Ana içeriğe geç
Sözlük

est

/ˈɛst/
LATINCE → TR
Latince "est" kelimesi Türkçe'de var anlamına gelir.

Çeviri

Genelvar

Tanım

third-person singular present active indicative of sum

Diğer Dillerde

Almancaes gibt, es ist
there is, there are
Fransızcac'est, il y a /s‿ɛ/
it is (used to define the preceding word) · it is (used to introduce a focus) · this is
köken: A contraction of ce (“it, this”) and est (“is”), the third-person singular indicative present form of être (“to be”).
aile: n'est-ce pas, qu'est-ce que c'est
Le temps, c'est de l'argent.
İspanyolcaes, ha, hay /ˈes/
third-person singular present indicative of ser
köken: From Latin est, from Proto-Italic *est, from Proto-Indo-European *h₁ésti. Cognate with Sanskrit अस्ति (ásti), English is.
İtalyancac'è, ci sono, ha /ˈt͡ʃ‿ɛ/
third-person singular present indicative of esserci; there is
köken: Contraction of ci + è.
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Farsçaهست, وجود دارد /ˈhast/
there is, there are · is, are
eş: است, میباشد
zıt: نیست
آب هست؟
Azericevar /vɑr/
Existential copula: there is, there are, there exists, there exist · Expressing possession: to have
zıt: yox
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺 (bar).
aile: nə var, nə var, varlıq
Bakının yaxınlığında bir karvansara var.
― Düyü var? ― Bəli, var.
Üç qardaşım var.
Kazakçaбар
there is / there are, there exist; I/you have, he/she has, etc.
köken: From Proto-Turkic *bār.
Özbekçebor
Tatarcaбар
there is / there are, there exist; I/you have, s/he has, etc.
köken: From Proto-Turkic *bār (“there is/are, there exist(s)”). Cognate with Bashkir бар (bar, “there exists”), Uyghur بار (bar, “there exists”), Turkish var (“there exists”).
Türkmencebar /ˈbɑːɾ/
Existential copula: there is, there are, there exists, there exist
köken: From Proto-Turkic *bār.
Kırgızcaбар /bɑr/
there is / there are, there exist
zıt: жок
köken: From Proto-Turkic *bār.
there to be (there is, there are, etc.) · to be there (for someone)
eş: bestaan, staan, zitten
Zijn er veel winkels in jouw buurt?
Hij is door en door slecht; er is niets goeds aan hem.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Portekizceexiste, , tem /eˈzis.t͡ʃi/
inflection of existir: · second-person singular imperative
third-person singular present of είμαι (eímai): "he is, she is, it is" · third-person plural present of είμαι (eímai): "they are"
köken: From Ancient Greek εἶναι (eînai), present infinitive of εἰμί (eimí, “I am”). * (For the noun): Semantic loan from German Sein. * (For the 3rd person of verb) According to Babiniotis, not from the infinitive εἶναι (eînai), but from the Byzantine Greek ἔναι (énai) < Ancient Greek ἔνι (éni), a short form of ἔνεστι (énesti, “to be in”), and in unison with the forms είμαι (eímai), είσαι (eísai).
το όνομά μου είναι …
Japoncaある, いる, おる, です /a̠ɾɯ̟/
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Korece있다 /it̚t͈a̠/
to stay, remain in a location · to keep working for a company · to stay in a certain state
çekim: geçmiş 있었다
köken: From Middle Korean 잇다 (ista), from Old Korean 有叱 (*Is-). Related to the past tense marker -었 (-eot). Cognate with Jeju 잇다 (itda), 이시다 (isida), 싯다 (sitda). Also attested in the 雞林類事 as 移實.
aile: 가만있다, 실여있다, 앉아있다
어디 가지 말고, 여기 있어라!
할머니께서는 시장 다녀오실 테니 집에 있으라고 하셨어.
저는 이 회사에 있은 지 벌써 이십삼 년이 돼 버렸어요.
Lehçejest, nie ma, /ˈjɛst/
third-person singular present indicative of być; is · is, equals (see also wynosi)
köken: Inherited from Old Polish jest, from Proto-Slavic *estь, from Proto-Balto-Slavic *esti, from Proto-Indo-European *h₁ésti.
Ona jest ładna.
Agnieszka jest studentką.
dwa plus dwa jest cztery.
third-person singular indicative present of olla
Se on tuolla.
Se on ollut tuolla.
Çekçeexistuje, je
třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa existovat
Rumenceeste, sunt /ˈjes.te/
third-person singular present indicative of fi: he/she is
köken: From Latin est with an epenthetic vowel, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ésti. Its similarity to Serbo-Croatian jeste is partially a coincidence.
Ea este o femeie foarte frumoasă.
Macarcavan, vannak /ˈvɒn/
to be · there to be, to exist · to have; someone (-nak/-nek) has something (-a/-e/-ja/-je)
çekim: geçmiş volt · ortaç volt · şimdiki lenne or · ulaç levő
zıt: nem…, nincs
köken: From Old Hungarian vagyon. See Hungarian volt. * Forms beginning with v- are from Proto-Finno-Ugric *wole- (“to be”). Cognate with Northern Mansi о̄луӈкве (ōluňkve), Finnish olla and Estonian olema. Compare inflected forms such as volt, volna, való and Old Hungarian vola or vala. See also vagy for the stem in present tense. * Forms beginning with l- are from Proto-Finno-Ugric *le- (“to become”).…
aile: vagyogat, vanogat, vanni, elvan, hátravan, kivan, levan, megvan, odavan, minden rosszban van valami jó
Boldog vagyok.
Van itt valaki?
Péternek van egy kutyája.
İbraniceיֵשׁ
Norveççedet er

Etimoloji

From Proto-Indo-European *h₁ésti. Cognate with Sanskrit अस्ति (ásti), Ancient Greek ἐστί (estí), Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 (a-s-t-i-y /⁠astiy⁠/), Hittite 𒂊𒌍𒍣 (ēszi), Old Church Slavonic ѥстъ (jestŭ), Gothic 𐌹𐍃𐍄 (ist).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod