يىگىت
/jiɡit/
UYGURCA → TR
Uygurca "يىگىت" kelimesi Türkçe'de atlı, damat, güvey, güveyi, namzet anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlı
Geneldamat
Genelgüvey
Genelgüveyi
Genelnamzet
Genelnişanlı
Genelyiğit
Çekim Tablosu
çoğulيىگىتلەر
Tanım
•young man · bridegroom
Diğer Dillerde
AlmancaBräutigam, der Verlobte, Dschigit, Verlobter (eril) /ˈbʁɔʏtɪɡam/
bridegroom (a man with regard to his wedding)
çekim: çoğul Bräutigame · tamlayan Bräutigams
eş: Hochzeiter, Verlobter
zıt: Braut
köken: From Middle High German briutegome, from Old High German brūtigomo, from Proto-Germanic *brūdigumô. The modern -i- (from Middle High German -e-) is due to palatisation before -g-, which has been pronounced as a fricative in many dialects. The -a- is a northern variant first attested in Middle Low German brǖdegam and northern Middle High German brūdegame. Further cognate with Dutch bruidegom,…
Fransızcadjiguite, époux, fiancé, futur époux, futur marié, jeune marié
Qui appartient, qui est propre aux djiguites.
İspanyolcanovio, prometido (eril) /ˈnobjo/
boyfriend (romantic partner) · fiancé · bridegroom, groom
çekim: çoğul novios
eş: desposado, prometido, chorbo, enamorado, pololo, proco
köken: Inherited from Vulgar Latin *novius (“newlywed”), related to Latin novus (“new”). Compare with the Portuguese noivo, Catalan nuvi.
aile: amigovio, atrapanovios, compuesto y sin novia, noviazgo, viaje de novios
past participle of fidanzare
çekim: üstünlük fidanzatissimo
eş: promesso sposo, ragazzo, partner, innamorato, compagno, moroso
köken: From fidanz(are) + -ato. Compare French fiancé.
Lei ha un fidanzato?
Rusçaджиги́т, жени́х, молодо́й, наречённый, новобра́чный /nərʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of наре́чь (naréčʹ)
çekim: çoğul наречённые · tamlayan наречённого
eş: жених
Arapçaخَطِيب, عَرِيس
betrothed
çekim: karşılaştırma daha adaxlı · üstünlük ən adaxlı
köken: From adax + -lı.
young man · brave man · dzhigit
çekim: çoğul жігіттер · tamlayan жігіттің
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Old Turkic jigit, Turkish yiğit.
aile: жігіттік
Özbekçechavandoz, kuyov, qalliq, yigit
youth, young male, boy
çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).
Türkmenceadagly
Kırgızcaжигит, куйоо, күйөөлөгүч
young man, young male adult (aged around 17-25) · fellow, lad, chap, guy, bloke · brave man
çekim: çoğul егеттәр · tamlayan егеттең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”).
Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.
Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.
Felemenkçebruidegom, verloofde (eril) /ˈbrœy̯.dəˌɣɔm/
bridegroom
çekim: çoğul bruidegoms
köken: From Middle Dutch brudegōme, from Old Dutch brūdigomo, from Proto-Germanic *brūdigumô.
Portekizcedjigit, noivo (eril) /ˈnoj.vu/
fiancé · groom, bridegroom
çekim: çoğul noivos
köken: From Old Galician-Portuguese novio, from Vulgar Latin *novius, from Latin novus (“new”). Compare with the Spanish novio.
aile: noivar, noivado
Yunancaαρραβωνιαστικός, γαμπρός, μελλόνυμφος, νεόνυμφος (eril)
fiancé, betrothed, intended
çekim: çoğul αρραβωνιαστικοί · tamlayan αρραβωνιαστικού
eş: μνηστήρας, επίσημο, αρραβωνιάρης, αρρεβωνιάρης, λαϊκό
köken: From αρραβώνας (arravónas).
synonym of 婚約者 (kon'yakusha, “fiancé; fiancée”)
eş: 許嫁, 許婚, いいなずけ, 婚約者
köken: From French fiancé m, fiancée f.
groom, bridegroom (a man on his wedding day, just before it or a short time after it)
çekim: çoğul brudgummar · tamlayan brudgums
köken: From Old Swedish brūþgumi, from Old Norse brúðgumi, from Proto-Germanic *brūdigumô. Compare Danish and Norwegian brudgom, Icelandic brúðgumi, Faroese brúðgómur.
brud och brudgum
Lehçedżygit, narzeczony, nowożeniec, pan młody (eril) /ˈd͡ʐɘ.ɡit/
dzhigit (skilled horseman in the Caucasus and Central Asia)
çekim: çoğul dżygici · tamlayan dżygita
aile: dżygitówka
Ukraynacaджигі́т, джиґі́т, жени́х, князь, молоди́й, молоди́к /knʲazʲ/
the monarch of a state or a principality: prince, king, duke · a royal title: prince, duke, etc. · groom, bridegroom
çekim: çoğul кня́зі · tamlayan кня́зя
köken: Inherited from Middle Ukrainian князь m (knjazʹ, “a prince”), кнѧ́зь m (knjázʹ), from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kъ̏nędzь m (“a prince”). Doublet of ксьондз (ksʹondz) and кінг (kinh).
aile: князі́вство
son-in-law
çekim: çoğul दामादों
köken: Borrowed from Classical Persian داماد (dāmād). Doublet of जमाई (jamāī) and जामाता (jāmātā). Compare Bengali দামাদ (damad), Punjabi ਦਾਮਾਦ (dāmād).
Fincedzhigitti, sulhanen /ˈsulhɑnen/
groom, bridegroom (man who is about to marry) · fiancé (man who is engaged to be married)
çekim: çoğul sulhaset · tamlayan sulhasen
köken: From Proto-Finnic *sulhainën. Cognate with Estonian sulane, Ingrian sulhain, Karelian sulhaine and Votic sulhanõ (Kattila).
aile: sulho, sulhasmies, sulhaspiirakka, sulhaspoika
Çekçesnoubenec, zasnoubený, ženich (eril) /ˈsnou̯bɛnɛt͡s/
fiancé
çekim: çoğul snoubenci · tamlayan snoubence
köken: From snouben + -ec.
Macarcadzsigit, jegyes, vőlegény /ˈjɛɟɛʃ/
fiancé, fiancée, intended, betrothed, affianced
çekim: çoğul jegyesek
köken: jegy (“ticket; [archaic] engagement”) + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceאָרוּס, חָתָן
Latincefidentiatus, sponsus (eril) /ˈspõː.sʊs/
a groom · a fiancé
çekim: çoğul spōnsī · tamlayan spōnsī
köken: Perfect passive participle of spondeō (“to vow, pledge”). The noun was substantivized from the participle.
aile: spōnsālia, spōnsālis, spōnsō