Sözlük
/zarf
zarf
"zarf" kelimesinin İngilizcesi: envelope, receptacle, envelope, hull, sheath. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dil bilgisienvelopenoun
Genelreceptacle
Genelenvelope
Genelhull
Genelsheath
Genelshuck
Genelenvelope
Geneladverb
Genelenvelope
Geneladverb
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zarfı
Yönelme (-e)zarfa
Bulunma (-de)zarfta
Çıkma (-den)zarftan
Tamlayan (-in)zarfın
Çoğul (-ler)zarflar
Tanım
•isim: İçine mektup veya başka kâğıtlar konulan kâğıttan kese
•İçine fincan veya bardak oturtulan metal kap
•eskimiş: kılıf
•dil bilgisi: Fiilin, sıfatın veya zarfın anlamını zaman, durum, yer, ölçü, nitelik ve soru kavramları bakımından belirleyen veya sınırlayan kelime; belirteç
Diğer Dillerde
AlmancaBriefumschlag, Hülle, Hüllkurve, Hülse, Rumpf, Schale (eril) /ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk/
envelope (for a letter)
çekim: çoğul Briefumschläge · tamlayan Briefumschlages
eş: Briefhülle, Briefcouvert, Briefkuvert, Couvert, Kuvert, Umschlag
köken: From Brief (“letter”) + Umschlag (“envelope”).
B5-Umschlag — Zarf B5
adverb (lexical category)
çekim: çoğul adverbes
köken: Borrowed from Latin adverbium.
aile: adverbe interrogatif
Letter US — US Zarf
İspanyolcacarcasa, carrocería, casco, coraza, descascarillar, envelop (dişil) /kaɾˈkasa/
carcass (corpse of an animal) · housing, casing (protective cover designed to contain or support a mechanical component) · case (e.g. a phone case)
çekim: çoğul carcasas
eş: canal
köken: Borrowed from French carcasse. Cognate with English carcass.
Sobre C6 — C6 Zarf
envelope · cover · shopping bag
çekim: çoğul buste
eş: custodia, astuccio, fodero, guaina, contenitore, sacchetto
köken: Borrowed from Old French boiste, whence French boîte (“box”). Derived from Medieval Latin buxida, inflected form derived from Latin buxētum (“boxwood plantation”), from Latin buxus (“boxwood”).
aile: busta paga, bustarella, imbustare
Busta B5 — Zarf B5
La carta è troppo grande per la busta.
busta primo giorno emissione
истор. то же, что Кингстон-апон-Халл
Конверт С6 — C6 Zarf
Arapçaظرف, غِلَاف, لِفَافَة, مُغَلَّف (eril) /ðˤarf/
vessel, container, receptacle · metal saucer · box, pasteboard box, purse, bag
çekim: çoğul ظُرُوف · tamlayan ظَرْفٍ
ظرف ب5 — Zarf B5
Farsçaنیام /ni.ˈjaːm/
sheath, scabbard · vagina
köken: Inherited from Middle Persian 𐫗𐫏𐫏𐫀𐫖 (nyyʾm), 𐫗𐫏𐫀𐫖 (nyʾm /niyām/). Based on an Old Persian *nidāmān- (“covering, envelope”). Cognate to Wakhi [script needed] (naẟün, “scabbard”) and Sanskrit निधानम् (nidhānam, “act of laying down, depositing, deposit; keeping; preserving; place where something is deposited or kept, receptacle”). Also borrowed into Biblical Hebrew נָדָן (nāḏā́n) found in the…
aile: نیامی, نیام کیر
آری چو آفتاب کشد تیغ از نیام اول زند به قلب شب تیره روزگار
envelope (for mailing) · adverb
çekim: çoğul zərflər · tamlayan zərfin
köken: Borrowed from Persian ظرف (zarf), from Arabic ظَرْف (ẓarf).
Kazakçaконверт
Felemenkçebijwoord, enveloppe, envelop (nötr) /ˈbɛi̯.ʋoːrt/
adverb · proverb
çekim: çoğul bijwoorden
eş: adverbium
köken: From Middle Dutch biwoort. Equivalent to bij + woord.
aile: voorzetselbijwoord
US Letter — US Zarf
Portekizcecasca, descascar, envelope, invólucro (dişil) /ˈkas.kɐ/
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
köken: Deverbal from cascar (“to peel”).
aile: cascalho
Carta EUA — US Zarf
to debark (tree), peel (fruit)
çekim: geçmiş αποφλοίωσα · ortaç αποφλοιωμένος
Φάκελος B5 — Zarf B5
envelope · viral envelope, pericapsid
köken: From English envelope.
C6 封筒 — C6 Zarf
envelope (wrapper for mailing) · bag, sack
köken: Sino-Korean word from 封套
aile: 비닐봉투
편지봉투 B5 — Zarf B5
tub, basin, bowl · scabbard, sheath (for e.g. sabres) · goal
çekim: çoğul baljor · tamlayan baljas
köken: From Old Swedish balia, from Middle Low German ballie, from French baille.
Kuvert B5 — Zarf B5
Lehçekadłub, koperta, obwiednia, otoczka, powłoka (eril) /ˈka.dwup/
body, hull (main structural element of a ship, aircraft, or other vehicle or machine in which other structural elements and equipment are mounted) · body, torso (main part of a human or animal body, especially one lacking limbs and often the head) · trunk; hollow (hollowed-out block of wood once used as a container for bulk materials)
çekim: çoğul kadłuby · tamlayan kadłuba
eş: korpus
köken: Inherited from Old Polish kadłub. Noun 1 sense 2 is a semantic loan from Latin truncus.
Koperta C6 — C6 Zarf
Ty czarny kadłubie!
Ukraynacaзаго́ртка, обго́ртка, оболо́нка
US Letter — US Zarf
Hintçeलिफाफा, लिफ़ाफ़ा (eril) /lɪ.fɑː.fɑː/
envelope · wrapper, cover · plastic bag (colloquialism)
çekim: çoğul लिफ़ाफ़े
köken: Borrowed from Arabic لِفَافَة (lifāfa).
Fincekääre, kirjekuori, kuori, kuoria, päällys, rajakäyrä /ˈkæːreˣ/
wrapper, wrapping (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · dressing, bandage (material applied by wrapping around a wound or injury)
çekim: çoğul kääreet · tamlayan kääreen
köken: kääriä + -e
aile: käärehoito, käärelanka, käärepaperi, kääresyltty, kääretorttu, käärevelkakirja, rannekääre
US Letter — US Zarf
Çekçeobálka (dişil) /ˈobaːlka/
envelope (wrapper for mailing)
çekim: çoğul obálky · tamlayan obálky
eş: přebal, obal
köken: From obal + -ka.
US Letter — US Zarf
tyre · envelope
çekim: çoğul anvelope · tamlayan anvelope
köken: Borrowed from French enveloppe.
US Letter — US Zarf
Macarcaboríték, fejt, foszt (maize), hajótest, hámoz, hántol /ˈboriːteːk/
envelope
çekim: çoğul borítékok
köken: From borít + -ék (noun-forming suffix).
boríték (B5) — Zarf B5
İbraniceגּוּף, מַעֲטָפָה
Envelope B5 — Zarf B5
Latinceinvolūcrum, thēca
envelope
çekim: çoğul kuverter · tamlayan kuverts
aile: kuvertere
C5- konvolut — C6 Zarf
Norveççekonvolutt
Vel møtt til sendingen!. — AIRMET mesajları Hezarfen.
Endonezceamplop /ˈamplɔp/
envelope · bribe
çekim: çoğul amplop-amplop
köken: From Dutch envelop, from French enveloppe, from Middle French enveloppe, anveloppe, from Old French envelope, from envoloper, anveloper.
aile: beramplop, mengamplopi, mengamplopkan, pengamplop, pengamplopan
Tidak ada alamat di amplop ini. — Bu zarfta adres yok.
Vietnamcabao thư, phong bì /fawŋ͡m˧˧ ʔɓi˨˩/
envelope · money as bribery, gift or payment (contained in an envelope); monetary transactions
köken: Sino-Vietnamese word from 封皮, composed of 封 (“to enclose; envelope”) and 皮 (“cover”).
Phong bì B5 — Zarf B5
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi ظرف, Arapça ظَرْف (ẓarf)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
IIM Zarfı
IIM Envelope
İki zarf var.
[There's a second present. ]
Zarf Kimliği:
Envelope ID:
Zarfta ne var?
What's in the envelope?
Bu bir zarftır.
This is an adverb.
Tom zarfı açtı.
Tom opened the envelope.
Zarfta ne vardı?
What was in the envelope?
Bana o zarfı ver.
Give me that envelope.
Tom zarfı açmadı.
Tom didn't open the envelope.
Tom zarfı itiyor.
Tom is pushing the envelope.
Zarf zaten açıldı.
The envelope's already been opened.
Zarfı açacak mısın?
Are you going to open the envelope?
İlgili Sorular
Aşağıdaki kelimeleri (obstinate, deter, fortitude, tenacity, commiserate, theme) kullanarak, bir koordinasyon bağlacı ve bir bağlaç zarfı içeren iki ayrı cümle örneği verebilir misiniz?
Kitabımda şöyle deniyor: Sıfatla aynı forma sahip zarfların karşılaştırma dereceleri -er takısı alıyor. Örneğin: 1. Ted, Bill'den daha hızlı sürer. 2. Bill, Ted'den daha yavaş/ daha yavaş bir şekilde sürer. 'Slow' kelimesinin sıfatı ve zarfı aynı formda değil, o yüzden hem 'slower' hem de 'more slowly' kullanılabilir mi?
Bir cümlede birbiri ardına iki zarf (örneğin extremely quickly) koymak kurallara aykırı olur mu?
Jolly kelimesi zarf mı yoksa sıfat mı? Bugün biri "sen gerçekten çok... jolly bir insansın" dedi.
6. sınıf seviyesinde, sıfatların karşılaştırma ve üstünlük halleri ile zarfları kullanarak metni daha net ve etkileyici nasıl yazabilirim?
Birleşik Kelimeler
ortak zarf tümlecizarf-fiilzarf-fiil grubuzarf tümleciastarlı zarffilateli zarfpekiştirmeli zarfilk gün zarfımekân zarfıözel gün zarfısoru zarfıyer zarfıyön zarfızaman zarfıbağlama zarf-fiili