vannak
/ˈvɒnːɒk/
MACARCA → TR
Macarca "vannak" kelimesi Türkçe'de var anlamına gelir.
Çeviri
Genelvar
Tanım
•third-person plural indicative present indefinite of van
Diğer Dillerde
Almancaes gibt
there is, there are
Fransızcail y a /i.l‿i.j‿a/
impersonal singular present indicative of y avoir: there is, there are
eş: il est
aile: il n'y a pas de quoi, il n'y a pas un chat
Il y a un problème.
Il y a deux personnes ici.
İspanyolcahay /ˈai/
third-person singular present indicative of haber
köken: From Old Spanish ha ý (“it has there”) (compare Catalan hi ha and French il y a), from ha, third-person singular present form of aver (“to have”), + ý (locative pronoun, compare modern French y and Catalan hi), from Latin ibī (“there”).
aile: donde hay confianza, da asco, no hay mal que por bien no venga, no hay quien
there is, there are
Hay dos tiendas que venden películas.
Haberlas haylas.
third-person singular present indicative of esserci; there is
köken: Contraction of ci + è.
Rusçaесть, име́ется, име́ются /jesʲtʲ/
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Arapçaهُنَاكَ, يُوجَدُ
Azericevar /vɑr/
Existential copula: there is, there are, there exists, there exist · Expressing possession: to have
zıt: yox
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺 (bar).
aile: nə var, nə var, varlıq
Bakının yaxınlığında bir karvansara var.
― Düyü var? ― Bəli, var.
Üç qardaşım var.
Kazakçaбар
there is / there are, there exist; I/you have, he/she has, etc.
köken: From Proto-Turkic *bār.
Özbekçebor
Tatarcaбар
there is / there are, there exist; I/you have, s/he has, etc.
köken: From Proto-Turkic *bār (“there is/are, there exist(s)”). Cognate with Bashkir бар (bar, “there exists”), Uyghur بار (bar, “there exists”), Turkish var (“there exists”).
Türkmencebar /ˈbɑːɾ/
Existential copula: there is, there are, there exists, there exist
köken: From Proto-Turkic *bār.
Felemenkçeer is, er zijn
there to be (there is, there are, etc.) · to be there (for someone)
eş: bestaan, staan, zitten
Zijn er veel winkels in jouw buurt?
Hij is door en door slecht; er is niets goeds aan hem.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Yunancaυπάρχει
third-person singular present of υπάρχω (ypárcho)
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Korece있다 /it̚t͈a̠/
to stay, remain in a location · to keep working for a company · to stay in a certain state
çekim: geçmiş 있었다
köken: From Middle Korean 잇다 (ista), from Old Korean 有叱 (*Is-). Related to the past tense marker -었 (-eot). Cognate with Jeju 잇다 (itda), 이시다 (isida), 싯다 (sitda). Also attested in the 雞林類事 as 移實.
aile: 가만있다, 실여있다, 앉아있다
어디 가지 말고, 여기 있어라!
할머니께서는 시장 다녀오실 테니 집에 있으라고 하셨어.
저는 이 회사에 있은 지 벌써 이십삼 년이 돼 버렸어요.
İsveççedet finns
present indicative of det finnas
third-person singular present indicative of być; is · is, equals (see also wynosi)
köken: Inherited from Old Polish jest, from Proto-Slavic *estь, from Proto-Balto-Slavic *esti, from Proto-Indo-European *h₁ésti.
Ona jest ładna.
Agnieszka jest studentką.
dwa plus dwa jest cztery.
Hintçe... है, ... हैं
Fince-lla on, -ssa on, on /ˈon/
third-person singular indicative present of olla
Se on tuolla.
Se on ollut tuolla.
třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa existovat
third-person singular present indicative of fi: he/she is
köken: From Latin est with an epenthetic vowel, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ésti. Its similarity to Serbo-Croatian jeste is partially a coincidence.
Ea este o femeie foarte frumoasă.
İbraniceיֵשׁ
Latinceest, exsistent, exsistet, sunt /ˈɛst/
third-person singular present active indicative of sum
köken: From Proto-Indo-European *h₁ésti. Cognate with Sanskrit अस्ति (ásti), Ancient Greek ἐστί (estí), Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 (a-s-t-i-y /astiy/), Hittite 𒂊𒌍𒍣 (ēszi), Old Church Slavonic ѥстъ (jestŭ), Gothic 𐌹𐍃𐍄 (ist).
aile: h.e., i.e., mihi nomen est, quid est nomen tibi
Marcus agricola est.
Est senex.
Est puella in vīllā.
Dancader er, der findes
Norveççedet er
Etimoloji
van + -nak