zula
C2 seviye
TR → EN
"zula" kelimesinin İngilizcesi: stockpile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstockpile
Tanım
•isim: Kaçak ve yasak şeylerin saklandığı gizli yer
•Rağbet gören ve sayısı az olan şeylerin zamanı geldiğinde kullanılmak üzere saklandığı yer
Diğer Dillerde
Almancahamstern, horten, Lager, Lagerhalde, Vorrat /ˈhamstəʁn/
to hoard
çekim: geçmiş hamsterte · ortaç gehamstert · şimdiki hamstert · ulaç hamsternd
eş: bevorraten, einlagern
köken: Hamster (“hamster”) + -en. The hamster is said to hoard food; compare English squirrel, Polish chomikować.
aile: Hamsterer, Hamsterei, Hamsterung
Jij hebt vast wel een reservekas voor zulke zaken, juist? — Bu durumlar için zulan vardır senin, yanılıyor muyum?
Biden hat vor der atomaren Bedrohung durch Russland gewarnt. Müssen wir Jodtabletten hamstern?
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
Après cinq mois de siège, les partisans de Thomas sont contraints de se nourrir des chevaux affamés. — Beş ay kuşatmadan sonra, Thomas'a bağlı insanlar nihayetinde aç atları ve zulalarındakileri yemeye başladılar.
İspanyolcaacaparar, acopiar, acopio, almacenar, hacer acopio, reservas /akapaˈɾaɾ/
to hoard, hog
çekim: geçmiş acaparé · ortaç acaparado · şimdiki acapara
köken: Borrowed from French accaparer, from Italian caparra.
aile: acaparador, acaparamiento
(Con la colaboración de los Dres. — (Zülâl Balpınar ile birlikte.
İtalyancaaccumulare, ammassare, ammasso, impilare, riserva, scorta /ak.ku.muˈla.re/
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
Dovevo portarla via da Sirenuse!" — "Zula Steam'den Kaldırıldı!".
Rusçaде́лать запа́сы, запа́с, нака́пливать, резе́рв, штабели́ровать, шта́бель
Они создают запас вооружения для вашей иммунной системы, который можно задействовать при необходимости. — Basit olarak bağışıklık sisteminizde gerektiğinde aktive olacak bir silah zulası yaratırlar.
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Felemenkçeeen voorraad aanleggen, oplsaan, reserve, stapel, voorraad (dişil) /rəˈzɛr.və/
reserve, emergency supply (that which is reserved, or kept back, as for future use) · military reserves · reservation, restraint
çekim: çoğul reserves
eş: noodvoorraad, balanspositie, voorbehouden deel, invaller, achtervanger
zıt: beschikbaar deel
köken: Borrowed from Middle French reserve, from Old French reserver.
aile: gasreserve, kapitaalreserve, oliereserve, reserve-eenheid, reserveband, reservebank, reservebatterij, reservefiets, reservekracht, reserveleger
Bedoeld wordt: 'Ik kijk nog in de straat' of 'straat van het huis Kijk in 't. — Sokağın Zulası’nda diyor ya “Gün gelir anımsar bizi sokaklar."
to wound with a tuck or rapier
çekim: geçmiş estoquei · ortaç estocado · şimdiki estoca
köken: From estoque (“rapier”) + -ar, from Old French estoc.
Tem algum esconderijo? — Zulan var mı?
Japonca在庫 /d͡za̠iko̞/
inventory, stock
倉庫にビン缶を置きに倉庫にやって来た人物だけだった。 しかし数日後、カメラはスワーツを捉えた。 — Ýlk görüntülerde görünen tek ţey, boţ ţiţeleri odada zulalayan bir adamdý.
a storage (place where things are stored, for example a storeroom) · an inventory
çekim: çoğul förråds · tamlayan förråds
aile: ammunitionsförråd, bränsleförråd, förrådsbod, förrådsbyggnad, förrådsfartyg, förrådshus, förrådskammare, förrådsrum, förrådsutrymme, klädförråd
Tjotjieva har vunnit betydelsefulla priser vid mer än ett dussin olika internationella musiktävlingar. — Zulawski'nin bazı fimleri çeşitli Uluslararası film festivallerinde 16 ödül kazanmıştır.
stockpile, reserve
çekim: çoğul zapasy · tamlayan zapasu
eş: rezerwa, zasób, koło zapasowe, zapasówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Polish zapaśćdeverb. Polish zapas Deverbal from zapaść.
Otóż tworzą one zapas "broni" który jest używany przez system odpornościowy, kiedy zajdzie taka potrzeba. — Basit olarak bağışıklık sisteminizde gerektiğinde aktive olacak bir silah zulası yaratırlar.
Fincevarasto, varastoida /ˈʋɑrɑsto/
stock, supply, storage, inventory, stockpile (items available for use assembled in one physical or conceptual location) · warehouse, depot (storage facility for goods) · repository (storage location for computer files)
çekim: çoğul varastot · tamlayan varaston
köken: vara (“supplies, reserves, resources”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: varastoida, ammusvarasto, asevarasto, automaattivarasto, energiavarasto, geenivarasto, hiilivarasto, interventiovarasto, irtaimistovarasto, juustovarasto
Çekçezásoba, zásobit, zásobit se (dişil) /ˈzaːsoba/
stock, supply · reserve
çekim: çoğul zásoby · tamlayan zásoby
eş: forota
Určitě máš nějakou tajnou rezervu pro podobné případy, co? — Bu durumlar için zulan vardır senin, yanılıyor muyum?
slovní zásoba
reserve (something reserved for future use) · reserve (natural resource) · reserve
çekim: çoğul rezerve · tamlayan rezerve
köken: Borrowed from French réserve.
Practic, ele creeză un depozit de arme pentru sistemul imunitar care pot fi lansate la nevoie. — Basit olarak bağışıklık sisteminizde gerektiğinde aktive olacak bir silah zulası yaratırlar.
de rezervă
Și totuși, după ce a criticat, uneori vehement, Piața comună, în final, generalul de Gaulle a acceptat-o, desigur cu unele rezerve.
Macarcaárukészlet, készletez, tartalékol /ˈkeːslɛtɛz/
to stockpile
çekim: geçmiş készleteztek
köken: készlet (“stock, inventory”, noun) + -ez (verb-forming suffix)
(Sükeivel együtt. — (Zülâl Balpınar ile birlikte.
Vietnamcadự trữ, kho dự trữ /zɨ˧˨ʔ t͡ɕɨ˦ˀ˥/
to reserve
köken: Sino-Vietnamese word from 預貯 (“to reserve”).
aile: tiền tệ dự trữ
Cowell sau đó ký kết hợp đồng với Kênh 7 của Thái Lan. — Ayrıca Kanal 7'de Zula adlı programın sunuculuğunu yaptı.
Bulgarcaзапас, запасявам се, резе́рва (eril) /zɐˈpas/
provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)
çekim: çoğul запа́си
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).
aile: запася се, запасявам се
Имате ли в наличност? — Zulan var mı?
от запаса
Slovakçazasoba
(Súbežné vyd. s nakl. — (Zülâl Balpınar ile birlikte.
İzlandacakoma upp varabirgðum, safna varabirgðum, varabirgðir, varaforði, vopnabirgðir
Amharcaአከማቸ
To pile up, to amass, to accumulate. · To hoard, to store, to stockpile.
köken: Compare Arabic كَوْمَة (kawma, “pile, heap”), كَوَّمَ (kawwama, “to pile up, to amass”).
Etimoloji
Yunanca ζούλα (zoúla) sözcüğünden, ζουλώ (zouló) / ζουλάω (zouláo) sözcüğünden.
Kelime Ailesi
zulalamak
Örnek Cümleler
Sami uyuşturucu zulalıyordu.
Sami was hoarding drugs.
Meryem'in annesinin içki zulası var.
Mary's mother's a cupboard drinker.
Bu durumlar için zulan vardır senin, yanılıyor muyum?
You have a stash for cases like this, right?
Ţimdi bu herif, bunun orijinalini zulalamýţtýr bir yere.
The bastard must have hidden the original copy somewhere.
1989’da aktif politikadan ayrıldı ve Sokağın Zulası adlı şiir kitabını yayımladı.
In 1989, he left politics, and published his poems in Sokağın Zulası ("Stash of the Street").
Piyano akortçusu, piyanonun klavyesinin altında gizlenmiş bir altın para zulası keşfetti.
The piano tuner discovered a hoard of gold coins hidden under the piano's keyboard.
Basit olarak bağışıklık sisteminizde gerektiğinde aktive olacak bir silah zulası yaratırlar.
They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.