Ana içeriğe geç
Sözlük

князь

/knʲazʲ/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "князь" kelimesi Türkçe'de damat, dük, duka, güvey, güveyi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldamat
Geneldük
Genelduka
Genelgüvey
Genelgüveyi
Genelprens
Genelşehzade

Çekim Tablosu

çoğulкня́зі
tamlayanкня́зя

Tanım

the monarch of a state or a principality: prince, king, duke · a royal title: prince, duke, etc. · groom, bridegroom

Diğer Dillerde

AlmancaBräutigam, Fürst, Herzog (eril) /ˈbʁɔʏtɪɡam/
bridegroom (a man with regard to his wedding)
çekim: çoğul Bräutigame · tamlayan Bräutigams
eş: Hochzeiter, Verlobter
zıt: Braut
köken: From Middle High German briutegome, from Old High German brūtigomo, from Proto-Germanic *brūdigumô. The modern -i- (from Middle High German -e-) is due to palatisation before -g-, which has been pronounced as a fricative in many dialects. The -a- is a northern variant first attested in Middle Low German brǖdegam and northern Middle High German brūdegame. Further cognate with Dutch bruidegom,…
duke (nobleman)
çekim: çoğul ducs
köken: Inherited from Middle French duc, from Old French duc, borrowed from Latin ducem (“duke, commander”), from dūcere (“to lead”).
İspanyolcaconde, duque, novio, príncipe (eril) /ˈkonde/
count, earl (nobility); countess in the feminine sense
çekim: çoğul condes
köken: Inherited from Latin comitem (> */ˈkɔm(e)de/ > /ˈkonde/). Old Spanish also had a diphthongized form cuende. Cognate with English count.
İtalyancaduca, principe, sposo (eril) /ˈdu.ka/
duke
çekim: çoğul duchi
köken: Borrowed from Byzantine Greek δούκα (doúka, accusative of δούξ (doúx)), in turn borrowed from Latin ducem. See also the likewise borrowed doublets duce and doge.
aile: arciduca, granduca
prince; duke
çekim: çoğul князья́ · tamlayan кня́зя
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь, borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *kuningaz. The feminine form княги́ня (knjagínja, “princess”) has preserved the original, Germanic g sound. Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish, and ко́нунг (kónung).
aile: княги́ня, княже́ние, княжени́ка, кня́жество, кня́жить, кня́жич, княжна́, вели́кий кня́зь, из гря́зи в кня́зи
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
prince; duke
çekim: çoğul кінәздер · tamlayan кінәздің
köken: From Russian князь (knjazʹ).
aile: кінәздік
emir
çekim: çoğul amirlar
köken: Inherited from Chagatai امیر (ʾmyr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).
aile: amirlik
son-in-law, brother-in-law
köken: From Kipchak كویاگو (küyägü). Cognate to Bashkir кейәү (keyəw), etc.
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul şazadalar · tamlayan şazadanyň
köken: Borrowed from Persian شاهزاده.
prince
çekim: çoğul канзаадалар · tamlayan канзааданын
köken: From кан (kan) + заада (zaada)
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul شاھزادىلەر
köken: Inherited from Chagatai شهزاده (šhzādh), from Persian شاهزاده.
Başkurtçaкейәү /kɪ̞ˈjæw/
bridegroom · husband (in the early years of marriage) · the husband of one's younger female blood relative; son-in-law, younger brother-in-law, younger cousin-in-law, etc.
çekim: çoğul кейәүҙәр · tamlayan кейәүҙең
köken: From Proto-Turkic *küdegü (“young husband; son-in-law”). Cognate with Old Turkic [script needed] (küdägü), Old Uyghur [script needed] (küdägü, “son-in-law”); Uzbek kuyov, Turkmen giýew, Ottoman Turkish گویگو (güvegü), گویگی (güvegi), Khakas кізӧ (kìzö), Yakut күтүөт (kütüöt, “bridegroom; husband of one's younger female relative”).
Felemenkçebruidegom, hertog, prins (eril) /ˈbrœy̯.dəˌɣɔm/
bridegroom
çekim: çoğul bruidegoms
köken: From Middle Dutch brudegōme, from Old Dutch brūdigomo, from Proto-Germanic *brūdigumô.
Portekizceduque, noivo, príncipe (eril) /ˈdu.ki/
duke (male ruler of a duchy) · deuce, two (a card with two spots)
çekim: çoğul duques
köken: From Old Galician-Portuguese duc (“duke”), borrowed from Old French duc (“duke”), from Latin dux (“ruler”), from dūcō (“to lead”), from Proto-Indo-European *dewk-. Doublet of doge.
aile: Duque de Caxias
νεαρός γιος του βασιλιά (θηλυκό βασιλοπούλα)
eş: πρίγκιπας, ρηγόπουλο
duke
köken: Learned borrowing from Chinese 公爵 (gōngjué). Used initially as a translation of European titles such as English duke or German Herzog. First cited in Japanese to 1867.
Korece공작, 대공, 대군, 신랑 /ˈko̞(ː)ŋd͡ʑa̠k̚/
craft · maneuver
köken: Sino-Korean word from 工作
aile: 공작고사리, 공작나비
groom, bridegroom (a man on his wedding day, just before it or a short time after it)
çekim: çoğul brudgummar · tamlayan brudgums
köken: From Old Swedish brūþgumi, from Old Norse brúðgumi, from Proto-Germanic *brūdigumô. Compare Danish and Norwegian brudgom, Icelandic brúðgumi, Faroese brúðgómur.
brud och brudgum
knez, Russian, Ruthenian or Lithuanian prince
çekim: çoğul kniazie · tamlayan kniazia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъ̏nędzь Russian князь (knjazʹ)bor. Polish kniaź Borrowed from Russian князь…
prince; lordship · child, son
çekim: çoğul कुँवरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀫𑀸𑀭 (kumāra), from Sanskrit कुमार (kumārá). Doublet of कुमार (kumār).
Finceherttua, ruhtinas, sulhanen /ˈhertːuɑ/
duke
çekim: çoğul herttuat · tamlayan herttuan
köken: Borrowed from Late Old Swedish hærtoghe, itself from Middle Low German hertōge, from Proto-West Germanic *harjatogō.
aile: Herttuainen, herttuallinen, herttuatar, arkkiherttua, herttua-apina, herttuakunta, mustajalkaherttua-apina, suurherttua
Çekçekníže, vévoda, ženich (eril) /ˈkɲiːʒɛ/
prince
çekim: çoğul knížata · tamlayan knížete
köken: Inherited from Old Czech kniežě, from Proto-Slavic *kъnęžę, from Proto-Slavic *kъnędzь. By surface analysis, kněz + -e.
Rumenceduce, mire, prinț /ˈdu.t͡ʃe/
to carry, lead, take · to lead, to go · to go
çekim: geçmiş dus · ortaç dus · şimdiki să ducă
köken: Inherited from Latin dūcere, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-. Reinforcement by Italian ducere is possible.
aile: ducă, duce de nas, ducere
Cine duce copiii la școală?
Drumul acesta duce la casa mea.
Mă duc acasă.
Macarcafejedelem, herceg, uralkodó, vőlegény /ˈfɛjɛdɛlɛm/
prince (male ruler or head of a principality)
çekim: çoğul fejedelmek
köken: fej + -edelem
aile: fejedelemség, fejedelemasszony, fejedelemnő
duke
çekim: çoğul דוכסים
Latincedux, prīnceps, regulus /ˈdʊks/
leader, head · commander, general, captain · prince, ruler
çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).
aile: archidux, condux, ducātus, trādux

Etimoloji

Inherited from Middle Ukrainian князь m (knjazʹ, “a prince”), кнѧ́зь m (knjázʹ), from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kъ̏nędzь m (“a prince”). Doublet of ксьондз (ksʹondz) and кінг (kinh).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod