ɑ̃.dɛ̃/
swath
çekim: çoğul andains
eş: andaillée
aile: andain de neige
feminine singular of aviado
İtalyancabrio, estro, euforia, grinta, guidare, impeto (eril) /ˈbri.o/
vivacity, liveliness
çekim: çoğul brii
eş: allegria, amenità, arguzia, disinvoltura, effervescenza, estro
köken: Derived from (or related to) the same stratum of Old Occitan briu (“wild”), from Gaulish *brīgos (“strength”), from Proto-Celtic *brīgos (“importance”). Compare Sicilian sbriguni, Spanish brío.
drive (self-motivation) · drive (in golf, baseball, etc.) · (disk) drive
çekim: çoğul дра́йвы · tamlayan дра́йва
eş: кураж, задор, кураж, задор, задор
köken: Borrowed from English drive.
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
to sweep (to clean using a broom or brush)
çekim: geçmiş süpürmüş · ortaç süpürmüş · şimdiki süpürür
köken: From Proto-Turkic. Cognate with Turkish süpürmek, Chuvash шӑпӑр (šăp̬ăr, “broom”).
aile: süpürgə
Kazakçaсыпыру
Özbekçesupurmoq
Türkmencesüpürmek
Kırgızcaшыпыруу
to sweep
köken: From Proto-Turkic *sipür-. Compare to Southern Altai сибирер (sibirer), Turkish süpürmek.
Başkurtçaйөрөтөү, һепереү /hɪ̞.pɪ̞r-/
to sweep
köken: From Proto-Turkic *sipür- (“to sweep”).
Тышта ел өрә, ҡарҙы һеперә, // Мин өйҙә торам һалҡынға күрә.
Felemenkçeanimo, gedijen, impuls, panache, rijden, roes (eril) /ˈaː.niˌmoː/
desire, interest in doing something
köken: Borrowed from Italian animo, from Latin animus.
Er was weinig animo voor de strandwandeling.
shine (brightness from a source of light)
çekim: çoğul brilhos
köken: Deverbal from brilhar.
vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity
çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας
köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).
wit, humor, verve, esprit
köken: Borrowed from French esprit.
Korece드라이브하다, 몰다, 쓸다, 운전하다 /tɯɾa̠ibɯɦa̠da̠/
to go for a drive
çekim: geçmiş 드라이브했다
köken: 드라이브 (deuraibeu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
drift (uncontrolled movement) · urge, instinct · operation, management (singular only)
çekim: çoğul drifter · tamlayan drifts
köken: From Old Norse dript, from Proto-Germanic *driftiz.
aile: driftlarm, könsdrift, självbevarelsedrift
snödrift
Båten var på drift
sexuella drifter
Lehçebigiel, dziurka, energia, faza, ikra, kop (eril) /ˈbi.ɡjɛl/
verve, vigor, zest
çekim: çoğul bigle · tamlayan bigla
eş: animusz, werwa, zapał
köken: Borrowed from German Bügel, from Middle High German bügele.
z biglem
impulse, impetus (sudden force that impels) · impulse (wish or urge, particularly a sudden one prompting action) · pulse (brief burst of electromagnetic energy; brief increase in the strength of an electrical signal)
çekim: çoğul і́мпульси · tamlayan і́мпульсу
köken: Borrowed from German Impuls, from Latin impulsus. Compare Russian и́мпульс (ímpulʹs).
aile: пито́мий і́мпульс
to rise, develop, swell up · to increase; to flourish, grow · to challenge, rise up
çekim: geçmiş उभरता · şimdiki उभरता है
köken: Hindi verb set उभरना (ubharnā) उभारना (ubhārnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀉𑀩𑁆𑀪𑀭𑀤𑀺 (*ubbharadi), from Sanskrit उद्भरति (udbharati, “to raise”).
हमारी पार्टी पंजाब में उभरा रही है।
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçeelán, energie, impuls, podnět, popud, řada (eril) /ˈɛlaːn/
zeal, zest
çekim: çoğul elány · tamlayan elánu
köken: Borrowed from French élan.
elan, ardor, zeal · liveliness, briskness · outburst
çekim: çoğul avânturi · tamlayan avântului
köken: Probably from vânt, or possibly derived from avânta rather than it deriving from avânt.
aile: avânta
life (the period during which one (a person, an animal, a plant; a civilization, species; a star; etc) is alive) · life (existence) · life (lifeforms, generally or collectively)
çekim: çoğul életek
köken: él (“to live”) + -et (noun-forming suffix)
aile: élettelen, életű, életbiztosítás, életcél, életelixír, életerő, életév, életfogytig, életforma, élethű
İbraniceנהג (eril) /naˈhaɡ/
to do something out of habit or custom · to be customary · to behave (in a particular way)
çekim: geçmiş נָהַגְתָּ
aile: התנהגות, מנהג, נהוג, נהיגה
מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִבְנוֹת גָּוִיל גָּזִית כְּפִיסִין לְבֵנִים בּוֹנִים הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה
הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד

Etimoloji

From Middle High German swunc, ablaut derivation from swingen, modern schwingen (“to swing”). Originally infrequent, but in general use since the 18th century.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod