Kazakça "күйеу" kelimesi Türkçe'de damat, eş, güvey, güveyi, koca, namzet anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

күйеу

KAZAKÇA → TR

Kazakça "күйеу" kelimesi Türkçe'de damat, eş, güvey, güveyi, koca anlamına gelir.

Çeviri

Geneldamat

Geneleş

Genelgüvey

Genelgüveyi

Genelkoca

Genelnamzet

Genelnişanlı

Çekim Tablosu

çoğulкүйеулер

tamlayanкүйеудің

Tanım

•bridegroom · husband (in the early years of marriage) · the husband of one's younger female blood relative; son-in-law, younger brother-in-law, younger cousin-in-law, etc.

Diğer Dillerde

AlmancaBräutigam , der Verlobte , Ehegatte , Ehemann , Gatte , Gemahl (eril) /ˈbʁɔʏtɪɡam/

bridegroom (a man with regard to his wedding)

çekim: çoğul Bräutigame · tamlayan Bräutigams

eş: Hochzeiter, Verlobter

zıt: Braut

köken: From Middle High German briutegome, from Old High German brūtigomo, from Proto-Germanic *brūdigumô. The modern -i- (from Middle High German -e-) is due to palatisation before -g-, which has been pronounced as a fricative in many dialects. The -a- is a northern variant first attested in Middle Low German brǖdegam and northern Middle High German brūdegame. Further cognate with Dutch bruidegom,…

Fransızcaépoux , fiancé , futur époux , futur marié , jeune marié , mari (eril) /e.pu/

spouse · male spouse, husband

eş: moitié, mec, mari, conjoint

köken: Inherited from Old French espos, espus, from Latin spōnsus, whose meaning was "promised, engaged"; displaced in that sense by fiancé.

İspanyolcaesposo , marido , novio , prometido (eril) /esˈposo/

husband

çekim: çoğul esposos

eş: marido

köken: Inherited from Latin spōnsus.

İtalyancafidanzato , marito , sposo /fi.danˈt͡sa.to/

past participle of fidanzare

çekim: üstünlük fidanzatissimo

eş: promesso sposo, ragazzo, partner, innamorato, compagno, moroso

köken: From fidanz(are) + -ato. Compare French fiancé.

Lei ha un fidanzato?

Rusçaжени́х , молодо́й , муж , наречённый , новобра́чный , супру́г /muʂ/

husband

çekim: çoğul мужья́ · tamlayan му́жа

eş: мужчина

zıt: жена́, супру́га

köken: Inherited from Old East Slavic мѫжь (mǫžĭ), from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Indo-European *mon-, whence English man.

aile: за́муж, за́мужем, заму́жество, мужи́к, мужла́н, Proverbs, муж и жена́ — одна́ сатана́, муж да жена́ — одна́ сатана́, муж, объе́лся груш

мужи науки

Arapçaبَعْل , جوز , خَطِيب , ريل , زوج , زَوْج (eril) /d͡ʒaw.wa.za/

to allow, permit · to cause to travel over, pass through, perform · to carry through one's views

çekim: geçmiş جَوَّزْتُ

aile: جَوْز أَرْقَم, جَوْز أَرْمَد, جَوْز الأُتْرُجّ, جَوْز الدَفْع, جَوْز الرُقَع, جَوْز الزِنْج, جَوْز الشَرْق, جَوْز الشَرْك, جَوْز الشِرْك, جَوْز السُودَان

Farsçaزَوْج , زُوْج , شو , شَوْهَر , شُوْهَر , شوی /ˈʃaw/

present stem form of شدن (šodan)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: امشو

Azericeadaxlı , bəy , ər , nişanlı , zövc /adɑxˈɫɯ/

betrothed

çekim: karşılaştırma daha adaxlı · üstünlük ən adaxlı

köken: From adax + -lı.

Özbekçeer , kuyov , qalliq

husband

çekim: çoğul erlar

zıt: xotin

köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr.

aile: er-xotin

Tatarcaир , кияү

man (adult male human) · husband

çekim: çoğul ирләр · tamlayan ирнең

köken: Cognate with Bashkir ир (ir), Turkish er.

Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.

Türkmenceadagly , är

Kırgızcaкуйоо , күйөө , күйөөлөгүч , эр /cyˈjøː/

husband

çekim: çoğul күйөөлөр · tamlayan күйөөнүн

köken: From Kipchak كویاگو (küyägü), from Proto-Turkic *küdegü (“young husband; son-in-law”).

Uygurcaئەر , كۈيئوغۇل , يۈرگىنى , يىگىت /ʔɛr/

man, male

çekim: çoğul ئەرلەر

köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr. Cognates with Turkish er.

Başkurtçaир , кейәү /ir/

husband

çekim: çoğul ирҙәр · tamlayan ирҙең

zıt: ҡатын

köken: From Proto-Turkic *ēr (“man”).

Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.

Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.

Туйҙым был мыжыҡ ирҙән!

Felemenkçebruidegom , echtgenoot , man , verloofde (eril) /ˈbrœy̯.dəˌɣɔm/

bridegroom

çekim: çoğul bruidegoms

köken: From Middle Dutch brudegōme, from Old Dutch brūdigomo, from Proto-Germanic *brūdigumô.

Portekizceesposo , marido , noivo (eril) /isˈpo.zu/

husband (male spouse)

çekim: çoğul esposos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese esposo, from Latin spōnsus.

Yunancaάνδρας , αρραβωνιαστικός , γαμπρός , μελλόνυμφος , νεόνυμφος , σύζυγος (eril) /ˈan.ðɾas/

a more formal alternative of άντρας (ántras)

çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα

köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).

Japoncaご主人 , ハズ , ハズバンド , フィアンセ , 主人 , 亭主 /ɡo̞ɕɨʑĩɴ/

husband (referring to someone else's husband, not one's own)

Çinceҗонфу , лохан , нанжын , 丈夫 , 先生 , 愛人 /爱人 /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/

husband

eş: 夫, 良人, 郎, 相公, 夫婿, 先生

zıt: 妻子

又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。

又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。

Korece남편 , 량반 , 신랑 , 약혼자 , 양반 /na̠mpʰjʌ̹n/

husband

eş: 바깥양반, 서방

köken: Sino-Korean word from 男便, from 男 (“male”) + 便 (“convenience”)

İsveççebrudgum , fästman , make , man

groom, bridegroom (a man on his wedding day, just before it or a short time after it)

çekim: çoğul brudgummar · tamlayan brudgums

köken: From Old Swedish brūþgumi, from Old Norse brúðgumi, from Proto-Germanic *brūdigumô. Compare Danish and Norwegian brudgom, Icelandic brúðgumi, Faroese brúðgómur.

brud och brudgum

Lehçemałżonek , mąż , narzeczony , nowożeniec , pan młody (eril) /mawˈʐɔ.nɛk/

someone else's spouse, husband

çekim: çoğul małżonkowie · tamlayan małżonka

eş: mąż, współmałżonek, mąż, żona

köken: Etymology tree Polish małżonka Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish małżonek From małżonka + -ek.

Ukraynacaжени́х , князь , молоди́й , молоди́к , муж , нарече́ний /knʲazʲ/

the monarch of a state or a principality: prince, king, duke · a royal title: prince, duke, etc. · groom, bridegroom

çekim: çoğul кня́зі · tamlayan кня́зя

köken: Inherited from Middle Ukrainian князь m (knjazʹ, “a prince”), кнѧ́зь m (knjázʹ), from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kъ̏nędzь m (“a prince”). Doublet of ксьондз (ksʹondz) and кінг (kinh).

aile: князі́вство

Hintçeदामाद , दुलहा , दूल्हा , धनी , नौशा , पति (eril) /d̪ɑː.mɑːd̪/

son-in-law

çekim: çoğul दामादों

köken: Borrowed from Classical Persian داماد (dāmād). Doublet of जमाई (jamāī) and जामाता (jāmātā). Compare Bengali দামাদ (damad), Punjabi ਦਾਮਾਦ (dāmād).

Finceaviomies , mies , sulhanen /ˈɑʋioˌmie̯s/

husband (man in a marriage or marital relationship)

çekim: çoğul aviomiehet · tamlayan aviomiehen

köken: avio (“marriage, marital”) + mies (“man, husband”)

aile: malliaviomies

Çekçechoť , manžel , muž , snoubenec , zasnoubený , ženich (eril) /ˈxoc/

spouse (husband)

çekim: çoğul choti · tamlayan chotě

eş: manžel, muž

köken: Inherited from Old Czech chot, from Proto-Slavic *xotь. Related to chtít.

Rumencelogodnic , mire , soț (eril)

fiancé

çekim: çoğul logodnici

köken: From logodnă + -nic.

Macarcaférj , jegyes , vőlegény /ˈfeːrʝ/

husband

çekim: çoğul férjek

köken: A compound of fi (a variant of fiú) + er(j) (an otherwise unattested term). The second element is from Proto-Finno-Ugric *irkä (“man, son, boy”).

aile: férjes, exférj, papucsférj, férjhez megy

Etimoloji

From Kipchak كویاگو (küyägü), from Proto-Turkic *küdegü (“young husband; son-in-law”). Cognate with Old Turkic [script needed] (küdägü), Old Uyghur [script needed] (küdägü, “son-in-law”); Uzbek kuyov, Turkmen giýew, Ottoman Turkish گویگو (güveğü, güvey), گویگی (güveği, güvey), Khakas кізӧ (kìzö), Yakut күтүөт (kütüöt, “bridegroom; husband of one's younger female relative”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod