Platform Menüsü

па́ні

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "па́ні" kelimesi Türkçe'de bayan, efendim, hanım, hanımefendi, madam anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayan

Genelefendim

Genelhanım

Genelhanımefendi

Genelmadam

Diğer Dillerde

AlmancaDame , Damentoilette , Fr., Frau , Fräulein , Madam (dişil) /ˈdaːmə/

lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen

çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen

eş: Ober, Königin, Tante

köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.

aile: Damen und Herren, Empfangsdame

Fransızcadame , lady , madame , Madame , Mme , Mme. (dişil) /dam/

lady · queen · draughts (UK), checkers (US)

çekim: çoğul dames

eş: reine, demoiselle, hie, pilon

köken: Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.

aile: dame blanche, dame d'attendre, dame d'honneur, Dame Nature, dame patronnesse, grande dame, jeu de dames, julienne des dames, madame, Notre Dame

İspanyolcabaño de damas , dama , señora , Señora , Sra. (dişil) /ˈdama/

lady, dame · a female member of the court of honor at a quinceañera · queen

çekim: çoğul damas

eş: señora, reina

köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dueña.

aile: dama de compañía, dama de honor, dama de noche, damas y caballeros, primera dama, zapatito de dama

İtalyancadama , lady , Sig.ra , signora , Signora (dişil) /ˈda.ma/

lady · draughts/checkers · king (in draughts/checkers)

çekim: çoğul dame

eş: damigella, donna, gentildonna, nobildonna, signora, lady

köken: Borrowed from French dame. Doublet of donna.

Rusçaба́рыня , г-жа , госпожа́, да́ма , же́нский туале́т , ле́ди

abbreviation of госпожа́ (gospožá): Mrs., Mistress, Madam

çekim: tamlayan г-жи

Arapçaأُسْتَاذَة , خَاتُون , سَيِّدَة , سَيِّدَتِي , مَدَام , هَانُم

Farsçaبانو , بانوان , خاتون , خانم , ستی , مادام /baː.ˈnuː/

lady

çekim: çoğul بانوان

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bʾnwk'), [Manichaean needed] (bʾnwg /⁠bānūg⁠/), from Old Persian *bānūka-. Akin to Old Armenian բանուկան (banukan), an Iranian borrowing.

Azericemadam , xanım /xɑˈnɯm/

madam · wife

çekim: çoğul xanımlar · tamlayan xanımın

köken: By surface analysis, xan + -ım (“first person singular possessive suffix”).. Cognate with Turkish hanım. See also: bəyim.

aile: xanımböcəyi

Kazakçaмадам , ханым /χɑ.nəm/

mistress, madame, lady · queen

çekim: çoğul ханымдар · tamlayan ханымның

köken: Borrowed from Classical Persian خانم (xānum, “madame, Mrs”), from Old Anatolian Turkish خانم (ḫānum), ultimately from Proto-Turkic *kagan, thus related to хан (xan).

Özbekçebekam , madam , xonim

khanum; female equivalent of xon

çekim: çoğul xonimlar

köken: From Uzbek xon. Cognate with Ottoman Turkish خانم, Turkish hanım and Persian خانم, a Turkic borrowing.

Türkmencehanym

Kırgızcaайым , мадам

mistress, madame, lady

çekim: çoğul айымдар · tamlayan айымдын

köken: Roughly translated as "My moon".

Uygurcaخانىم , خېنىم /χɑnim/

a common title of respect for female teacher in south Xinjiang · lady

çekim: çoğul خانىملار

köken: Compare Turkish hanım.

Felemenkçedame , damestoilet , mevr., mevrouw , mw. (dişil) /ˈdaː.mə/

lady · Polite term or title of address for any (adult or adolescent) woman. · queen

çekim: çoğul dames

köken: From Middle Dutch dame, from Middle French dame, from Old French dame, from Latin domina.

aile: damesblad, damesdispuut, damesfiets, dameskapper, dameskleding, damestoilet, dameszadel, eredame, hofdame, jongedame

Portekizcedama , damas , dona , elas , madama , madame (dişil) /ˈdɐ̃.mɐ/

lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)

çekim: çoğul damas

köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.

Yunancaκα , κυρία

abbreviation of κυρία (kyría): Mrs, Ms

Japonca-さん , -夫人 , -様 , レディ , 奥さん , 奥方 /ɾe̞dʲi/

A lady; a woman. · A woman considered to be of high status.

köken: Borrowed from English lady.

aile: レディトゥラン, レディツーラン

Korece-님 , -씨 , 레이디 , 미시스 , 부인 , 숙녀 /ɕ͈i/

Indicating a surname itself or the lineage or member of the surname · Mr., Ms., Mrs.

köken: From 씨(氏) (ssi, “surname”).

김씨 부인

박씨 문중

무명(無名) (mumyeong, “anonymity”) + -씨 (-ssi) → 무명씨(無名氏) (mumyeongssi, “Mr. John Doe/Ms. Jane Doe”)

İsveççedam , damen , damtoalett , fru , frun /dɑːm/

a lady ((respectful way to refer to a) woman – similar tone to English in different contexts) · a woman (idiomatically, in some contexts, for example women's clothing and women's sports – often paired with herre as a respectful term for a man) · the ladies' room, the ladies' (short for damernas toalett)

çekim: çoğul damer · tamlayan dams

eş: damspel

köken: From French dame.

aile: damallsvenskan, damavdelning, dambadhus, dambandy, dambastu, dambekantskap, dambesök, dambinda, dambjudning, dambonde

Coordinate term: herre

en äldre dam

Mina damer och herrar, stunden ni alla har väntat på ...

Lehçedama , p. (Pani), pani (dişil) /ˈda.ma/

lady · queen · queen (chess piece)

çekim: çoğul damy · tamlayan damy

eş: królowa, hetman

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Proto-Italic *domanā Latin domina Late Latin domna Old French dame French damebor. Polish dama Borrowed from French dame. Doublet of domina.

aile: bawidamek, biała dama

dama karo

dama kier

dama pik

Hintçeजी , देवी , बानू , महिला , महोदया , श्रीमती /d͡ʒiː/

the honorific particle, usually appended to names (of any gender) and titles · an expression of assent; yes, true, very well · an expression of enquiry; yes?, who is it?

çekim: çoğul जियों

köken: Inherited from Old Hindi जी (jī), from Prakrit 𑀚𑀻𑀅 (jīa), from Sanskrit जीव (jī́va, “long live”), the imperative of जीवति (jī́vati, “is alive”). Cognate with Braj जू (jū), Assamese জীউ (ziu).

aile: जी हाँ, हाँ जी, जी-हुज़ूरी, जी-हुज़ूर

गाँधी जी

जी साहब!

जी हाँ!

Fincenaiset , naistenhuone , rouva , rouvitella , rva , Rva /ˈnɑi̯set/

ladies (used to mark toilets and similar installations to be for women only)

zıt: miehet, m, herrat

Çekçedáma , p., paní , pí (dişil) /ˈdaːma/

lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games

çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy

eş: paní, královna, svršek

zıt: pán

aile: dámský

Rumencedame , Dna , doamnă , femei , madam /ˈdame/

inflection of damă: · indefinite genitive/dative singular

Macarca-né , asszonyom , hölgy , hölgyek , hölgyem , női mosdó /neː/

Mrs, wife of (suffix indicating marriage)

köken: From the earlier né variant of nő (“woman”) or of its possessive form neje (“wife of”).

Kovácsné

király (“king”) + -né → királyné (“queen consort”)

İbraniceגב׳, גְּבֶרֶת , גברת \ גְבֶרֶת

Ms / Ms., Mrs / Mrs.

köken: Abbreviation of גְּבֶרֶת (gvéret, “lady”).

Latincedomina /ˈdɔ.mɪ.na/

lady or mistress of the house

çekim: çoğul dominae · tamlayan dominae

köken: Feminine of dominus. If Oscan διομανας (diomanas, gen. sg.) is cognate, one can reconstruct Proto-Italic *domVnā with an uncertain second vowel; see its entry for discussion.

aile: domna, domicella, *domnicella

Dancadame , fr., frue (nötr) /daːmə/

lady, woman (adult female) · lady (adult female with a cultivated appearance) · girlfriend

çekim: çoğul damer · tamlayan dames

köken: From French dame (“lady”), from Latin domina.

aile: damet

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod