देवी
/d̪eː.ʋiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "देवी" kelimesi Türkçe'de bayan, hanım, hanımefendi, ilahe, tanrıça anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayan
Genelhanım
Genelhanımefendi
Genelilahe
Geneltanrıça
Çekim Tablosu
çoğulदेवियाँ
Tanım
•female deity, goddess · lady
Diğer Dillerde
AlmancaDame, Damentoilette, Göttin, Madam, meine Dame, verehrte Frau (dişil) /ˈdaːmə/
lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen
çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen
eş: Ober, Königin, Tante
köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.
aile: Damen und Herren, Empfangsdame
lady · queen · draughts (UK), checkers (US)
çekim: çoğul dames
eş: reine, demoiselle, hie, pilon
köken: Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.
aile: dame blanche, dame d'attendre, dame d'honneur, Dame Nature, dame patronnesse, grande dame, jeu de dames, julienne des dames, madame, Notre Dame
lady, dame · a female member of the court of honor at a quinceañera · queen
çekim: çoğul damas
eş: señora, reina
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dueña.
aile: dama de compañía, dama de honor, dama de noche, damas y caballeros, primera dama, zapatito de dama
lady · draughts/checkers · king (in draughts/checkers)
çekim: çoğul dame
eş: damigella, donna, gentildonna, nobildonna, signora, lady
köken: Borrowed from French dame. Doublet of donna.
Rusçaбоги́ня, госпожа́, да́ма, же́нский туале́т, мада́м, суда́рыня
Arapçaأُسْتَاذَة, إِلَاهَة, إِلٰهَة, سَيِّدَة, سَيِّدَتِي, هَانُم
lady
çekim: çoğul بانوان
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bʾnwk'), [Manichaean needed] (bʾnwg /bānūg/), from Old Persian *bānūka-. Akin to Old Armenian բանուկան (banukan), an Iranian borrowing.
Azericeilahə, xanım /xɑˈnɯm/
madam · wife
çekim: çoğul xanımlar · tamlayan xanımın
köken: By surface analysis, xan + -ım (“first person singular possessive suffix”).. Cognate with Turkish hanım. See also: bəyim.
aile: xanımböcəyi
Kazakçaәйел құдай, ханым /χɑ.nəm/
mistress, madame, lady · queen
çekim: çoğul ханымдар · tamlayan ханымның
köken: Borrowed from Classical Persian خانم (xānum, “madame, Mrs”), from Old Anatolian Turkish خانم (ḫānum), ultimately from Proto-Turkic *kagan, thus related to хан (xan).
Özbekçeiloha, maʻbuda, xonim
khanum; female equivalent of xon
çekim: çoğul xonimlar
köken: From Uzbek xon. Cognate with Ottoman Turkish خانم, Turkish hanım and Persian خانم, a Turkic borrowing.
Tatarcaалиһә
Türkmencehanym
Kırgızcaайым
mistress, madame, lady
çekim: çoğul айымдар · tamlayan айымдын
köken: Roughly translated as "My moon".
Uygurcaئىلاھە, خانىم, خېنىم /χɑnim/
a common title of respect for female teacher in south Xinjiang · lady
çekim: çoğul خانىملار
köken: Compare Turkish hanım.
Felemenkçedame, damestoilet, godin (dişil) /ˈdaː.mə/
lady · Polite term or title of address for any (adult or adolescent) woman. · queen
çekim: çoğul dames
köken: From Middle Dutch dame, from Middle French dame, from Old French dame, from Latin domina.
aile: damesblad, damesdispuut, damesfiets, dameskapper, dameskleding, damestoilet, dameszadel, eredame, hofdame, jongedame
lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)
çekim: çoğul damas
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.
goddess · goddess (adored or idealized woman)
çekim: çoğul θεές · tamlayan θεάς
wife; madam
köken: 奥(おく) (oku, “inside the house; wife”) + 様(さま) (-sama, honorific suffix)
İsveççedam, damtoalett, gudinna /dɑːm/
a lady ((respectful way to refer to a) woman – similar tone to English in different contexts) · a woman (idiomatically, in some contexts, for example women's clothing and women's sports – often paired with herre as a respectful term for a man) · the ladies' room, the ladies' (short for damernas toalett)
çekim: çoğul damer · tamlayan dams
eş: damspel
köken: From French dame.
aile: damallsvenskan, damavdelning, dambadhus, dambandy, dambastu, dambekantskap, dambesök, dambinda, dambjudning, dambonde
Coordinate term: herre
en äldre dam
Mina damer och herrar, stunden ni alla har väntat på ...
female equivalent of bóg (“goddess”) (female deity) · goddess (adored or idealized woman)
çekim: çoğul boginie · tamlayan bogiń
eş: boginka
köken: Inherited from Old Polish bogini, from Proto-Slavic *bogyni. By surface analysis, bóg + -ini.
aile: boginka
mitologiczna bogini
piękna bogini
święta bogini
Ukraynacaбоги́ня, па́ні
Fincejumalatar, naiset, naistenhuone, rouva /ˈjumɑlɑtɑr/
goddess
çekim: çoğul jumalattaret · tamlayan jumalattaren
köken: jumala + -tar
aile: lemmenjumalatar, sodanjumalatar, äitijumalatar
goddess
çekim: çoğul bohyň · tamlayan bohyň
köken: Inherited from Old Czech bohyni, from Proto-Slavic *bogyni. By surface analysis, bůh + -yně.
lady · (on its own, with a first-person possessive suffix) madam, ma’am (term of address) · weasel
çekim: çoğul hölgyek
köken: From Old Hungarian helgy, from Proto-Uralic *käďwä.
aile: hölgyemény, hölgyész → hőgyész, hölgyike, hölgykoszorú, udvarhölgy, úrhölgy, hölgyeim és uraim
İbraniceאֵלָה, גברת \ גְבֶרֶת
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit देवी (devī).