pontile
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "pontile" kelimesi Türkçe'de iskele, mendirek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskele
Genelmendirek
Çekim Tablosu
çoğulpontili
Tanım
•jetty · rood screen
Diğer Dillerde
AlmancaAnlegestelle, Brückenpfeiler, Damm, Doxale, Kai, Lettner (dişil) /ˈanleːɡəˌʃtɛlə/
pier
çekim: çoğul Anlegestellen · tamlayan Anlegestellen
eş: Anleger, Schiffsanleger, Landestelle, Schiffsanlegestelle
köken: anlegen + -e- + Stelle
pier; jetty
çekim: çoğul jetées
eş: barrage, brisant, brise-lames, digue, débarcadère, embarcadère
İspanyolcacoro alto, dique, embarcadero, malecón, muelle, pilar (de puente) (eril) /ˈdike/
dam, dike · dock · dike
çekim: çoğul diques
eş: presa, terraplén, coferdán
köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Arapçaرَصِيف
Farsçaاسکله /ʔis.ka.ˈla/
pier, wharf, quay
köken: Borrowed from Ottoman Turkish اسكله (iskele), from Italian scala.
Azericeiskele, pirs
Kazakçaпирс
Özbekçeiskala, pirs, pristan
Kırgızcaпирс
een houten of stenen wand die in een kerk het schip scheidt van het priesterkoor
eş: oksaal, jubee
quay, wharf, pier · platform
eş: molhe
köken: From French quai, from Old French cail, from Gaulish cagiíum.
Yunancaαποβάθρα, λιμενοβραχίονας, μόλος, μώλος, προβλήτα (dişil) /a.poˈva.θɾa/
quay, wharf, pier, platform
çekim: çoğul αποβάθρες · tamlayan αποβάθρας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποβάθρα (apobáthra). απο- (apo-) from ἀπό (apó, “from”) + βαθρ- + suffix -α (-a) from the ancient βάθρον n (báthron, “pedestal, podium”), βα- stem from verb βαίνω (baínō).
pier (pillar of a bridge)
çekim: çoğul bropelares · tamlayan bropelares
köken: Compound of bro + pelare.
pillar, column · pillar (something or someone essential to something) · stack, sea stack
çekim: çoğul filary · tamlayan filaru
eş: podpora
köken: From Latin pilare, from pila (“column”).
Gdy tak się namyślał, z za filaru wyszła kobieta; czarna jéj suknia długa i ciężka, z szelestem sunęła się po posadzce.
Oczywiście łatwo to zachowanie wytłumaczyć względami bezpieczeństwa. Dziś dostęp do energii, komunikacja i siła militarna są jego filarami.
Ukraynacaбик, мол, пірс, при́стань, хвилеріз /bɪk/
bull
çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́
köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).
aile: бичи́на
Hintçeघाट (eril) /ɡʱɑːʈ/
pier, wharf, a landing place for boats · ford, embankment, slope leading to water · a place along a river where clothes are washed
çekim: çoğul घाटों
köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa) Hindi घाट Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa), from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).
Finceaallonmurtaja, kuoriaita, laituri, pilari /ˈɑːlːonˌmurtɑjɑ/
breakwater, jetty
çekim: çoğul aallonmurtajat · tamlayan aallonmurtajan
köken: aallon (“of wave”, genitive) + murtaja (“breaker”)
catwalk, runway
çekim: çoğul mola · tamlayan mola
köken: Borrowed from Italian molo.
aile: přehlídkové molo, přístavní molo
Rumencejubeu
Macarcamóló, szentélyrekesztő /ˈmoːloː/
mole, jetty (a massive structure, usually of stone, used as a pier, breakwater or junction between places separated by water)
çekim: çoğul mólók
köken: Internationalism via German Mole and Italian molo. The latter is from Ancient Greek μῶλος (môlos), μόλος (mólos), from Latin moles. First attested in 1796.
İbraniceמֵזַח
Latincemōlēs
Dancakorgitter, mole (nötr) /moːlə/
mole, breakwater · pier, jetty
çekim: çoğul moler · tamlayan moles
köken: From French môle.
Norveççebrupilar, brygge
Vietnamcabến tàu /ʔɓen˧˦ taw˨˩/
pier; wharf