Ana içeriğe geç
Sözlük

niño

/ˈniɲo/
eril
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulniños

Tanım

•child, boy

Diğer Dillerde

AlmancaBub, Bube, Bueb, Chind, Gitzi, Junge /buːp/
alternative form of Bube (“boy”)
çekim: çoğul Buben · tamlayan Buben
eş: Bursche, Junge, Knabe
aile: Lausbub
Fransızcabambin, bébé, biquet, chevreau, enfant, flo (eril) /bɑ̃.bɛ̃/
toddler (young human child)
çekim: çoğul bambins
eş: poupon, bambinet, bambino
köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.
Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.
İtalyancabambina, bambino, bimbo, capretto, figlia, figlio (dişil) /bamˈbi.na/
female equivalent of bambino · babe
çekim: çoğul bambine
eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice
Rusçaблин, девчо́нка, дитя́, козлёнок, ма́льчик, младе́нец /blʲin/
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaاِبْن, بزر, جَدْي, درّي, شَابّ, صبي (eril)
seed, what is sown
çekim: çoğul بُزُور · tamlayan بِزْرٍ
köken: Borrowed from Aramaic בִּזְרָא (bizrā) / ܒܙܪܐ (bazrā, “seed”), from בַר זַרְעָא / ܒܪ ܙܪܥܐ (bar zarʿāʾ, “seed”), from בַר / ܒܪ (bar, “son of”) + זַרְעָא / ܙܪܥܐ (zarʿāʾ, “a seed”). The vocalization with /i/ is deemed more classical in Arabic.
Farsçaبچ, بچه, بَچَه, بَچَّه, بَچِه, بَچِّه /ba.ˈt͡ʃa/
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
Azericebala, çağa, oğlan, uşaq /bɑˈɫɑ/
child · young of an animal
çekim: çoğul balalar · tamlayan balanın
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.
aile: balaca, bala-bula
Kazakçaбала, ер бала, лақ /bɑˈlɑ/
child · baby · son, daughter
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
Türkmenceçaga, guzy, oglan, oglanjyk
child
çekim: çoğul çāgalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *čāka (“child”).
Kırgızcaбала, наристе, улак, эркек бала /bɑˈlɑ/
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
Başkurtçaбала, малай /bɑˈɫɑ/
child · A son or daughter; an offspring · baby, infant
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
aile: бала саҡ
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Çuvaşçaача /aˈd͡ʑa/
child
çekim: çoğul ачасем
exclamation of surprise or disappointment; boy! · oh my, amazing
eş: jeetje
köken: According to the Woordenboek der Nederlandsche Taal, the term is an evolution of the now obsolete interjections amij, amy or ammy (formed from ah and the personal pronoun mij; compare also French à moi), as an exclamation of sorrow or indignation, pain, aversion, pity, etc.
Amai, wa'ne klap!
Wa'ne stoot, amai!
Amai, da'ziet er goed uit!
Portekizcefilha, filho, garoto, guri, jovem, menina (dişil) /ˈfi.ʎɐ/
daughter
çekim: çoğul filhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese filha (“daughter”), from Latin fīlia (“daughter”), from fīlius (“son”). Compare Galician filla.
aile: filha de eva, filha de Maria, filha de santo, filha de senhor de engenho, filhinha, filhona, filhota
diminutive of αγόρι (agóri): little boy. · sweetheart, darling, honey
çekim: çoğul αγοράκια
köken: αγόρι (agóri, “boy”) + -άκι (-áki, “diminutive form”)
Japonca仔ヤギ, 坊や, 子供, 少年, 未成年, 男の子 /bo̞ːja̠/
「ぼうや」の漢字表記。
köken: From 坊(ぼう) (bō, “boy”). Resemblance to English boy is coincidental.
키가 작은 사람을 귀엽게 또는 놀리며 이르는 말.
eş: 꼬마둥이, 꼬맹이, 난쟁이, 소형, 미니
İsveççebarn, gosse, grabb, here, kid, kille (nötr) /bɑːrn/
a child (person who has not reached adulthood) · a child (son or daughter) · a child (figurative offspring)
çekim: çoğul barns · tamlayan barns
eş: unge, telning
köken: From Old Swedish barn (“child”), from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate with Danish barn, Icelandic barn, Old Saxon barn, Old High German barn, Latvian bērns (“child”), Lithuanian bérnas (“worker”) and bernẽlis (“lad”), a kind of participle to bära (“to bear, to carry, as in childbirth”).
aile: adoptivbarn, bara barnet, barnablick, barnadödlighet, barnafader, barnafar, barnafrom, barnafödande, barnaföderska, barnafödsel
Både barn och vuxna är välkomna.
Hon pussade sina barn godnatt.
hans vuxna barn
diminutive of chłopak
çekim: çoğul chłopaczkowie · tamlayan chłopaczka
köken: Etymology tree Polish chłopak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish chłopaczek From chłopak + -ek.
girl · virgin · daughter
çekim: çoğul कन्याएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).
aile: कन्यादान
a young child
çekim: çoğul ipanat · tamlayan ipanan
köken: Possibly of sound-symbolic origin; many variants are found in dialects, such as ipale, ipara, ipare, ipero, iprake. Compare also pipana.
Çekçechlapec, chlapeček, dítě, hoch, kluk, kůzle (eril) /ˈxlapɛt͡s/
boyfriend
çekim: çoğul chlapci · tamlayan chlapce
eş: hoch, kluk, mladík, týpek, cápek, chasník
köken: From chlap + -ec.
çekim: çoğul băieți · tamlayan băiatului
köken: Most likely originated as the past participle of băia (“to care for an infant”), in which case possibly influenced by bărbat in derivation. Compare băiată (“girl”). Other theories suggest a connection to Medieval Latin balietus, from baietus (“page, serving boy”).
Băiatul mănâncă un măr.
Macarcaátráz, csávó, fickó, fiú, gida, gyerek /ˈt͡ʃaːvoː/
boy, man
çekim: çoğul csávók
köken: Borrowing from Romani ćhavo (“boy”).
İbraniceבָּחוּר, בֵּן, בַּת, גדי, ילד, יֶלֶד (eril)
kid (a young goat)
çekim: çoğul גְּדָיִים
köken: Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).
לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃
וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃
boy, lad, stripling · young man
çekim: çoğul catulastrī · tamlayan catulastrī
köken: Etymology tree Proto-Italic *katelos Latin catul(us) Latin -aster Latin catulaster From catul(us) (“whelp”) + -aster (“expressing incomplete resemblance”).
Dancabarn, børn, dreng, en ung, gedekid, gut /barn/
child (immature human) · child (human offspring)
çekim: çoğul børn · tamlayan barns
köken: From Old Danish barn, from Old Norse barn, from Proto-Germanic *barną. Compare English bairn.
aile: adoptivbarn, barnagtig, barnagtighed, barndom, barnealder, barneansigt, barnebarn, barnebillet, barnecykel, barnedåb
Dette er ikke et passende sted for børn.
Mine børn er alle flyttet hjemmefra.
Norveççebarn, barn n mindreårig, gutt, killing, kje, ladd

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *ninnus, probably imitative of infantile language; also could have originated from Latin minimus. Compare also Italian nino and Sicilian nicu. Compare English nun for an English word that is formed similarly from imitative origin of infantile speech, as well as possibly nanny and nana.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod