Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

fürst

/fʏɐ̯st/

ALMANCA → TR

Almanca "fürst" kelimesi Türkçe'de hakan, hükümdar, monark, prens, şehzade anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakan

Genelhükümdar

Genelmonark

Genelprens

Genelşehzade

Çekim Tablosu

çoğulFürsten

tamlayanFürsten

Tanım

•prince (sovereign prince)

Diğer Dillerde

Fransızcamonarque , prince (eril) /mɔ.naʁk/

monarch

çekim: çoğul monarques

eş: autocrate, potentat, roi, souverain

köken: Borrowed from Ancient Greek μόναρχος (mónarkhos).

İspanyolcaconde , monarca , príncipe (eril) /ˈkonde/

count, earl (nobility); countess in the feminine sense

çekim: çoğul condes

köken: Inherited from Latin comitem (> */ˈkɔm(e)de/ > /ˈkonde/). Old Spanish also had a diphthongized form cuende. Cognate with English count.

İtalyancamonarca , principe (eril) /moˈnar.ka/

monarch

çekim: çoğul monarchi

eş: sovrano, regnante, principe sovrano, signore, sire

köken: Borrowed from Late Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”).

Rusçaкнязь , мона́рх , принц /knʲæsʲ/

prince; duke

çekim: çoğul князья́ · tamlayan кня́зя

köken: Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь, borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *kuningaz. The feminine form княги́ня (knjagínja, “princess”) has preserved the original, Germanic g sound. Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish, and ко́нунг (kónung).

aile: княги́ня, княже́ние, княжени́ка, кня́жество, кня́жить, кня́жич, княжна́, вели́кий кня́зь, из гря́зи в кня́зи

Arapçaأَمِير , عَاهِل

Farsçaپادشاه , پادِشاه , مَلَکه , مونارک /paː.di.ˈʃaːh/

king, monarch, sovereign

çekim: çoğul پادشاهان

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠLYTA /⁠pādixšā(y)⁠/, “ruler, powerful, authoritative, authorized”), [Book Pahlavi needed] (pʾthšʾ), [Book Pahlavi needed] (pʾthšʾd), 𐫛𐫀𐫅𐫟𐫢𐫀𐫏 (pʾdxšʾy).

aile: پادشاهی

Azericeəmir , monarx , şahzadə

emir

çekim: çoğul əmirlər · tamlayan əmirin

köken: Borrowed from Arabic أَمِير (ʔamīr).

aile: əmirlik

Kazakçaмонарх , патша , ханзада , шаһзада

king, tsar · king

çekim: çoğul патшалар · tamlayan патшаның

köken: Borrowed from Persian پادشا, alternative form of پادشاه. Cognate with Azerbaijani padşah, Bashkir батша (batşa), Ottoman Turkish پادشاه (pādišāh), Turkish padişah, Bulgarian падиша́х (padišáh), Hungarian padisah, Mazanderani پاشا (pâšâ), Pashto باچا, Russian падиша́х (padišáx), etc.

aile: патшалық

Özbekçeamir , monarx , podsho , shahzoda

emir

çekim: çoğul amirlar

köken: Inherited from Chagatai امیر (ʾmyr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

aile: amirlik

Tatarcaмонарх , патша , шаһзадә

prince, princess (offspring of king)

köken: Borrowed from Classical Persian شَاهْزَادَه (šāhzāda).

Türkmenceknýaz , monarh , patyşa , şazada

prince, princess (offspring of king)

çekim: çoğul şazadalar · tamlayan şazadanyň

köken: Borrowed from Persian شاهزاده.

Kırgızcaканзаада , монарх , падыша , принц /qɑnˈzɑːˈdɑ/

prince

çekim: çoğul канзаадалар · tamlayan канзааданын

köken: From кан (kan) + заада (zaada)

Uygurcaشاھزادە

prince, princess (offspring of king)

çekim: çoğul شاھزادىلەر

köken: Inherited from Chagatai شهزاده (šhzādh), from Persian شاهزاده.

Başkurtçaбатша /bɑtˈʂɑ/

sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina

çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның

köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).

aile: аҡ батша, әбей батша

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!

Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.

Felemenkçemonarch , prins (eril) /moːˈnɑrx/

monarch

çekim: çoğul monarchen

eş: vorst

köken: From Middle Dutch monarcha, from Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”), from 'μόνος (mónos, “only”) + ἀρχός (arkhós, “leader”).

aile: monarchaal, monarchie, monarchvlinder

Portekizcemonarca , príncipe /moˈnaʁ.kɐ/

monarch

çekim: çoğul monarcas

köken: Borrowed from Late Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”).

Yunancaβασιλόπουλο , μονάρχης , πρίγκιπας

νεαρός γιος του βασιλιά (θηλυκό βασιλοπούλα)

eş: πρίγκιπας, ρηγόπουλο

Japonca君主 , 大公 , 王子 , 皇子 /kɯ̟̃ɰ̃ɕɨ/

a monarch

aile: 君主制, 君主国

Korece군왕 , 군주 , 대공 , 대군 /kunwa̠ŋ/

king, sovereign

köken: Sino-Korean word from 君王.

İsveççefurste , monark /²fɵʂːʈɛ/

prince (ruler or head of a principality)

çekim: çoğul furstar · tamlayan furstes

köken: From German Fürst.

Hela världens hårdrockspappa – mörkrets furste – är död. Ozzy Osbourne har avlidit, 76 år gammal.

Lehçekniaź , książę , monarcha , monarchini (eril) /ˈkɲaɕ/

knez, Russian, Ruthenian or Lithuanian prince

çekim: çoğul kniazie · tamlayan kniazia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъ̏nędzь Russian князь (knjazʹ)bor. Polish kniaź Borrowed from Russian князь…

Ukraynacaкнязь , мона́рх , монархиня , принц /knʲazʲ/

the monarch of a state or a principality: prince, king, duke · a royal title: prince, duke, etc. · groom, bridegroom

çekim: çoğul кня́зі · tamlayan кня́зя

köken: Inherited from Middle Ukrainian князь m (knjazʹ, “a prince”), кнѧ́зь m (knjázʹ), from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kъ̏nędzь m (“a prince”). Doublet of ксьондз (ksʹondz) and кінг (kinh).

aile: князі́вство

Hintçeअधिराज , कुँवर , युवराज , राजकुमार , राजा , शहज़ादा (eril) /ə.d̪ʱɪ.ɾɑːd͡ʒ/

emperor, monarch, sovereign

çekim: çoğul अधिराजों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिराज (adhirāja). By surface analysis, अधि (adhi, “over, supreme”) + राज (rāja, “king”).

Fincemonarkki , ruhtinas /ˈmonɑrkːi/

monarch (royal ruler) · monarch (bird of the family Monarchidae)

çekim: çoğul monarkit · tamlayan monarkin

eş: kruunupää

köken: Internationalism (see English monarch), ultimately from Late Latin monarcha.

aile: monarkkinen, afrikanparatiisimonarkki, biakinmonarkki, bismarckinmonarkki, boanonmonarkki, bougainvillenmonarkki, burunmonarkki, celebesinparatiisimonarkki, djampeanmonarkki, fatuhivanmonarkki

Çekçekníže , monarcha , panovník (eril) /ˈkɲiːʒɛ/

prince

çekim: çoğul knížata · tamlayan knížete

köken: Inherited from Old Czech kniežě, from Proto-Slavic *kъnęžę, from Proto-Slavic *kъnędzь. By surface analysis, kněz + -e.

Rumencemonarh , prinț , монарх (eril)

monarch

çekim: çoğul monarhi · tamlayan monarhului

köken: Borrowed from German Monarch, ultimately from Ancient Greek μόναρχος (mónarkhos). Compare Aromanian munarhu.

Macarcaegyeduralkodó , fejedelem , monarcha , uralkodó /ˈfɛjɛdɛlɛm/

prince (male ruler or head of a principality)

çekim: çoğul fejedelmek

köken: fej + -edelem

aile: fejedelemség, fejedelemasszony, fejedelemnő

İbraniceמוֹנַרְךְ , נָסִיךְ

Etimoloji

From Middle High German vürste, from Old High German furisto, from the substantivised weak inflection of Proto-West Germanic *furist, from Proto-Germanic *furistaz (“first”). Calque of Latin prī̆nceps.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod