a senhora

/a sẽˈɲo.ɾɐ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "a senhora" kelimesi Türkçe'de sen, seni, siz, sizi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsen

Genelseni

Genelsiz

Genelsizi

Tanım

•feminine singular of o senhor

Diğer Dillerde

Almancadich , Dich, Die Herrin, dir , Dir , du /dɪç/

accusative of du; you, thee (direct object). · accusative of du; yourself, thyself (direct object).

köken: From Old High German dih, akin to Old Saxon thī.

Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst.

FransızcaLa Dame, Madame , toi , tu , vous (dişil) /ma.dam/

madam, Mrs. or Ms.; a title used with a woman's full name or surname, or (in childish language) her first name · lady, woman · the female employer of a domestic servant

çekim: çoğul mesdames

eş: dame, lady

köken: From Old French ma dame (“my lady”), equivalent to ma + dame.

aile: madame je-sais-tout, Madame Michu, Madame Watanabe, mesdames et messieurs

Bonjour, madame, comment puis-je vous aider ?

Si vous êtes libre, pourriez-vous aider madame, s'il vous plaît?

Dis merci à la madame.

İspanyolca(leísmo) le, la, La Señora, le , lo , te /la/

feminine singular definite article; the

çekim: çoğul las

köken: From Old Spanish ela, from Latin illa(m), feminine singular of ille.

aile: a la, a la de, buscársela, jugársela, pasarla, saberla, verla

La sabe toda.

¿¡Dónde la viste!?

No te la creo.

İtalyancaLa Signora, lei , Lei , te , ti , tu /ˈlɛ.i/

termine formale che sostituisce i pronomi personali soggetto

eş: essa

köken: Inherited from Latin illaei. The formal address Lei appears in the 16th century in connection with Signoria (“Lordship”), Eccellenza (“Excellency”), Santità (“Holiness”) and Magnificenza, alongside Voi.

1320, Dante Alighieri, Divine Comedy, Amadeo Augusto Lange (1788), page 161

La banana di Stranalandia è alla base dell’economia dell’isola. Senza di lei la vita qui sarebbe molto dura.

Rusçaблагородие , Вам , Вами , Вас , вы , Вы

Arapçaأَنْتَ, إنت, إنتي, انت, انتوا, انتي

Farsçaتُرا, تو, تُو, تو را, شُما, شُمَا

Azericesən , səni , siz /sæn/

you (singular)

köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”). Cognate with Turkish sen (“thou”) and Old Turkic 𐰾𐰤 (sen, “you”).

aile: səninki

Kazakçaсен , сіз

Özbekçesen

abbreviation of sentabr (“September”)

Tatarcaсин

Türkmencesen , siz

you (singular, informal)

köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”).

Kırgızcaсен , сиз

Uygurcaسەن, سىز, سىلى

Başkurtçaһин

Çuvaşçaэс , эсӗ

Felemenkçege , gij , je , jij , jou /ɣə/

unstressed form of gij (“you”)

Da ge bedankt zeet da witte!

Yunancaεσείς , εσένα , εσύ

Japoncaあんた, おんどれ, お前 , そちら , そっち , てまえ

Çinceни

Korece그대 , 당신 , 동무 , 자네

İsveççedig , du , ni /dɛj/

you (singular objective case) · reflexive case of du: compare yourself

köken: From Old Norse þik, from Proto-Germanic *þek, from Proto-Indo-European *te-ge.

aile: dig själv

Du är här, så jag ser dig

Jag älskar dig

Jag har inte sett dig på flera månader

Lehçecię , ciebie , Pan , Pani , Państwo , ty /t͡ɕɛ/

genitive singular mute of ty · accusative singular mute of ty

eş: ciebie

Nie widzę cię.

Widzę cię.

Ukraynacaви , ти

Hintçeआप, तुइ, तुझ , तुम , तू

Fincekorkeus , sinä , sinua , sinun , sinut , te /ˈkorkeus/

height (distance from the base of something to the top) · height, altitude, elevation (distance of something above the ground or some other chosen level) · headroom (vertical measurement, top to bottom, for example for clearance under a bridge)

çekim: çoğul korkeudet · tamlayan korkeuden

köken: From Proto-Finnic *korkëduc. Equivalent to korkea (“high”) + -uus (“-ness”) + apophonic adaptation. Compare Karelian korkevuš.

aile: korkuinen, aallonkorkeus, alikulkukorkeus, aloituskorkeus, ennätyskorkeus, harjakorkeus, helmankorkeus, huonekorkeus, imukorkeus, keskikorkeus

Çekçetě , tebe , tebou , tobě , ty , vy /ˈcɛ/

genitive/accusative singular of ty

eş: tebe, ťa

Rumencedumneata , dumneavoastră , îți, pe tine, te , ție /dum.ne̯aˈta/

you (singular, polite)

köken: From domnia < domn + ta.