공작
/ˈko̞(ː)ŋd͡ʑa̠k̚/
KORECE → TR
Korece "공작" kelimesi Türkçe'de dük, duka, tavus, tavus kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldük
Genelduka
Geneltavus
Geneltavus kuşu
Tanım
•craft · maneuver
Diğer Dillerde
duke
çekim: çoğul Herzöge · tamlayan Herzogs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Germanic *harjaz Proto-West Germanic *hari Proto-Indo-European *dewk-? Proto-West Germanic *togō ▲ Ancient Greek στρατηγός (stratēgós)calq. Proto-West Germanic *harjatogō Old High German herizogo Middle High German herzog German Herzog From Middle High German herzog, herzoge, from Old High German herizogo, and…
aile: Erzherzog, Großherzog, Herzogenbusch, Herzogin, herzoglich, Herzogshof, Herzogshut, Herzogswürde, Herzogtum
Fransızcaduc, faire le beau, paon, paonne, pavoiser (eril) /dyk/
duke (nobleman)
çekim: çoğul ducs
köken: Inherited from Middle French duc, from Old French duc, borrowed from Latin ducem (“duke, commander”), from dūcere (“to lead”).
İspanyolcaduque, pavo real, pavo ruan, pavón, pavorreal (eril) /ˈduke/
duke
çekim: çoğul duques
köken: Borrowed from Old French duc, from Latin dux. Doublet of dogo and dux.
aile: archiduque, ducado, gran duque
duke
çekim: çoğul duchi
köken: Borrowed from Byzantine Greek δούκα (doúka, accusative of δούξ (doúx)), in turn borrowed from Latin ducem. See also the likewise borrowed doublets duce and doge.
aile: arciduca, granduca
Rusçaвоево́да, ге́рцог, князь, па́ва, павли́н /knʲæsʲ/
prince; duke
çekim: çoğul князья́ · tamlayan кня́зя
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь, borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *kuningaz. The feminine form княги́ня (knjagínja, “princess”) has preserved the original, Germanic g sound. Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish, and ко́нунг (kónung).
aile: княги́ня, княже́ние, княжени́ка, кня́жество, кня́жить, кня́жич, княжна́, вели́кий кня́зь, из гря́зи в кня́зи
Arapçaدُوق, طَاوُوس
Farsçaطاووس /taː.ˈwuːs/
peacock
köken: Borrowed from Arabic طَاوُوس (ṭāwūs).
aile: طاووس سبز, طاووس سفید, طاووس هندی, تخت طاووس, هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد
duke
çekim: çoğul hersoqlar · tamlayan hersoqun
köken: From German Herzog.
aile: hersoqluq
prince; duke
çekim: çoğul кінәздер · tamlayan кінәздің
köken: From Russian князь (knjazʹ).
aile: кінәздік
duke
çekim: çoğul gersoglar
köken: Borrowed from Russian ге́рцог (gércog), from German Herzog.
aile: gersoglik
Tatarcaтавис
Türkmencegersog, tawus
Kırgızcaгерцог, князь, павлин, тоос
Uygurcaتوز, كىنەز /toz/
peacock
çekim: çoğul توزلار
köken: From Persian طاووس (tâvus), from Arabic طَاوُوس (ṭāwūs).
Başkurtçaтауис /täˈwïs/
peacock, pavo spp.
çekim: çoğul тауистар · tamlayan тауистың
köken: From Arabic طَاوُوس (ṭāwūs, “peacock”).
duke
çekim: çoğul hertogen
köken: From Middle Dutch hertōge, from Old Dutch *heritogo, from Proto-West Germanic *harjatogō.
aile: aartshertog, groothertog, hertogdom, hertogelijk
Portekizceduque, pavão, pavão real (eril) /ˈdu.ki/
duke (male ruler of a duchy) · deuce, two (a card with two spots)
çekim: çoğul duques
köken: From Old Galician-Portuguese duc (“duke”), borrowed from Old French duc (“duke”), from Latin dux (“ruler”), from dūcō (“to lead”), from Proto-Indo-European *dewk-. Doublet of doge.
aile: Duque de Caxias
duke (male ruler of a duchy)
çekim: çoğul δούκες · tamlayan δούκα
köken: Inherited from Byzantine Greek δούκας (doúkas), form of δούξ (doúx), from Koine Greek δούξ (doúx), from Latin dux.
duke
köken: Learned borrowing from Chinese 公爵 (gōngjué). Used initially as a translation of European titles such as English duke or German Herzog. First cited in Japanese to 1867.
duke
çekim: çoğul hertigar · tamlayan hertigs
köken: From Old Norse hertogi.
aile: arvhertig, hertigdotter, hertigdöme, hertigemak, hertiginna, hertigkrona, hertiglig, hertigmantel, hertigpar, hertigson
Lehçeksiążę, paw, puszyć się jak paw, wojewoda (eril) /ˈkɕɔw̃.ʐɛ/
prince; duke (uncrowned ruler of a separate state) · duchy (land belonging to a prince or duke) · prince; duke (member of the royal family)
çekim: çoğul książęta · tamlayan księcia
eş: kniaź, ks., diuk, ks.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъ̏nędzь Proto-Slavic *-ę Proto-Slavic *kъnęžę Old Polish książę Polish książę…
aile: arcyksiążę, książę ciemności, książę Kościoła, książę krwi, książę małżonek, książę z bajki, księstwo, księżna, najjaśniejszy książę, poczet książąt
Ukraynacaвоєво́да, ге́рцог, князь, па́ва, пави́ч, пави́чка /knʲazʲ/
the monarch of a state or a principality: prince, king, duke · a royal title: prince, duke, etc. · groom, bridegroom
çekim: çoğul кня́зі · tamlayan кня́зя
köken: Inherited from Middle Ukrainian князь m (knjazʹ, “a prince”), кнѧ́зь m (knjázʹ), from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kъ̏nędzь m (“a prince”). Doublet of ксьондз (ksʹondz) and кінг (kinh).
aile: князі́вство
duke
çekim: çoğul ड्यूकों
köken: Borrowed from English duke.
Finceherttua, riikinkukko /ˈhertːuɑ/
duke
çekim: çoğul herttuat · tamlayan herttuan
köken: Borrowed from Late Old Swedish hærtoghe, itself from Middle Low German hertōge, from Proto-West Germanic *harjatogō.
aile: Herttuainen, herttuallinen, herttuatar, arkkiherttua, herttua-apina, herttuakunta, mustajalkaherttua-apina, suurherttua
to carry, lead, take · to lead, to go · to go
çekim: geçmiş dus · ortaç dus · şimdiki să ducă
köken: Inherited from Latin dūcere, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-. Reinforcement by Italian ducere is possible.
aile: ducă, duce de nas, ducere
Cine duce copiii la școală?
Drumul acesta duce la casa mea.
Mă duc acasă.
prince (son or male-line grandson of a reigning monarch) · duke
çekim: çoğul hercegek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Germanic *harjaz Proto-West Germanic *hari Proto-Indo-European *dewk-? Proto-West Germanic *togō ▲ Ancient Greek στρατηγός (stratēgós)calq. Proto-West Germanic *harjatogō Old High German herizogo Middle High German herzogbor. Hungarian herceg Borrowed from Middle High German herzog, from Old High German herizogo, from…
aile: hercegi, hercegné, hercegség, főherceg, hercegnő, hercegprímás, koronaherceg
A kis herceg
Etimoloji
Sino-Korean word from 工作