кияү
TATARCA → TR
Tatarca "кияү" kelimesi Türkçe'de damat, güvey, güveyi, Kiev, Kıyiv anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamat
Genelgüvey
Genelgüveyi
GenelKiev
GenelKıyiv
Genelnamzet
Genelnişanlı
Tanım
•son-in-law, brother-in-law
Diğer Dillerde
bridegroom (a man with regard to his wedding)
çekim: çoğul Bräutigame · tamlayan Bräutigams
eş: Hochzeiter, Verlobter
zıt: Braut
köken: From Middle High German briutegome, from Old High German brūtigomo, from Proto-Germanic *brūdigumô. The modern -i- (from Middle High German -e-) is due to palatisation before -g-, which has been pronounced as a fricative in many dialects. The -a- is a northern variant first attested in Middle Low German brǖdegam and northern Middle High German brūdegame. Further cognate with Dutch bruidegom,…
Fransızcaépoux, fiancé, futur époux, futur marié, jeune marié, Kiev (eril) /e.pu/
spouse · male spouse, husband
eş: moitié, mec, mari, conjoint
köken: Inherited from Old French espos, espus, from Latin spōnsus, whose meaning was "promised, engaged"; displaced in that sense by fiancé.
İspanyolcaKiev, novio, prometido (eril) /ˈkjeb/
Kyiv (the capital city of Ukraine and regional administrative centre of Kyiv Oblast) · Kyiv (an oblast of Ukraine)
İtalyancaChiovia, fidanzato, Kiev, sposo (dişil) /ˈkjɔ.vja/
Kyiv (the capital city of Ukraine and regional administrative centre of Kyiv Oblast)
köken: Borrowed from Latin Chiōvia, itself derived from Polish Kijów.
Rusçaжени́х, Ки́ев, Ки́евская о́бласть, Ки́евщина, молодо́й, наречённый /nərʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of наре́чь (naréčʹ)
çekim: çoğul наречённые · tamlayan наречённого
eş: жених
Arapçaخَطِيب, عَرِيس, كِيِيف
betrothed
çekim: karşılaştırma daha adaxlı · üstünlük ən adaxlı
köken: From adax + -lı.
ÖzbekçeKiyev, kuyov, qalliq
Türkmenceadagly, Kiýew, Kyýiw
KırgızcaКейип, Киев, куйоо, күйөөлөгүч /keˈjip/
Kyiv (the capital of Ukraine)
bridegroom · husband (in the early years of marriage) · the husband of one's younger female blood relative; son-in-law, younger brother-in-law, younger cousin-in-law, etc.
çekim: çoğul кейәүҙәр · tamlayan кейәүҙең
köken: From Proto-Turkic *küdegü (“young husband; son-in-law”). Cognate with Old Turkic [script needed] (küdägü), Old Uyghur [script needed] (küdägü, “son-in-law”); Uzbek kuyov, Turkmen giýew, Ottoman Turkish گویگو (güvegü), گویگی (güvegi), Khakas кізӧ (kìzö), Yakut күтүөт (kütüöt, “bridegroom; husband of one's younger female relative”).
ÇuvaşçaКейӳ, Киев
Felemenkçebruidegom, Kiev, Kiëv, verloofde (eril) /ˈbrœy̯.dəˌɣɔm/
bridegroom
çekim: çoğul bruidegoms
köken: From Middle Dutch brudegōme, from Old Dutch brūdigomo, from Proto-Germanic *brūdigumô.
alternative form of Quieve
köken: Unadapted borrowing from Russian Ки́ев (Kíjev, “Kiev”).
aile: kievano, kieviano
Yunancaαρραβωνιαστικός, γαμπρός, Κίεβο, μελλόνυμφος, νεόνυμφος (eril)
fiancé, betrothed, intended
çekim: çoğul αρραβωνιαστικοί · tamlayan αρραβωνιαστικού
eş: μνηστήρας, επίσημο, αρραβωνιάρης, αρρεβωνιάρης, λαϊκό
köken: From αρραβώνας (arravónas).
Kyiv (the capital city of Ukraine)
köken: From Ukrainian Ки́їв (Kýjiv).
Kyiv (the capital city of Ukraine)
köken: Borrowed from Russian Ки́ев (Kíjev).
groom, bridegroom (a man on his wedding day, just before it or a short time after it)
çekim: çoğul brudgummar · tamlayan brudgums
köken: From Old Swedish brūþgumi, from Old Norse brúðgumi, from Proto-Germanic *brūdigumô. Compare Danish and Norwegian brudgom, Icelandic brúðgumi, Faroese brúðgómur.
brud och brudgum
LehçeKijów, narzeczony, nowożeniec, pan młody (eril) /ˈki.juf/
Kyiv, Kiev (the capital and largest city of Ukraine) · Kyiv, Kiev (an oblast of Ukraine)
eş: reg. śl. Kijůw
köken: Etymology tree Old East Slavic Кꙑевъ (Kyjevŭ)bor. Polish Kijów Borrowed from Old East Slavic Кꙑевъ (Kyjevŭ).
Ukraynacaжени́х, Ки́їв, Ки́ївська о́бласть, Ки́ївщина, князь, молоди́й /knʲazʲ/
the monarch of a state or a principality: prince, king, duke · a royal title: prince, duke, etc. · groom, bridegroom
çekim: çoğul кня́зі · tamlayan кня́зя
köken: Inherited from Middle Ukrainian князь m (knjazʹ, “a prince”), кнѧ́зь m (knjázʹ), from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kъ̏nędzь m (“a prince”). Doublet of ксьондз (ksʹondz) and кінг (kinh).
aile: князі́вство
Kyiv (the capital city of Ukraine)
köken: Borrowed from English Kyiv, from Ukrainian Ки́їв (Kýjiv).
FinceKiova, sulhanen /ˈkioʋɑ/
Kyiv (the capital city of Ukraine)
köken: Ultimately from Ukrainian Ки́єва (Kýjeva) and/or Russian Ки́ева (Kíjeva) (genitive). For the -o-, compare Polish Kijów.
aile: kiovalainen
ÇekçeKyjev, snoubenec, zasnoubený, ženich (eril) /ˈkɪjɛf/
Kyiv (the capital city of Ukraine)
Macarcajegyes, Kijev, Kijiv, vőlegény /ˈjɛɟɛʃ/
fiancé, fiancée, intended, betrothed, affianced
çekim: çoğul jegyesek
köken: jegy (“ticket; [archaic] engagement”) + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceאָרוּס, חָתָן, קִיֶב, קייב (dişil)
Kyiv (the capital city of Ukraine and regional administrative centre of Kyiv Oblast)
Etimoloji
From Kipchak كویاگو (küyägü). Cognate to Bashkir кейәү (keyəw), etc.