αρπακτικό
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "αρπακτικό" kelimesi Türkçe'de alıcı kuş, avcı kuş, gündüz yırtıcı kuş, tavşancıl, yırtıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı kuş
Genelavcı kuş
Genelgündüz yırtıcı kuş
Geneltavşancıl
Genelyırtıcı
Çekim Tablosu
çoğulαρπακτικά
tamlayanαρπακτικού
Tanım
•bird of prey · predator
Diğer Dillerde
AlmancaBeutegreifer, Prädator, Raubfisch, Raubtier, Raubvogel (eril) /ˈbɔɪ̯təˌɡʁaɪ̯fɐ/
predator (an animal that hunts other animals)
çekim: çoğul Beutegreifern · tamlayan Beutegreifers
eş: Raubtier
köken: Beute (“prey”) + greifen (“to seize”) + er
Fransızcaoiseau de proie, prédateur, rapace (eril) /wa.zo də pʁwa/
bird of prey
çekim: çoğul oiseaux de proie
İspanyolcaave de presa, ave de rapiña, ave rapaz, ave rapiega (disused), depredador, predador
Ave rapaz.
predatory
çekim: çoğul predatori
eş: cacciatore, carnivoro, felino, rapace, animali da preda, corsaro
köken: From Latin praedātōrem. By surface analysis, predare + -tore.
Rusçaхи́щная пти́ца, хи́щник
Arapçaضَارٍ, طَيْر جَارِح, مُفْتَرِس
Farsçaاشکره
Azericeyırtıcı /jɯrtɯˈd͡ʒɯ/
carnivore · predator
çekim: çoğul yırtıcılar · tamlayan yırtıcının
köken: From yırtmaq (“to tear”) + -ıcı.
yırtıcı heyvanlar
Kazakçaжыртқыш
predatory
çekim: çoğul жыртқыштар · tamlayan жыртқыштың
köken: жырт- (jyrt-, “tear to pieces”) + -қыш (-qyş, “agent suffix”). Cognate with Bashkir йыртҡыс (yırtqıs), Kyrgyz жырткыч (jırtkıc), Uzbek yirtqich, Uyghur ژىرتقۇچ (zhirtquch, “predator”), etc.
Özbekçedarranda, yirtqich
Tatarcaерткыч, ерткыч кош
Kırgızcaжырткыч
Uygurcaيىرتقۇچ, يىرتقۇچ قۇش
Başkurtçaйыртҡыс, йыртҡыс ҡош /jɯ̞rt.ˈqɯ̞s/
predator
çekim: çoğul йыртҡыстар · tamlayan йыртҡыстың
köken: йырт- (yırt-, “tear to pieces”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”). Cognate with Kazakh жыртқыш (jyrtqyş), Kyrgyz жырткыч (jırtkıc), Uzbek yirtqich, Uyghur ژىرتقۇچ (zhirtquch, “predator”), etc.
aile: йыртҡыс ҡош
Çuvaşçaҫӑткӑн кайӑк
Felemenkçepredator, roofdier, roofvis, roofvogel (eril) /ˌpreːˈdaː.tɔr/
A predator, organism (usually animal) that kills other non-plant organisms for food. · A human predator (criminal, in particular a sexual predator).
çekim: çoğul predatoren
eş: roofdier
köken: Borrowed from Latin praedātor.
İsveççepredator, rovdjur, rovfågel (nötr)
a predator (animal that preys on others) · a carnivore · Carnivora
çekim: çoğul rovdjurs · tamlayan rovdjurs
köken: rov (“predation”) + djur (“animal”). Compare Norwegian rovdyr, German Raubtier.
Vargen är ett rovdjur
Rovdjuret
Lehçedrapieżnik, ptak drapieżny (eril) /draˈpjɛʐ.ɲik/
predator (animal that eats by hunting other animals)
çekim: çoğul drapieżniki · tamlayan drapieżnika
eş: drapieżca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *drapiti Old Polish drapić Proto-Slavic *-ežь Old Polish -eż Old Polish drapież Polish drapież Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos…
aile: drapieżnictwo
Ukraynacaхижа́к
Hintçeदरिंदा /d̪ə.ɾɪn.d̪ɑː/
beastly, ferocious, rapacious
çekim: çoğul दरिंदे
köken: Borrowed from Classical Persian درنده (daranda). Compare Punjabi ਦਰਿੰਦਾ (darindā) / دَرِنْدَہ (darindah).
aile: दरिंदगी
Fincepeto, petolintu, saalistaja /ˈpeto/
predator · synonym of petoeläin (“carnivore, carnivorous animal”) · monster, beast
çekim: çoğul pedot · tamlayan pedon
aile: petomainen, ihmispeto, isopetoleikko, keltapetoyökkönen, kissapeto, maapeto, meripeto, petoankerias, petoeläin, petohyönteinen
Çekçedravec, dravý pták (eril) /ˈdravɛt͡s/
predator, beast of prey · raptor, bird of prey
çekim: çoğul dravci · tamlayan dravce
köken: From dravý + -ec.
aile: dravčí, dravčík, draveček
Macarcaragadozó, ragadozó madár /ˈrɒɡɒdozoː/
present participle of ragadoz
çekim: karşılaştırma ragadozóbb · üstünlük legragadozóbb
köken: ragadoz + -ó
aile: ragadozó madár
Etimoloji
From Ancient Greek ἅρπα (hárpa, “bird of prey”).