Sözlük
sızı
pron
A1 seviye
TR → YUNANCA
"sızı" kelimesinin İngilizcesi: εσάς, εσείς, εσένα, εσύ, λυπώ. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelεσάς
Genelεσείς
Genelεσένα
Genelεσύ
Genelλυπώ
Genelπληγώνω
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sızıyı
Yönelme (-e)sızıya
Bulunma (-de)sızıda
Çıkma (-den)sızıdan
Tamlayan (-in)sızının
Çoğul (-ler)sızılar
Tanım
•you (2nd person plural, accusative) · your (2nd person plural, genitive)
Atasözü & Deyim
“Arsızın yüzüne tükürmüşler ‘yağmur yağıyor’ demiş”
“Atın bahtsızı arabaya düşer”
“Bahtsızın bağına yağmur, ya taş yağar ya dolu”
“Haklı söz, haksızı Bağdat’tan çevirir”
“Tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır”
Diğer Dillerde
stechender, ziehender Schmerz; Weh
Der Zeitdieb. — Ay Hırsızı.
FransızcaAccusatif de siz
Le Cambrioleur. — Ay Hırsızı.
İspanyolca(leísmo) le, (leísmo) les, adolecer, adolorar, causar daño, damnificar /adoleˈθeɾ/
to suffer · to fall ill · to make ill
çekim: geçmiş adolecí · ortaç adolecido · şimdiki adolece
köken: Inherited from Old Spanish dolecer. Compare Galician and Portuguese adoecer.
La mujer cualquiera, 1994. — 'Sızı', 1994.
adolecer de defectos insubsanables
İtalyancadanneggiare, dare del Lei, dolere, fare male, ferire, ferito /dan.nedˈd͡ʒa.re/
to damage, to harm
çekim: geçmiş danneggiàto · ortaç danneggiàto · şimdiki dannéggia · ulaç danneggiànte
eş: recare danno, guastare, rovinare, deteriorare, sciupare, rompere
köken: From danno (“harm”) + -eggiare.
Io sono incerto — Ben tarafsızım.
l'eccessiva pressione sonora in cuffia può danneggiare l'udito
Rusçaболь /bolʲ/
pain, ache · pang, stab, stitch
çekim: çoğul бо́ли · tamlayan бо́ли
eş: му́ка, мучение, горе, печаль, скорбь
köken: Inherited from Old East Slavic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь.
Полуденный вор. — Ay Hırsızı.
These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!
أنا امرأة، 1994. — 'Sızı', 1994.
you, thou (informal, singular) · you, thee · your, thy
köken: From Middle Persian 𐭫𐭪 (LK /tō/, “you, thou”), from Old Persian (compare 𐎬𐎺𐎶 (tuvam)), from Proto-Iranian *tuHám (compare Northern Kurdish tu, Pashto ته (tə), Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm)), from Proto-Indo-Iranian *tuHám, from Proto-Indo-European *túh₂.
تو رفتی ولی فکر تو، تو سر من موند / همیشه نبودت من و قلبمو ترسوند
to hurt, ache
çekim: geçmiş ağrımış · ortaç ağrımış · şimdiki ağrıyır
köken: Inherited from Proto-Turkic *agrï-. Cognate with Turkish ağrımak (“to ache”), Crimean Tatar ağırmaq (“to become ill”).
aile: ağrıma, ağrıdıcı, ağrıtma, başağrıdan, başağrıdıcı, başağrıtma, ürəkağrıdan, ürəkağrıdıcı, ağrıtmaq
Bədənim ağrıyır, ancaq mən yatammıram.
you, thou (second-person singular familiar subject pronoun)
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *sän, from Proto-Turkic *sen- (oblique of *se). Cognate with Armeno-Kipchak սեն (sen); Uzbek sen; Turkish sen, Ottoman Turkish سن; Old Turkic 𐰾𐰤 (s²n² /sän/), Old Uyghur 𐽿𐽺 (šn /sän/), 𐽿𐽰𐽺 (šʾn /sän/); etc.
Felemenkçede, ge, geblesseerd, gekwetst, gewond, gij /də/
the; definite article, masculine and feminine singular, plural
köken: An unstressed variety of Middle Dutch die. See die for more information.
aile: degene, dewelke, dezelfde
De inbreker. — Ay Hırsızı.
De man
De vrouw
Het boek
feminine singular of o senhor
para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo. — Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!
you (2nd person plural, accusative) · your (2nd person plural, genitive)
Αλλά δεν στάζει. — Ama sızıntıyı önlüyordu.
Japoncasizの対格。
1986年からですよ — Ama sızıntıyı önlüyordu.
Korece아픔, 고통
하여튼, 실제로 전혀 누수가 되지 않습니다 — Ama sızıntıyı önlüyordu.
İsveççedig, ditt, er, era, göra illa, göra ont /dɛj/
you (singular objective case) · reflexive case of du: compare yourself
köken: From Old Norse þik, from Proto-Germanic *þek, from Proto-Indo-European *te-ge.
aile: dig själv
vaken, så att han icke finner eder sovande, när han oförtänkt kommer. — Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!
Du är här, så jag ser dig
Jag älskar dig
Jag har inte sett dig på flera månader
pain, ache (unpleasant physical, sensory experience physically felt in some part of the body usually caused by injury or illness) · synonym of wrzód · pain (unpleasant emotional, feeling associated with something bad that happened)
çekim: çoğul bóle · tamlayan bólu
eş: cierpienie, udręka, boleść, gw. (Górny Śląsk) bol, opłakiwanie, rozpacz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel(H)-der. Proto-Slavic *bolě̀ti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *bȍlь Old Polish ból Polish ból Inherited from Old Polish ból.
Zurych, 1994. — 'Sızı', 1994.
Mam ból głowy.
Gdzie pani czuje ból?
ye, you (formal, polite and grammatically plural) · self
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eh₁t- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō Proto-Indo-Iranian *HáHtmā Sanskrit आत्मन् (ātman) Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa) Hindi आप Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa), from Sanskrit आत्मन् (ātman), from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō, from *h₁eh₁t- + *-mō. Cognate with Gujarati આપું (āpũ), Nepali आंत (ānta), Marathi…
क्या आपको मेरी मदद की ज़रूरत है?
आपका दिन कैसा था पिताजी?
अपने आप
Fincehaavoittunut, jomottaa, kolhaista, kolottaa, koskea, loukata /ˈhɑːʋoi̯tːunut/
wounded
çekim: karşılaştırma haavoittuneempi · üstünlük haavoittunein
Saimme varkaan kiinni. — Biz hırsızı yakalandık.
to hurt, to ache (to be painful)
çekim: geçmiş bolela · ortaç bolela · şimdiki bolí
köken: Inherited from Old Czech boleti, from Proto-Slavic *bolěti. Cognates include Slovak bolieť and Polish boleć.
aile: bolívat, pobolet, přebolet, rozbolet, zabolet
Zloděj času. — Ay Hırsızı.
Bolejí mě nohy.
Bolí ji u srdce.
you (singular, polite)
köken: From domnia < domn + ta.
Militară, 1994. — 'Sızı', 1994.
A zero suffix, with several functions: · a form of the subjunctive/imperative suffix -j in the second-person singular definite short forms of most verbs · at the end of the short form of the second-person singular indefinite subjunctive/imperative (more common than the long-form ending in -ál/-él)
De igazából nem ereszt. — Ama sızıntıyı önlüyordu.
Form of אֵת (et) including second-person masculine singular personal pronoun as object
אבל הוא לא דולף. — Ama sızıntıyı önlüyordu.
hurt, injured, wounded · damaged · offended
köken: Perfect passive participle of laedō.
aile: illaesus, laesiō
quī maculās laesīs dē vestibus aufers
plural definite article
köken: From Old Danish thē, from Old Norse þeir, from Proto-Germanic *þai. Usage of this word as a gender-neutral third-person singular pronoun is a semantic loan from English they.
Lille land, hvad nu?, 1994. — 'Sızı', 1994.
de grønne huse
Kommer nærmere hele tiden …». — Durmaksızın devam eder."
alternative letter-case form of Anda (“you, your”)
köken: From Minangkabau anda (“intercept”).
Tapi ini sungguh-sungguh kedap air. — Ama sızıntıyı önlüyordu.
pain, ache (unpleasant physical, sensory experience physically felt in some part of the body usually caused by injury or illness) · pain (unpleasant emotional, feeling associated with something bad that happened)
çekim: çoğul бо́лки
köken: Diminutive of Proto-Slavic *boľь. Equivalent to бол (bol) + -ка (-ka).
Но всъщност не пропуска вода. — Ama sızıntıyı önlüyordu.
Etimoloji
siz + -i
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben kansızım.
I'm anemic.
İşte sızıntı.
Here's the leak.
Biz hırsızız.
We're thieves.
Beş parasızım.
I'm broke.
Çok şanssızım.
I'm very unlucky.
Çok parasızım.
I'm very short of money.
Biz hatasızız.
We're correct.
Biz şanssızız.
We're unlucky.
Ben şanssızım.
I'm unlucky.
Ben hatasızım.
I'm correct.
Hırsızı yakala!
Get the thief!
Biz tarafsızız.
We're impartial.
İlgili Sorular
Nitro paintball tankı üreticisi 3-A American Flag Tank'ın internet sitesini bulmak istiyorum. Tankımda sızıntı oluştu ve onlarla temasa geçmem gerekiyor. Herhangi bir bilgi paylaşabilir misiniz?
Gece boyunca sızıntı yaşamamak için neler yapmalıyım?
Ornamental göletin astarındaki sızıntıyı nasıl tespit edebilirim?
Soğutma sisteminde R22 gazı taşıyan paslanmaz çelik borunun dişli bağlantılarında sızıntıyı önlemek amacıyla kullanılabilecek bir diş contası var mı?
Uyurken sızıntıların önüne geçmek için hangi yöntemler işe yarar?