Ana içeriğe geç
Sözlük

çağa

/t͡ʃɑˈɣɑ/
AZERICE → TR
Azerice "çağa" kelimesi Türkçe'de çocuk, evlat, yenidoğan anlamına gelir.

Çeviri

Genelçocuk
Genelevlat
Genelyenidoğan

Çekim Tablosu

çoğulçağalar
tamlayançağanın

Tanım

•newborn child

Diğer Dillerde

AlmancaChind, kind, Kind, kindl, neugeboren, Neugeborene (nötr) /kɪnt/
kid; child (young person) · child; offspring (person with regard to his or her parents; also a baby animal or young animal, especially as the second component in numerous compound nouns)
çekim: çoğul Kinder · tamlayan Kindes
eş: Kid, Kiddi, Knirps, Wicht, Wurm, Zögling
köken: From Middle High German kint, from Old High German kind, from Proto-West Germanic *kind, from Proto-Germanic *kindą, *kinþą, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to give birth”).
aile: Adamskind, Adlerkind, Affenkind, Ankerkind, Bärenkind, Besatzungskind, Bischofskind, Bruderkind, Bruderkinder, Brüderkinder
Er war das zweitgeborene Kind in der Familie.
Er ist das Kind zweier blinder Eltern.
child (someone who is not yet an adult) · child (offspring of any age) · son, native (of a place)
çekim: çoğul enfants
eş: bambin, boutchou, bout d’chou, chérubin, chiard, drôle
köken: Inherited from Middle French enfant, from Old French enfant, from Latin īnfantem.
aile: bon enfant, enfant chéri, enfant de chœur, enfant de pute, enfant gâté, enfant prodige, enfant sauvage, enfant soldat, enfant terrible, enfant trouvé
enfant de Paris
enfant des États-Unis
enfant du pays
daughter; female equivalent of hijo
çekim: çoğul hijas
köken: Inherited from Old Spanish fija, from Latin fīlia.
aile: célula hija, hija de la caridad, hija de la chingada, hija de la verga, hija de puta
İtalyancaappena nato, bambina, bambino, figlia, figlio, neonata (dişil) /bamˈbi.na/
female equivalent of bambino · babe
çekim: çoğul bambine
eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice
женск. к новорождённый
Arapçaاِبْن, اِبْنَة, مَوْلُود حَدِيث, مَوْلُودَة حَدِيثة, وَلَد
Farsçaبَچِه, بَچِّه, فَرزَنْد, کُر, کودَک, نوزاد /naw.ˈzaːd/
newborn
çekim: çoğul نوزادان
köken: From نو (now, “new”) + زاد (zâd, “birth”).
Kazakçaбала /bɑˈlɑ/
child · baby · son, daughter
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
Özbekçebola /bɒ.la/
child · young (of an animal)
çekim: çoğul bolalar · tamlayan bolaning
köken: Inherited from Chagatai بلا (bala), from Proto-Turkic *bāla (“young animal; child”). Cognate with Uyghur بالا (bala), etc.
Tatarcaбала
A child · One's son or daughter, regardless of age. · A baby, infant
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”). Cognate with Kazakh бала (bala), Kyrgyz бала (bala), Crimean Tatar bala, Kumyk бала (bala), Shor пала, Western Yugur mïla, etc.
Türkmenceçaga
child
çekim: çoğul çāgalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *čāka (“child”).
Kırgızcaбала, наристе /bɑˈlɑ/
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
Uygurcaبالا /bɑˈlɑ/
infant, baby, child · cub; young animal
çekim: çoğul بالىلار · tamlayan بالىنىڭ
köken: From Proto-Turkic *bāla. Cognate with Kazakh бала (bala), Kyrgyz бала (bala), Crimean Tatar bala, Kumyk бала (bala), Shor пала, Western Yugur mïla, etc.
Başkurtçaбала /bɑˈɫɑ/
child · A son or daughter; an offspring · baby, infant
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
aile: бала саҡ
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Çuvaşçaача /aˈd͡ʑa/
child
çekim: çoğul ачасем
Felemenkçeboreling, kind, neonaat, neonatus, nieuwgeborene, pasgeboren (eril) /ˈboː.rəˌlɪŋ/
a newborn child, a newborn
çekim: çoğul borelingen
eş: zuigeling, baby, wurm, kindje
köken: From geboren + -e- + -ling.
Portekizcecriança, filha, filho, neonato, recém-nascido (dişil) /kɾiˈɐ̃.sɐ/
child (young person)
çekim: çoğul crianças
eş: ndengue
köken: From Old Galician-Portuguese criança. By surface analysis, criar (“to raise”) + -ança. Compare Spanish crianza and Medieval Latin creantia.
aile: criancinha, crianção, criançona, criancice
newborn
eş: αρτιγενής
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek νεογέννητος (neogénnētos) with semantic loan from French nouveau-né in non-literal contexts. By surface analysis, νεο- (neo-) + γεννη- (stem of γεννώ (gennó)) + -τος (-tos).
Japonca嬰児, 子供, 新生の, 新生児, 生まれたばかりの
baby, infant, newborn
eş: 赤子, 乳飲み子, 乳児, 幼児
Çinceва, вава, хэзы, щёхэр, 囡仔, 囡仔人 /kin⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁴/
child
eş: 子, 孩, 童, 孺子, 幼, 兒童
aile: 一个囡仔較鬧熱三个大人, 一个囡仔较闹热三个大人, 丈夫囡仔, 囡仔人, 囡仔人尻川三斗火, 囡仔人有耳無喙, 囡仔人有耳无喙, 囡仔兄, 囡仔古, 囡仔囝
Korece갓 난, 갓난아기, 갓난아이, 갓난애, 신생아, 신생의 /ka̠nna̠na̠ɡi/
newborn (a new born baby)
köken: 갓 (gat) + 난 (nan) + 아기 (agi)
İsveççebarn, nyfödd (nötr) /bɑːrn/
a child (person who has not reached adulthood) · a child (son or daughter) · a child (figurative offspring)
çekim: çoğul barns · tamlayan barns
eş: unge, telning
köken: From Old Swedish barn (“child”), from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate with Danish barn, Icelandic barn, Old Saxon barn, Old High German barn, Latvian bērns (“child”), Lithuanian bérnas (“worker”) and bernẽlis (“lad”), a kind of participle to bära (“to bear, to carry, as in childbirth”).
aile: adoptivbarn, bara barnet, barnablick, barnadödlighet, barnafader, barnafar, barnafrom, barnafödande, barnaföderska, barnafödsel
Både barn och vuxna är välkomna.
Hon pussade sina barn godnatt.
hans vuxna barn
Lehçedziecię, dziecko, nowonarodzony, noworodek (nötr) /ˈd͡ʑɛ.t͡ɕɛ/
child
çekim: çoğul dziecięta · tamlayan dziecięcia
eş: berbeć, brzdąc, maluch, szkrab
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dětę Polish dziecię Inherited from Proto-Slavic *dětę.
Ukraynacaдити́на, дитя́, дитя́тко, новонаро́джена, новонаро́джений
girl · virgin · daughter
çekim: çoğul कन्याएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).
aile: कन्यादान
a young child
çekim: çoğul ipanat · tamlayan ipanan
köken: Possibly of sound-symbolic origin; many variants are found in dialects, such as ipale, ipara, ipare, ipero, iprake. Compare also pipana.
Çekçedítě, novorozeně, novorozenec, novorozený (nötr) /ˈɟiːcɛ/
child
çekim: çoğul děti · tamlayan dítěte
eş: děťátko, dítko, robě, parchant, děcko, dětičky
zıt: rodič
köken: Inherited from Old Czech dietě, from Proto-Slavic *dětę.
Chtěla by dítě.
Rumencecopil, copilă, fiică, fiu, nou-născut, nou-născută (eril) /koˈpil/
child
çekim: çoğul copii · tamlayan copilului
köken: Formerly ‘bastard’, compare with Albanian kopil, Byzantine Greek κοπέλα (kopéla). Alternatively an old ultimately paleo-Balkan substrate word. Compare Aromanian cochil, Megleno-Romanian copil (“bastard”), cupilaș (“child”).
aile: copilărie, copilaș
Am doi copii.

Etimoloji

From Proto-Common Turkic *čāqa.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod