søn
/sœn/
DANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsønner
tamlayansøns
Tanım
•son (a male person in relation to his parents)
Diğer Dillerde
to ravage, destroy
çekim: geçmiş asolé · ortaç asolado · şimdiki asuela
eş: arrasar, arruinar, destruir, devastar, demoler, derruir
köken: From Latin assolāre, from Latin solum whence English soil.
aile: asolador, asolamiento
child (of unspecified gender, in relation to their parents)
çekim: çoğul figli
eş: bambino, ragazzo, maschio, ;, uomo, giovane
köken: From Latin fīlius, from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Cognate to French fils, Portuguese filho, Galician fillo, Romanian fiu, Spanish hijo, Sicilian figghiu, Corsican figliu, Sardinian fillu, Romansh fegl.
aile: figliare, figliastro, figliata, figlio d'arte, Figlio dell'Uomo, Figlio di Dio, figlio di puttana, figlio unico, figlioccio, figlioletto
È mio figlio.
Quanti figli avete?
initialism of вооружённые си́лы (vooružónnyje síly, “armed forces”)
eş: армия
Arapçaاِبْن, اَلشَّمْس, شمس, شَمْس, شمش (dişil) /ʃams/
to be headstrong, to be restive
çekim: çoğul شُمُوس · tamlayan شَمْسٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *śamš-.
تُشْرِقُ ٱلشَّمْسُ كُلَّ صَبَاحٍ وَتُنِيرُ ٱلْعَالَمَ بِنُورِهَا.
Farsçaآفْتاب, آفْتَاب, اَفْتَو, بَچَه, بَچَّه, پِسَر
sunny place, sunshine
çekim: çoğul günəşlər · tamlayan günəşin
köken: Inherited from Proto-Turkic *küneĺ (“sun, sunny place”).
aile: günəşli, günəşsiz
weather
çekim: çoğul күндер · tamlayan күннің
köken: Inherited from Kipchak کون (kūn /kün/, “the sun; a day”), from Proto-Common Turkic *kün (“the sun; a day”), from Proto-Turkic *kün (“the sun; a day”).
Балам, қалай, бүгін күн суық па, жылы ма?
weather
çekim: çoğul күндөр · tamlayan күндүн
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
solar
çekim: tamlayan ҡояштың
köken: From Proto-Turkic *kuńāĺ (“the sun, solar heat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qujaš, “solar heat”); Tatar кояш (qoyaş, “the sun”), Nogai кыяс (kıyas), Karakalpak quyas, Uzbek quyosh, Shor қуяш (quyaš), Karaim къуяш (quyaš), Northern Altai куяш (kuyaš), Uzbek quyosh (“the sun”), Yakut куйаас (kuyaas, “heat”).
Ҡояш байый.
Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.
...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
çekim: çoğul хӗвелсем
köken: From Proto-Turkic *küneĺ (“sunny place”). Akin to Yakut куйаас (kuyaas).
Эсӗ мана савас пулсан Хӗвӗл Анса лармашкӑн манӗ
sun, Sun
çekim: çoğul zonnen
köken: From Middle Dutch sonne, from Old Dutch sunna, from Proto-West Germanic *sunnā, from Proto-Germanic *sunnǭ, from Proto-Indo-European *sh₂un-, *sóh₂wl̥.
aile: avondzon, bezonnen, bijzon, het zonnetje in huis, hoogtezon, in het zonnetje zetten, middernachtzon, niets nieuws onder de zon, zonaanbidder, zonbestemming
De zon schijnt vandaag erg fel.
De aarde draait om de zon.
In de zomer komt de zon vroeg op.
donation; gift; present · benefit; merit; advantage; power; privilege · blessing; grace; mercy
çekim: çoğul dons
köken: From Old Galician-Portuguese dom, don, from Late Latin domnus, a syncopated form of Latin dominus (“lord, master”). The Latin form survived in ecclesiastical usage, evolving in Old Portuguese (and Western Romance) via cluster simplification from -mn- to -m-/-n-, with dom standardizing in Portuguese and don in Spanish.
aile: dom-juan
son, male child
çekim: çoğul γιοι · tamlayan γιου
köken: Inherited from Byzantine Greek γιός (giós) < ὑγιός (hugiós) with deletion of the unstressed vowel, from Ancient Greek υἱός (huiós, “son, child”) (see its Koine pronunciation).
aile: ακριβογιός, μοναχογιός, παραγιός, ψυχογιός
sun (star the Earth revolves around) · a sun (star, especially when seen as the center of a solar system) · sun (sunshine)
çekim: çoğul solar · tamlayan sols
köken: From Old Swedish sōl, from Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōl (“sun”).
aile: aftonsol, bisol, höstsol, kvällssol, middsagssol, midnattssol, morgonsol, sol och vår, sol-och-vår-man, sol-och-våra
jorden kretsar kring solen
solen i mitt liv
sun (star, especially when seen as the centre of any single solar system) · sun, sunlight (light emitted by the sun) · sun (sunny place, place receiving sunshine)
çekim: çoğul słońca · tamlayan słońca
eş: słonko, słoneczko, słonko, słoneczko, słonko, słoneczko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóh₂wl̥der. Proto-Slavic *sъlnь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sъ̑lnьce Old Polish słońce Polish słońce Inherited from Old Polish słońce.
aile: pod słońce, pod słońcem, aktywność Słońca, plamy na Słońcu, podsłońce, porwać się z motyką na słońce, porywać się z motyką na słońce, nie chwal dnia przed zachodem słońca
Aditya, one of various deities, the sons of Aditi and Kashyapa · the sun
çekim: çoğul आदित्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आदित्य (āditya).
aile: आदित्यवार, आदित्य-मंडल
Finceaurinko, Aurinko, kasvatti, lapsi, paistatella, poika /ˈɑu̯riŋko/
the Sun · a sun · solar, sun-, helio-
çekim: çoğul auringot · tamlayan auringon
köken: Formed with the suffix -nko from a root of unknown origin, which has been proposed, among others, to derive from auer (thus from earlier *auderinko),from a Baltic language (compare Lithuanian aušrà (“dawn”)), or according to Saarikivi (2022), possibly from Old Norse Aurvandill. Alternatively originally possibly a compound, in which the latter component is related to rinki (“ring”), Swedish ring,…
aile: auringoton, aurinkoinen, keskiyön aurinko, ottaa aurinkoa, aamuaurinko, alppiaurinko, alppiaurinkolamppu, auringonhattu, auringonjumala, auringonkehrä
vyjadřuje zápor, odmítání
eş: nikoliv, nikoli, viď, viďte, že
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Czech ne Czech ne Inherited from Old Czech ne, from Proto-Slavic *ne.
first-person singular present subjunctive of fi
çekim: çoğul fii · tamlayan fiului
köken: Inherited from Latin fīlius. Unrelated to Hungarian fiú (of Uralic origin) despite being almost identical in pronunciation and meaning.
aile: fiuleț, fiuț, înfia
Eu sunt fiul ei.
Au doi fii.
Astăzi e ziua de naștere a fiului meu.
boyfriend
çekim: çoğul fiúk
köken: From Old Hungarian fioɣ or fió with the original stem fi akin to Proto-Uralic *pojka (“son, boy”) + -ú (“archaic diminutive suffix”) (also attested as -oɣ, -ó in Old Hungarian). Cognates include Northern Mansi пыг (pyg, “son, boy”), Udmurt пи (pi, “son, boy”), Komi-Zyrian пи (pi, “son, boy”), Erzya пиё (pijo, “grandson”) and Finnish poika. See also faj. False cognate of Romanian fiu.
aile: cserkészfiú, fiútestvér, keresztfiú
az apa és a fia
İbraniceבֵּן, חַמָּה, כּוֹכָב, שֶׁמֶשׁ
a son · any male descendant · children
çekim: çoğul fīliī · tamlayan fīliī
eş: nātus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin filius Inherited from Proto-Italic *fīlios, *feilios (the Latin can reflect either one, but Faliscan 𐌅𐌉𐌋𐌄𐌏 (fīleo, hīleo), if original and not modeled on Latin fīlius, would point to *fīl-), from earlier *θeilios, from *dʰeh₁i-l-yo-s (“sucker”), a…
aile: affīliō, fīlia, fīliālis, fīliaster, fīlietās, fīliolus, prōfīlius
Ubī̆ est noster fīlius?
Fílius meus ín me incedit [éccum] sat hilará schema.
Norveççesol, Sol, Solen, sønn
Endonezcematahari, Matahari, putera, putra, surya /mataˈhari/
çekim: çoğul matahari-matahari
köken: From Malay matahari. Equivalent to mata (“eye”) + hari (“day”).
Etimoloji
Inherited from Old Danish sun, Old Norse sonr, from Proto-Germanic *sunuz, cognate with Swedish son, English son, German Sohn. The word goes back to Proto-Indo-European *suHnús, which is also the source of Sanskrit सूनु (sūnú), Lithuanian sūnùs.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar