Vietnamca "chân" kelimesi Türkçe'de ayak, bacak, fit, pati, pençe, uzuv anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

chân

/t͡ɕən˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "chân" kelimesi Türkçe'de ayak, bacak, fit, pati, pençe anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak

Genelbacak

Genelfit

Genelpati

Genelpençe

Geneluzuv

Tanım

•foot

Diğer Dillerde

AlmancaBein , Extremitäten , Fuaß , Fuss , Fuß , Glied (nötr) /baɪ̯n/

leg of a person, animal, or object · bone

çekim: çoğul Beine · tamlayan Beines

eş: Fuß, Hesse, Lauf, Ständer, Kackstelze, Fuß

köken: From Middle High German bein, from Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą. Compare Dutch been, English bone, Danish ben.

aile: auf den Beinen, auf die Beine stellen, auf einem Bein kann man nicht stehen, Bankbein, Beine bis zum Boden, Hinterbein, Holzbein, Hosenbein, Stuhlbein, Tischbein

Fransızcaextrémité , jambe , limbe , membre , patte , pied (dişil) /ɛk.stʁe.mi.te/

extremity · tip; end; top (furthermost or highest part) · extreme

çekim: çoğul extrémités

eş: membre, excès

köken: Etymology tree Latin extrēmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin extrēmitāsbor. Old French estremité Middle French extremite French extrémité Inherited from Middle French extremite f, inherited from Old French estremité f, borrowed from Latin extrēmitātem f. By surface analysis, extrême + -ité.

İspanyolcacalanca , garra , mano , miembro , pata , peana (dişil) /ˈɡara/

claw, talon · clutches · hook

çekim: çoğul garras

eş: zarpa, zarpa, sangre, huevos

köken: Possibly from garfa (“animal's claw”), from Andalusian Arabic جَارْفَا (gárfa, “handful”), from Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “cup or dipper”), from غَرَفَ (ḡarafa, “to ladle”), with influence from garfio (“hook”). Or, possibly from Vulgar Latin *garra, from Gaulish *garrā (“leg”) (compare Breton gar, Old Irish gairri (“calves”)), from Proto-Celtic *garros; see Cornish garr. Compare to English har /…

aile: agarrar, desgarrar, garra de león, garrapato

Holonym: pata

luchar con garra

jugar con garra

İtalyancaarto , coscia , gamba , membra , piede , tentacolo (eril) /ˈar.to/

limb

çekim: çoğul arti

eş: giuntura

köken: From Latin artus (joint).

Rusçaконе́чность , ла́па , нога́, стопа́, ступня́, фут /fut/

foot (unit of length)

çekim: çoğul фу́ты · tamlayan фу́та

köken: Borrowed from English foot.

Arapçaإجر , رجل , رِجِل , رِجْل , ريل , ساق (eril) /ra.d͡ʒi.la/

to go on foot, to walk

çekim: geçmiş رَجِلْتُ

köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).

aile: رِجْل الْقَنْطُور

Farsçaاندام , پا , پنجه , پنجول , پوژِه , فوت /ʔan.ˈdaːm/

limb · organ · body, figure

çekim: çoğul اندامها

köken: Akin to Middle Persian hndʾm (handām, “member, limb”) (whence هندام (handâm)), Manichaean Parthian 𐫍𐫗𐫅𐫀𐫖 (hndʾm /⁠handām⁠/, “limb, member; part, section”), Northern Kurdish hinav (“organ”), Central Kurdish هەناو (henaw, “organ”), Avestan 𐬵𐬀𐬧𐬛𐬁𐬨𐬀 (haṇdāma, “limb”). Ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“together”) + *dʰeh₁- (“to put”) + *-mn̥. Compare also Arabic هِنْدَام (hindām) (whence…

aile: اندامی, خوشاندام, درشتاندام, عرض اندام کردن, عرض اندام, میانهاندام

Azericeayaq , ətraf , pəncə , üzv /ɑˈjɑχ/

foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)

çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa

Kazakçaаяқ , аяқ-қол , табан

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçeaʼzo , oyoq , panja , qoʻl-oyoqlar , to'lamoq

organ, member

çekim: çoğul aʼzolar

köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Classical Persian اَعْضَا (a'zā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Tatarcaаяк , әгъза

foot , leg

köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate to Bashkir аяҡ (ayaq), etc.

Türkmenceagza , aýak , çlen , penje

member

çekim: çoğul agzalar · tamlayan agzanyň

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Kırgızcaаяк , бут , кол-аяк , таман

foot

çekim: çoğul буттар · tamlayan буттун

köken: From Proto-Turkic *būt (“leg, foot”). Cognate with Turkish but (“thigh”).

aile: бут кийим

Uygurcaئاياغ , پاچاق , پەنجە , پۇت /ʔɑjɑʁ/

foot

çekim: çoğul ئاياغلار · tamlayan ئاياغنىڭ

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Turkish ayak, Azerbaijani ayaq, Turkmen aýak, Uzbek oyoq, Kazakh аяқ (aäq), Kyrgyz аяк (ayak), Khalaj hadaq etc. Doublet of ئاياق (ayaq).

Başkurtçaағза , аяҡ /ɑʁ.ˈza/

limb, member, part of body · organ (of body) · member (of a group)

çekim: çoğul ағзалар · tamlayan ағзаның

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Çuvaşçaура

foot

çekim: çoğul урасем

köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate with Turkish ayak, Kazakh аяқ (aäq), etc.

Felemenkçebeen , ledemaat , lid , lidmaat , poot , pootje (nötr) /beːn/

leg, limb of a person, horse (other animals would have poten) and certain objects (again many have poten) · side, leg · the upper part of a sock, above the ankle

çekim: çoğul benen

eş: poot, gebeente

köken: From Middle Dutch bêen, from Old Dutch bēn, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą.

De benen van een passer.

De benen van een hoek.

Portekizcelimbo , membro , pata , pé , perna (eril) /ˈlĩ.bu/

limbo (place for innocent souls) · limbo (state of neglect or oblivion) · blade (the flat part of a leaf or petal)

çekim: çoğul limbos

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin limbus (“limbo”), from Latin limbus (“border, edge”).

Yunancaμέλος , οπλή , πόδι , πόρ (nötr) /ˈme.los/

member (of organisation, group, etc) · limb, body member

çekim: çoğul μέλη · tamlayan μέλους

köken: From Ancient Greek μέλος (mélos).

Japoncaフィート , 手足 , 足の裏 /ɸʲiːto̞/

foot, feet

köken: Borrowed from English feet.

Çinceтуй , 腳 /脚 , 腳丫 /脚丫 , 英尺 , 跤腿 /iŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

foot (unit of measure)

aile: 平方英尺

Korece다리 , 사지 , 팔다리 , 피트 /ta̠ɾi/

bridge

köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᄃᆞ리 (Yale: tòlì).

새로운 다리가 건설중이다.

İsveççeben , fot , hov , klöv , lem , tass (nötr) /ˈbeːn/

leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton

çekim: çoğul bens · tamlayan bens

köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.

Lehçebrzeg tarczy , kończyna , łapa , noga , odnoga , stopa (dişil) /kɔɲˈt͡ʂɘ.na/

limb (major appendage of human or animal) · end, edge · synonym of koniczyna

çekim: çoğul kończyny · tamlayan kończyny

köken: Inherited from Proto-Slavic *konьčina. By surface analysis, koniec + -yna. Sense 3 is from contamination.

Ukraynacaкінці́вка , ла́па , нога́, стопа́, ступня́, фут /fut/

foot (unit of length)

çekim: çoğul фу́ти · tamlayan фу́та

köken: Borrowed from English foot.

aile: квадра́тний фут

Hintçeअंग , कदम , पग , पगु , पद , पय (eril) /əŋɡ/

limb · organ · branch, field

çekim: çoğul अंगों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).

आंतरिक अंग

विज्ञान के अंग

Fincejalka , jalkaterä , jäsen , käpälä , koipi , raaja /ˈjɑlkɑ/

foot, leg; a lower supporting limb of a human or animal · leg, foot (supporting protrusion in an inanimate object, e.g. a piece of furniture) · base, pedestal (supporting bottom part of various objects)

çekim: çoğul jalat · tamlayan jalan

eş: kinttu, kontti, potka

köken: From Proto-Finnic *jalka (compare Estonian jalg, Livonian jālga), from Proto-Finno-Ugric *jalka (compare Northern Sami juolgi, Erzya ялго (jalgo, “on foot”), Eastern Mari йол (jol), Hungarian gyalog (“on foot”)).

aile: jalake, jalallinen, jalan, jalas, jalaton, -jalkainen, jalkaisin, jalkamainen, Jalkanen, jalkauttaa

Menin sinne jalan.

jalankulkija

Çekçekončetina , noha , packa , stopa , tlapa , tlapka (dişil) /ˈkont͡ʃɛcɪna/

limb (appendage of human or animal)

çekim: çoğul končetiny · tamlayan končetiny

eş: ruka, noha, úd, hnát, hnáta

Etimoloji

Inherited from Proto-Vietic *ɟiːŋ (“leg, foot”), from Proto-Austroasiatic *ʄɨːŋ (“leg, foot”). Cognate with Muong chân, Pacoh adyưng, Bahnar jơ̆ng, Khmer ជើង (cəəng), Mon ဇိုၚ်, Jah Hut jong, Jehai can. Attested as chên in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Final velar *-ŋ was palatalized to *-ɲ after front vowel; this new form with *-ɲ (reconstructed as Proto-Viet-Muong…

Kelime Ailesi

chân đăm đá chân chiêu

Menü

Platform

Karanlık Mod