Ana içeriğe geç
Sözlük

selâm

/seˈlam/
intj
A1 seviye
TR → İSVEÇÇE
"selâm" kelimesinin İngilizcesi: god dag, hallå, hallå där, hejsan, men hallå. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgod dag
Genelhallå
Genelhallå där
Genelhejsan
Genelmen hallå
Geneltja

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)selamı
Yönelme (-e)selama
Bulunma (-de)selamda
Çıkma (-den)selamdan
Tamlayan (-in)selamın
Çoğul (-ler)selamlar

Tanım

good day

Diğer Dillerde

Almancagruss (eril)
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Gruß
çekim: çoğul Grüsse · tamlayan Grusses
Nachdichtungen von Uwe Grüning.Sabretmenizden dolayı size selâm olsun.
hello (when answering at the beginning of a call) · used to confirm that the person being addressed is listening, or to confirm if anyone is listening · hello (as an in-person greeting)
köken: From English hallo.
Cela peut transmettre mes salutations, d'amour, pour toi.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
Allô? Tu m'entends?
hello (commonly used when answering the telephone)
eş: hola, holá
köken: Borrowed from French allô, originally from English hallo.
Si tenti almen).(Selâmün aleyküm).
good day · good morning · good afternoon (very early afternoon)
köken: Univerbation of buono (“good”) + giorno (“day”).
Che possono trasmettere i miei saluti, l'amore, a te.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
Был ровесником пророка Мухаммада.(Peygamber aleyhisselâm buyurdu.
verbal noun of أَلَا (ʔalā) (form I)
çekim: tamlayan أَلْوٍ
دهى رحابك غول!؟ ساد الردى...(Atı sula!), Selâm ayıttım!
hello, good day
köken: Literally, 'May your every time (of the day) be good'.
hello! (on the telephone)
köken: Literally, “is there?”. Calque of Mongolian байна уу (bajna uu).
Özbekçeallo, salom /sæ.lɒ̝m/
hello, salaam
köken: Inherited from Chagatai سلام (slām), from Classical Persian سلام (salām), from Arabic سَلَامٌ m (salāmun, “prace; salaam”)
hello
köken: From Arabic سَلَام (salām, “peace”).
day (period of 24 hours) · daytime (time between sunrise and sunset) · a meeting or assembly with legal or political power, originally convened on a specific day; a diet
çekim: çoğul dagen
eş: licht, etmaal, omloop, zonnedag
köken: From Middle Dutch dach, from Old Dutch dag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz.
aile: alledag, Bevrijdingsdag, Bondsdag, dagactief, dagbesteding, dagblad, dagboek, dagbouw, dagdagelijks, dagdeel
Dat kan overbrengen mijn groeten, liefde, om u.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
We gaan over twee dagen op vakantie.
Een dag duurt 24 uur.
De dierentuin is geopend tijdens de dag, zodat bezoekers de dieren in hun natuurlijke omgeving kunnen zien.
Portekizceacorda, alô, e ai?, e aí?, estou, o que /aˈkɔʁ.dɐ/
inflection of acordar: · second-person singular imperative
Que podem transmitir a minha saudação, o amor, a ti.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
hi, hello · cheers, your health · bravo
çekim: tamlayan γειας
köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).
Ο επιμένων νικά.Sabrın sonu selâmettir.
good morning
eş: おはようございます
köken: Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb), from adjective 早い (hayai, “early”). Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the adverbial form (-ku becoming -u). However, the adverbial form reverted back to -ku…
aile: おはようございます, 0840
(アルファベット順。(Selâmün aleyküm).
hello
köken: Blend of ciao + hello, popularised by a greeting used by Inaba Meguru (因幡 めぐる) in the game Sabbat of the Witch by YUZUSOFT, released 27th February 2015 (21st July 2023 as for the Chinese version).
輅力辭,使者告以妃意。(Peygamber aleyhisselâm buyurdu.
ciallo这个梗经常出现在各大番剧的评论区中,当番剧迷在观看动漫时,会在评论区输入“ciallo”与其他番剧迷进行交流互动,或者转发“ciallo”的表情包用以问好。
我现在的通知音效改成ciallo了哎柚子厨
peace; tranquility · wellness
köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)
aile: 안녕하다
덧붙여 그는 말하기를 이방인의 충만함이 곧 임하리라고 하였다.Hızır aleyhisselâm ile çok sohbet etti.
good day
(Är ni klara?), som sålde guld.(Atı sula!), Selâm ayıttım!
abbreviation of czerwiec or czerwca (“June”)
To może przekazać moje pozdrowienia, miłości, do ciebie.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
Гурт складається з шести солдатів армії спасіння.Grup, altı Selâmet Ordusu askerinden oluşmaktadır.
hello, greetings
çekim: çoğul आदाबों
köken: Borrowed from Classical Persian آداب (ādāb), from Arabic آدَاب (ʔādāb), plural of أَدَب (ʔadab).
hello (greeting used when answering the telephone; call for response if it is not clear if anyone is present or listening; also used sarcastically) · come on (used to express disapproval of or exasperation for what someone has said or done)
çekim: çoğul haloot · tamlayan haloon
köken: Borrowed from Swedish hallå.
Se voi välittää terveiseni, rakkaus, Sinulle.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
Hei haloo, et sä nyt noin voi tehdä.
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
To může být pozdrav, láska, k tobě.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
nominative/accusative feminine singular of bun
köken: Forms of the adjective bun
Acest lucru ar putea transmite salutul meu, iubirea, pentru tine.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
present participle of hall
köken: hall (“to hear”) + ó (present-participle suffix)
aile: hallóideg, hallójárat, hallókészülék, hallószerv, hallótávolság
Ez lehet közvetíteni üdvözletemet, szerelem, neked.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
A greeting used when answering the telephone. · A strong call for someone's attention.
köken: From German hallo, Polish halo.
זה עשוי להעביר את הברכות שלי, אהבה אליך.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
הי, מישהו שומע אותי הי, מישהו שומע אותי הלו, מישהו שומע אותי ...מישהו מקשיב לי, שומע אותי
hail, hello, farewell, greetings! (a formal expression of greeting)
köken: Borrowed with an unspelled /h/ from Punic [script needed] (ḥawe, “live!”, 2sg. imp.), cognate to Hebrew חוה (“Chava, the biblical Eve”), and as avō from Punic [script needed] (ḥawū, 2pl. imp.), from Semitic root ḥ-w-y (live). The form might have been contaminated by Etymology 2, especially as the latter one's long vowel also ended up short via iambic shortening; this would explain the reluctance…
aile: avētō, Ave Marīa
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Avē̆ atque valē!
Avē̆ imperātor, moritūrī tē salūtant!
hello
köken: Clipping of goddag (“good day”).
Det kan overbringe mine hilsner, kærlighed til dig.Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.

Etimoloji

From Ottoman Turkish سلام (selam), from Arabic سَلَام (salām).

Örnek Cümleler

Serin ve selâmet ol ona!”
Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!"
(Atı sula!), Selâm ayıttım!
Drink to my Horse!
(Peygamber aleyhisselâm buyurdu.
"Elçin Cəfərovun klipi plagiat çıxdı (VİDEO)".
Bu Yüce Hâlikı kâinat selâmlasın!...
There is no parallel to Him, whose glory, verily, is great."
Sabretmenizden dolayı size selâm olsun.
O foundation of righteousness, Salutations to you.
Onlar yanına varınca: “Selâm!” dediler.
When they came to him, they said: "Peace."
Oradaki dirlik temennileri "selâm!"dır.
Their greeting therein will be: Salam (peace!).
Bu sana, sevgi, benim selâmlâr olabilir.
That may convey my greetings, love, to thee.
İbrâhim: “Selâmet, esenlik içinde kal, dedi.
He answered: "Peace be on you.
Selâm veya mersiye okuyabilen, ezgiyle okurdu.
Those who could recite a salam or an elegy melodiously did so.
(Onlara) Rahîm olan Rab'den "selâm" sözü vardır.
"Peace" shall be the greeting from the merciful Lord.
Onlar için Rableri katında selâmet yurdu vardır.
For them is an abode of peace with their Lord.
selâm ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod