çocuk İsveççe ne demek?

"çocuk" kelimesinin İsveççe karşılığı: barn, son, Son.

Platform Menüsü

Çeviri

çocuk

/t͡ʃoˈd͡ʒuk/

noun

A1 seviye

TR → İSVEÇÇE

"çocuk" kelimesinin İngilizcesi: barn, son, Son. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbarnnötr

Genelsonnötr

GenelSonnötr

Görsel

3D Animasyon Çocuk Karakteri Kollarını Açarak Neşeyle Zıplıyor

3D Animasyon Çocuk Karakteri İki Elinde Mısır Tutarak Gülümsüyor

3D Animasyon Çocuk Karakterleri: Sevimli Kil Kardeşler Figürleri

1804 tarihli antik altın madalyonda neoklasik kadın ve çocuk figürü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çocuğu

Yönelme (-e)çocuğa

Bulunma (-de)çocukta

Çıkma (-den)çocuktan

Tamlayan (-in)çocuğun

Çoğul (-ler)çocuklar

Tanım

•a child (person who has not reached adulthood) · a child (son or daughter) · a child (figurative offspring)

Atasözü & Deyim

“Çocuk düşe kalka büyür”

“Çocuktan al haberi”

“Öksüz oğlan (çocuk) göbeğini kendi keser”

Diğer Dillerde

Almancakind , Kind (nötr) /kɪnt/

kid; child (young person) · child; offspring (person with regard to his or her parents; also a baby animal or young animal, especially as the second component in numerous compound nouns)

çekim: çoğul Kinder · tamlayan Kindes

eş: Kid, Kiddi, Knirps, Wicht, Wurm, Zögling

köken: From Middle High German kint, from Old High German kind, from Proto-West Germanic *kind, from Proto-Germanic *kindą, *kinþą, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to give birth”).

aile: Adamskind, Adlerkind, Affenkind, Ankerkind, Bärenkind, Besatzungskind, Bischofskind, Bruderkind, Bruderkinder, Brüderkinder

Das Kind war satt. — Çocuk toktu.

Er war das zweitgeborene Kind in der Familie.

Er ist das Kind zweier blinder Eltern.

Fransızcaenfant , Enfant , Garçon, gosse , gosse /ɑ̃.fɑ̃/

child (someone who is not yet an adult) · child (offspring of any age) · son, native (of a place)

çekim: çoğul enfants

eş: bambin, boutchou, bout d’chou, chérubin, chiard, drôle

köken: Inherited from Middle French enfant, from Old French enfant, from Latin īnfantem.

aile: bon enfant, enfant chéri, enfant de chœur, enfant de pute, enfant gâté, enfant prodige, enfant sauvage, enfant soldat, enfant terrible, enfant trouvé

Un enfant. — Tek çocuktur.

enfant de Paris

enfant des États-Unis

enfant du pays

İspanyolcaniña , niño (dişil) /ˈniɲa/

girl, female equivalent of niño · pupil (of eye) · maiden (virgin)

çekim: çoğul niñas

aile: desde niña, La Niña, niña bonita, niña cambiada, niña de los ojos, niña probeta

Sois unos niños. — Siz çocuksunuz.

İtalyancabambina , bambino , bambino m, bambina f , bimba , bimbo , ragazzo m (dişil) /bamˈbi.na/

female equivalent of bambino · babe

çekim: çoğul bambine

eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice

Rusçaребёнок (dişil) /rʲɪˈbʲɵnək/

child, kid, baby: children, kids, babies · (plural ребя́та) guys, fellows, friends, comrades

çekim: çoğul де́ти · tamlayan ребёнка

köken: Inherited from Old East Slavic робѧ (robę), diminutive of робъ (robŭ, “slave”) from Proto-Slavic *orbę. Compare with па́робок (párobok, “lad”) (dialectal). The relationship with "slave" could arise from the meaning "orphan" because orphans carried out the hard work in the household.

Arapçaٱَلِٱبْنُ , اِبْن , اِبْنَة , بزر , درّي , صبي (eril)

seed, what is sown

çekim: çoğul بُزُور · tamlayan بِزْرٍ

köken: Borrowed from Aramaic בִּזְרָא (bizrā) / ܒܙܪܐ (bazrā, “seed”), from בַר זַרְעָא / ܒܪ ܙܪܥܐ (bar zarʿāʾ, “seed”), from בַר / ܒܪ (bar, “son of”) + זַרְעָא / ܙܪܥܐ (zarʿāʾ, “a seed”). The vocalization with /i/ is deemed more classical in Arabic.

Farsçaبچ , بَچَه , بَچَّه , بَچِه , بَچِّه , پِسَر

Azericebala , çağa , oğul , övlad , uşaq /bɑˈɫɑ/

child · young of an animal

çekim: çoğul balalar · tamlayan balanın

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.

aile: balaca, bala-bula

Kazakçaбала , ұл /bɑˈlɑ/

child · baby · son, daughter

çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).

Özbekçebola , oʻgʻil /bɒ.la/

child · young (of an animal)

çekim: çoğul bolalar · tamlayan bolaning

köken: Inherited from Chagatai بلا (bala), from Proto-Turkic *bāla (“young animal; child”). Cognate with Uyghur بالا (bala), etc.

Tatarcaул

Felemenkçekind (nötr) /kɪnt/

child, kid, non-adult human · first-degree descendant, still a minor or irrespective of age · product of influence, breeding etc.

çekim: çoğul kinderen

eş: minderjarige

köken: From Middle Dutch kint, from Old Dutch kint, from Proto-West Germanic *kind (“offspring”), from Proto-Germanic *kindą (“offspring”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁tóm (“that which is produced, that which is given birth to”), related to *ǵn̥h₁tós (“produced, given birth”), from *ǵenh₁- (“to produce, to give birth”).

aile: adoptiefkind, bastaardkind, bevrijdingskind, boemerangkind, buitenkind, couveusekind, een kind kan de was doen, enig kind, geesteskind, kankerkind

Hij heeft als kind leren schaatsen.

Mijn kinderen zijn intussen allemaal volwassen.

Deze kunstwerken zijn een kind van de moderne kunstbeweging.

Portekizcecriança (dişil) /kɾiˈɐ̃.sɐ/

child (young person)

çekim: çoğul crianças

eş: ndengue

köken: From Old Galician-Portuguese criança. By surface analysis, criar (“to raise”) + -ança. Compare Spanish crianza and Medieval Latin creantia.

aile: criancinha, crianção, criançona, criancice

Yunancaανήλικος , απότοκος , γιος , παιδί , τέκνο , Υιός /aˈnilikos/

underage, minor

çekim: çoğul ανήλικοι · tamlayan ανηλίκου

köken: From Koine Greek ἀνήλικος (anḗlikos).

Japonca子 , 子供

child · honorific for an adult man · honorific for a learned man, master

köken: ⟨ko₁⟩ → */kʷo/ → /ko/ From Old Japanese, attested in the Kojiki (712 CE) and the Man'yōshū (c. 759 CE), two of the oldest examples of written Japanese. Cognate with 蚕 (ko, “silkworm”) and possibly 小 (ko, “little”, diminutive prefix). Possibly cognate with Goguryeo 仇 (*gu), which appears in an ancient place name with an apparent meaning of child.

aile: 諸子, 老子, 柚餅子, 浮子, 泛子, 浮塵子, 御虎子, 帷子, 硝子, 芥子

Çince儿童

Korece어린이, 아이

İsveççebarn , son , Son (nötr) /bɑːrn/

a child (person who has not reached adulthood) · a child (son or daughter) · a child (figurative offspring)

çekim: çoğul barns · tamlayan barns

eş: unge, telning

köken: From Old Swedish barn (“child”), from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate with Danish barn, Icelandic barn, Old Saxon barn, Old High German barn, Latvian bērns (“child”), Lithuanian bérnas (“worker”) and bernẽlis (“lad”), a kind of participle to bära (“to bear, to carry, as in childbirth”).

aile: adoptivbarn, bara barnet, barnablick, barnadödlighet, barnafader, barnafar, barnafrom, barnafödande, barnaföderska, barnafödsel

Både barn och vuxna är välkomna.

Hon pussade sina barn godnatt.

hans vuxna barn

Lehçedziecię , dziecko , pasierb , Syn , synek (nötr) /ˈd͡ʑɛ.t͡ɕɛ/

child

çekim: çoğul dziecięta · tamlayan dziecięcia

eş: berbeć, brzdąc, maluch, szkrab

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dětę Polish dziecię Inherited from Proto-Slavic *dětę.

Ukraynacaдити́на , дитя́тко , син /sɪn/

çekim: çoğul сини́ · tamlayan си́на

köken: Inherited from Middle Ukrainian сынъ (syn), from Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ.

Hintçeकन्या , छोरा , छोरी , पिसर , बच्चा , बच्ची (dişil) /kən.jɑː/

girl · virgin · daughter

çekim: çoğul कन्याएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).

aile: कन्यादान

Fincealaikäinen , ipana , junnu , kakara , kakru , kasvatti /ˈɑlɑˌikæi̯nen/

underage

çekim: çoğul alaikäiset · tamlayan alaikäisen

köken: ala- + ikäinen

Suomessa kaikki alle 18-vuotiaat ovat laillisesti alaikäisiä.

Çekçeçocuk asker , dítě , orospu çocuğu (nötr) /ˈɟiːcɛ/

child

çekim: çoğul děti · tamlayan dítěte

eş: děťátko, dítko, robě, parchant, děcko, dětičky

zıt: rodič

köken: Inherited from Old Czech dietě, from Proto-Slavic *dětę.

Chtěla by dítě.

Rumencecopil , copilă , fiică , fiu (eril) /koˈpil/

child

çekim: çoğul copii · tamlayan copilului

köken: Formerly ‘bastard’, compare with Albanian kopil, Byzantine Greek κοπέλα (kopéla). Alternatively an old ultimately paleo-Balkan substrate word. Compare Aromanian cochil, Megleno-Romanian copil (“bastard”), cupilaș (“child”).

aile: copilărie, copilaș

Am doi copii.

Macarcafiam , fiú , gyerek , gyermek , kölyök /ˈfijɒm/

first-person singular single-possession possessive of fiú

köken: From the fi variant of fiú (“boy, son”) + -am (possessive suffix).

Ez a fiam.

İbraniceבן , בֵּן , בַּת , יֶלֶד , יַלְדָּה , צאצא (eril) /beːn/

A direct male descendant. · A guy, a boy. · Possessor of (knowledge, ability, etc.)

çekim: çoğul בָּנִים

köken: From Proto-Semitic *bin-. The unchanged form can still be found as a construct in certain proper nouns like יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן (“Joshua son of Nun”) or בִּנְיָמִין (“Benjamin”).

aile: בֶּן אָדָם, בֵּן אַחַר בֵּן, בֶּן אֱנוֹשׁ, בֶּן בַּיִת, בֶּן בְּלִיַּעַל, בֶּן בְּרִית, בֶּן גִּיל, בֶּן דּוֹד, בֶּן הַזְּמַן, בֶּן זוּג

בן אדם

בן ישראל

בן דעת