Ana içeriğe geç
Sözlük

binde

VALONCA → TR
Valonca "binde" kelimesi Türkçe'de şerit anlamına gelir.

Çeviri

Genelşerit

Diğer Dillerde

AlmancaStreifen (eril) /ˈʃtʁaɪ̯fn̩/
stripe · strip · band
çekim: tamlayan Streifens
eş: Landstreifen, Bildstreifen, Film, Filmstreifen
köken: From Middle High German strīfe, from Old High German *strīfo, from Proto-West Germanic *strīpō, from Proto-Germanic *strīpô.
aile: Beschleunigungsstreifen, Dehnungsstreifen, Fahrstreifen, Farbstreifen, Fußgängerstreifen, Gazastreifen, Gehstreifen, gestreift, Grasstreifen, Kondensstreifen
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
to cluster
çekim: geçmiş me arracimé · ortaç arracimado · şimdiki se arracima
köken: From a- + racimo (“bunch, cluster”) + -ar.
aile: arracimado
İtalyancacomitiva, derubare, lista, listello, privare, reggetta (dişil) /ko.miˈti.va/
group, party, company, covey
çekim: çoğul comitive
eş: banda, brigata, codazzo, combriccola, compagnia, drappello
köken: From Medieval Latin comitīva.
Azericezol, zolaq
strip · stripe · belt, zone
çekim: çoğul zolaqlar · tamlayan zolağın
köken: Analyzable as zol + -aq. Compare Turkmen zolak, Crimean Tatar yolaq/colaq (Northern Dialect), Kumyk ёлакъ (yolaq, “stain”), Kazakh жолақ (jolaq).
aile: zolaq-zolaq, uçuş-eniş zolağı, genişzolaqlı
Kazakçaжолақ
Başkurtçaһыҙат, һыҙыҡ /hɯ̞ˈðɑt/
stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
Felemenkçeophopen /ɔpˈɦoː.pə(n)/
to amass, heap up
çekim: geçmiş hoopten op · ortaç opgehoopt · şimdiki hoopt op · ulaç ophopend
köken: From op + hopen.
aile: ophoping
Portekizcecambada, tira (dişil) /kɐ̃ˈba.dɐ/
bunch · gang, pack, herd
çekim: çoğul cambadas
köken: From camba + -ada.
Uma cambada de gente.
to string (beads, onions, etc) · to bunch (onions, keys, etc)
çekim: geçmiş αρμάθιασα · ortaç αρμαθιασμένος
Japonca切れ, 奪い取る /kʲiɾe̞/
sharpness, cutting quality · cloth · piece, bit, strip, slice
köken: Nominative form of 切(き)れる (kireru, “be cut off, be injured”).
aile: 切れ味, 切味, 切れ屋, 切れ屑, 切れ地, 切地, 切れ切れ, 切れ切れの, 切れが悪い, 切れの帽子
切れがいい、きれきれ、きれっきれ
体の切れがいい
İsveççeremsa, strimla
a strip, (from being a strip) a tape · a strip (of land)
çekim: çoğul remsor · tamlayan remsas
aile: fönsterremsa, Gazaremsan, hålremsa, kustremsa, landremsa, magnetremsa, remsläsare, remsstans, tygremsa
en pappersremsa
en tygremsa
kustremsa
Lehçepaczka, pas (dişil) /ˈpat͡ʂ.ka/
package, parcel · bunch (an informal body of friends) · package (specially prepared software)
çekim: çoğul paczki · tamlayan paczki
eş: znajomi, kumple, reg. pozn. eka, opakowanie, tutu
köken: Etymology tree Proto-Germanic *pakkô Old Saxon *pakko Middle Low German pak Low German packder. German Packbor. Polish paka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish paczka From paka + -ka.
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
A shred. · A strip of e.g. land.
çekim: çoğul kaistaleet · tamlayan kaistaleen
köken: kaista + -le
aile: kaistaleittain, kaistalehakkuu, maakaistale
gang, crowd, band
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: tlupa, parta, gang
to strip, undress, disrobe · to flay, skin · to divest
çekim: geçmiş despuiat · ortaç despuiat · şimdiki despoaie
köken: Inherited from Latin dēspoliāre.
aile: despuiere
İbraniceרְצוּעָה
Endonezcejalur /ˈd͡ʒalʊr/
path · pathway: a sequence of biochemical compounds, and the reactions linking them, that describe a process in metabolism or catabolism · strip
çekim: çoğul jalur-jalur
köken: From Malay jalur, from Classical Malay جالور (jalur).
aile: jalur alternatif, jalur anabolik, jalur awan panjang, jalur bus, jalur cepat, jalur degradatif, jalur hijau, jalur kabut, jalur katabolik, jalur kereta api khusus
Vietnamcadải /zaːj˧˩/
strip
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 帶 (SV: đái). Compare giải (“award (ribbon)”). Attested as dĕải in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: dải đồng, dải đồng tâm, dải phân cách, dải rút, dong dải, đậu dải, đậu dải áo, sán dải lợn
dải băng
dải đất
dải Ga-da
to rob, to loot, to plunder (to take another person’s property unlawfully, usually by force or in a large amount) · to rob someone of something, to deprive someone of something (to deprive someone of something valuable, necessary, or rightfully theirs)
çekim: geçmiş none · ortaç огра́бен · şimdiki огра́би
köken: From о- (o-) + гра́бя (grábja).
Крадците ограбиха магазина през нощта и избягаха с оборота.
След нападението селото беше ограбено почти напълно.
Измамата ограби възрастните хора от всичките им спестявания.
Slovakçapruh
Letoncasloksne
Katalancabanda, colla, grup (dişil) /ˈban.də/
band, sash · side · bend
çekim: çoğul bandes
köken: Borrowed from French bande, from Old French bende, from Frankish *bindā, *bindu (“band, ribbon”). Doublet of bena.
aile: a banda, a banda i banda, a totes bandes, banda sonora, d'altra banda, bandada
band, strip · bank · bend
çekim: çoğul bandas
köken: First attested in the 14th century. From Old French bande, bende, from Frankish *bindā, bindu, from Proto-Germanic *bindō (“band”).
aile: Bandorrío
c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Padre Sarmiento, page 129
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod