vesveseci
TR → EN
"vesveseci" kelimesinin İngilizcesi: suspicious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsuspicious
Tanım
•isim: kuruntulu
Diğer Dillerde
Almancaargwöhnisch, misstrauisch, verdächtig /ˈaʁkvøːnɪʃ/
suspicious, leery
çekim: karşılaştırma argwöhnischer · üstünlük am argwöhnischsten
köken: Argwohn + -isch
Fransızcachelou, louche, méfiant, soupçonneux, suspect, suspicieux /ʃə.lu/
shady, creepy, dodgy
eş: curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi
köken: Verlan form of louche (“shady”).
J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.
İspanyolcadesconfiado, receloso, sospechoso, suspecto, suspicaz /deskonˈfjado/
distrustful, untrusting, mistrustful · suspicious
köken: Past participle of desconfiar.
aile: desconfiado como gallo tuerto, desconfiado como mula tuerta
İtalyancaambiguo, diffidente, losco, sospetto, sospettoso /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaподозри́тельный, сомни́тельный
Arapçaمُريب, مَشبوه
Azericeşübhəli
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
Özbekçeshubhali
Felemenkçeachterdochtig, argwanig, verdacht /ˌɑx.tərˈdɔx.təx/
suspicious
çekim: karşılaştırma achterdochtiger · üstünlük achterdochtigst
eş: argwanend, wantrouwig, ergdenkend, kwaaddenkend
köken: From achterdocht (“suspicion; mistrust”) + -ig (“-y”).
Yunancaύποπτος
suspicious, suspect · incriminating · sleazy
çekim: çoğul ύποπτοι · tamlayan ύποπτου
köken: From Ancient Greek ὕποπτος (húpoptos).
İsveççemisstänklig, misstänksam, misstrogen
suspicious (harbouring suspicions; liable to suspect; distrustful)
çekim: karşılaştırma misstänksammare · üstünlük misstänksammast
köken: From misstänka (“to suspect”) + -sam (“-some”, adjective-forming suffix). Compare Norwegian Bokmål mistenksom, Danish mistænksom.
aile: misstänksamhet
Lehçenieufny, podejrzany, podejrzliwy /ɲɛˈuf.nɘ/
distrustful, wary, suspicious
çekim: karşılaştırma bardziej nieufny · üstünlük najbardziej nieufny
eş: podejrzliwy, sceptyczny, sceptyczny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ufny Polish nieufny From nie- + ufny.
Ukraynacaпідозрі́ливий, підозрі́лий
Hintçeसंदिग्ध /sən.d̪ɪɡd̪ʱ/
doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive
çekim: çoğul संदिग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).
संदिग्ध परिस्थितियाँ
संदिग्ध वर्तमानकाल
Finceepäilevä, epäilyttävä, epäluuloinen /ˈepæi̯leʋæ/
incredulous, sceptical, distrustful
çekim: karşılaştırma epäilevempi · üstünlük epäilevin
aile: epäilevyys, epäileväinen, epäilevästi
Çekçepodezíravý, podezřelý, podezřívavý /ˈpodɛziːraviː/
suspicious (distrustful) · suspicious (expressing suspicion)
çekim: karşılaştırma podezíravější · üstünlük nejpodezíravější
eş: podezřívavý
zıt: důvěřivý
köken: From podezírat + -avý.
Rumencedubios, suspicios /du.biˈos/
dubious, doubtful
köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.
Macarcabizalmatlan, gyanakvó, gyanús /ˈbizɒlmɒtlɒn/
distrustful, mistrustful, suspicious
çekim: karşılaştırma bizalmatlanabb · üstünlük legbizalmatlanabb
köken: From bizalom (“trust”) + -atlan (“without, -less”, privative adjective-forming suffix).
aile: bizalmatlankodik, bizalmatlanság
Latincesuspectus, suspicax /sʊsˈpɛk.tʊs/
mistrusted, suspected, having been suspected · suspicious, mistrustful
çekim: çoğul suspectūs · tamlayan suspectūs
köken: Perfect passive participle of suspiciō (“mistrust, suspect”).
suspicious (which arouses suspicion. E.g. looks, behaviour etc.)
çekim: karşılaştırma mere mistænkelig · üstünlük mest mistænkelig
köken: From mistænke + -lig.
Norveççemistenkelig, mistenksom, suspekt
Endonezcecuriga, mencurigakan /t͡ʃuˈriɡa/
kris
çekim: çoğul curiga-curiga
köken: Inherited from Malay curiga, from Sanskrit छुरिका (churikā, “knive”). * Hoogervorst (2007) propose semantic loan from Old Javanese culika, which based on Sanskrit क्षुल्लक (kṣullaka, “wicked, vile”).
aile: bercuriga, curiga-mencurigai, kecurigaan, mencurigai, mencurigakan, tercuriga
Saya curiga dia yang curi uang.
Bulgarcaнедоверчив, подозрителен, подозри́телен, съмни́телен
Slovakçapodozrivý
Letoncaaizdomīgs
Örnek Cümleler
O sinsi vesvesecinin şerrinden.
From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
'Sinsice, kalplere vesvese ve şüphe düşürüp duran' vesvesecinin şerrinden.
From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
Gerek cinlerden, gerek insanlardan(olan bütün vesvesecilerin şerrinden Allah'a sığınırım!
From among the jinns and men.
Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olan bütün vesvesecilerin şerrinden Allah'a sığınırım).
From among the jinns and men.