Sözlük
/varış
varis
"varis" kelimesinin İngilizcesi: heir, arrival, heirer, heritor, devise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelheirnoun
Genelarrivalnoun
Genelheirer
Genelheritor
Geneldevise
Genelaccession
Genelcoming
Genelarrive
Genelheir
Genelheir
Genelheir
Genelheir
Genelheir
Genelheir
Tıpvaricose veinnoun
Genelvaricose veins
Genelvaricose veins
Genelvaricose veins
Genelvaricose veins
Genelvaricose veins
Genelvaricose veins
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)vârisi
Yönelme (-e)vârise
Bulunma (-de)vâriste
Çıkma (-den)vâristen
Tamlayan (-in)vârisin
Çoğul (-ler)vârisler
Tanım
•isim: Varmak işi
•spor: Bir yarışın son bulduğu yer; finiş
•isim, tıp: Toplardamar genişlemesi; ordubozan
•isim: mirasçı
Diğer Dillerde
Almancaankunft, krampfader (dişil) /ˈankʊnft/
arrival
çekim: çoğul Ankünfte · tamlayan Ankünfte
eş: Eintreffen
zıt: Abfahrt, Abflug, Abreise
köken: From ankommen.
aile: Ankunftszeit
der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
Fransızcaarrivage, arrivée, Arrivée, venue, arrivage (eril) /a.ʁi.vaʒ/
arrival · advent
çekim: çoğul arrivages
köken: From arriver + -age.
(6:10) L`Éternel exauce mes supplications, L`Éternel accueille ma prière. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
İspanyolcaarribar, llegar, lograr, tener éxito, triunfar, venida /ariˈbaɾ/
to dock · to arrive
çekim: geçmiş arribé · ortaç arribado · şimdiki arriba
eş: acostar, llegar, bolinear, andar
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + riba + -ar.
aile: arribo
¡Jehovah ha escuchado mi ruego! ¡Jehovah ha aceptado mi oración — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
İtalyancaarrivare, arrivo, giungere /ar.riˈva.re/
to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)
çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte
eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere
zıt: partire
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
Via da me voi tutti che fate il male, il Signore ascolta la voce del mio pianto — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
arrivare a casa
arrivare a Parigi
arrivare in Francia
Rusçaнаследник, прибытие (eril) /nɐs⁽ʲ⁾ˈlʲedʲnʲɪk/
successor, heir, legatee (someone who inherits, or is designated to inherit, the property of another)
çekim: çoğul насле́дники · tamlayan насле́дника
eş: наследодательница, последователь, продолжатель, преемник
(6:10) услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
to enter, come inside · to arrive · to be earned
çekim: geçmiş در آمد · ortaç در آمده · şimdiki در میآید · ulaç در آینده
köken: From در (apocopated form of the archaic اندر) plus آمدن.
Azericegəlib çatmaq, gəlmək, varid olmaq /ɟælˈmæc/
to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative
çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.
aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək
Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.
Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.
Onun adı mənə tanış gəlmir.
Kazakçakelip jetý, kelip túsý, kelý, келіп жету, келіп түсу, келу /ke.lʏw/
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
Кеткім келеді.
Felemenkçeaankomst, erfgenaam, opvolger, spatader (dişil) /ˈaːŋkɔmst/
arrival
çekim: çoğul aankomsten
köken: From aankomen + -st. Equivalent to aan (“on”) + komst (“arrival”). Compare German Ankunft.
Verdwijn uit mijn ogen, zondaars, want de HERE heeft mijn tranen gezien — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
Portekizcechegar, vencer, venturo, vinda, vindouro /ʃeˈɡa(ʁ)/
to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination) · to arrive (to reach the present time) · to reach (to extend to as far as)
çekim: geçmiş cheguei · ortaç chegado · şimdiki chega
zıt: sair, partir, ir embora
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Compare Galician chegar and Spanish llegar. See also the doublets pregar and plicar.
aile: chega, chegar chegando, sobrechegar
O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
Em algumas horas chegaremos em Londres.
Em algumas horas chegaremos a Londres.
O dia de nossa execução chegou.
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του έρχομαι
Ηκουσεν ο Κυριος την δεησιν μου ο Κυριος εδεχθη την προσευχην μου. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
Japonca《医学》静脈瘤。
2015年1月の時点で原油価格は100ドルから50ドルにまで下落している。 — Temmuz 2015 itibarıyla varışta vize ücreti 100 ABD dolarıdır.
Korece도착 /ˈto̞(ː)t͡ɕʰa̠k̚/
arrival
köken: Sino-Korean word from 到着, from 到 (“arrive”) + 着 (“make a move”)
aile: 도착하다
여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시리로다 — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
İsveççeankomma, anlända, komma fram
to arrive · to be up to, to be the responsibility
çekim: geçmiş ankom · ortaç ankommen · ulaç ankommande
köken: Borrowed from Middle Low German ankōmen. Equivalent to an- + komma. Compare German ankommen, Dutch aankomen, English oncome.
Viken bort ifrån mig, alla I ogärningsmän; ty HERREN har hört min högljudda gråt. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
Lehçedochodzić, dojechać, dojeżdżać, dojść, dojść (do czegoś), dolatywać impf dolecieć /dɔˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to arrive, to reach, to get to (to get somewhere by foot) · to hit (of bullets, etc. to reach a target) · to arrive, to reach, to get to (of information, etc.; to be found out)
çekim: geçmiş dochodzono · şimdiki dochodzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Polish dochodzić From do- + chodzić.
Odstąpcie odemnie wszyscy, krórzy czynicie nieprawość; albowiem Pan usłyszał głos płaczu mojego. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
На перші патрулювання приїздило близько 200 велосипедистів. — Sadece 20 bisikletçi varış noktasına ulaştı.
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
Fincesaapua, tuleminen, tulla perille /ˈsɑːpuɑˣ/
to arrive
çekim: geçmiş saapunut · şimdiki saapuu · ulaç saapuva
köken: saa- + -pua (passive verb); saada can mean "to arrive" on its own in dialects or poetic language.
aile: saapuja, saapuminen, saavuttaa
Väistykää minusta, kaikki väärintekijät, sillä Herra kuulee minun itkuni äänen. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
Saavumme kohta Turkuun.
Çekçekřečová žíla (dişil) /kr̝̊ɛt͡ʃovaː ʒiːla/
varicose vein
çekim: çoğul křečové žíly · tamlayan křečové žíly
Odstuptež ode mne všickni činitelé nepravosti; neboť jest vyslyšel Hospodin hlas pláče mého. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
to overtake, to catch up · to arrive · to reach
çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă
köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.
aile: ajungere, neajuns
Domnul îmi ascultă cererile, şi Domnul îmi primeşte rugăciunea! — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
Radu îl ajunge pe Sandu.
Am ajuns la București la opt.
Nu pot ajunge la telecomandă.
Macarcabeérkezik, befut, elér, érkezik, megérkezik /ˈbɛjeːrkɛzik/
to come in, to arrive, to be received · to arrive, to become successful/established
çekim: geçmiş beérkeztek
köken: be- + érkezik
aile: beérkezett, beérkezés
Visszatérés az „ősi” állapothoz. — Tunca Varış "Eski Daktilolar".
Az összes adat beérkezett.
A kért jelentések kezdenek beérkezni.
İbraniceהִגִּיעַ
שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃ — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
Latinceadvenio, devenio, pervenio, venturus /adˈwɛ.ni.oː/
to come to, to arrive
çekim: ortaç adventum · şimdiki advenit · ulaç adveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin adveniō From ad- (“toward”) + veniō (“come”).
aile: advena, advenientia, adventīcius, adventō, adventor, adventus
Ad tē adveniō spem salūtem auxilium cōnsilium expetēns.
Dancaankomme
To get to a certain place; to arrive.
çekim: geçmiş ankom · ortaç ankommet · ulaç ankommende
zıt: afgå, rejse
köken: From Middle Low German ankomen. Equivalent to an + komme.
HERREN har hørt min Tryglen, min Bøn tager HERREN imod. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
to achieve · to reach
çekim: karşılaştırma lebih capai · üstünlük paling capai
köken: From Malay capai, from Classical Malay capai.
aile: berpencapaian, capaian, ketercapaian, mencapai, pencapai, pencapaian, secapai, sepencapai, tercapai
TUHAN mendengar permohonanku dan menerima doaku — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
Vietnamcađến /ʔɗen˧˦/
to arrive, to come
köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…
aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn
Ðức_Giê - hô-va đã nghe sự nài_xin ta . Ngài nhận_lời cầu_nguyện ta . — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
đi đến
Tôi biết đến ông như một nhà toán học.
Bulgarcaдости́гам, дости́гна, идване, постигам, пристигам, присти́гам /poˈstiɡɐm/
to achieve, to accomplish, to attain (to realize or get something desired) · to reach, to attain (a point or degree in development) · to befall, to overtake, to strike (of a disaster, evil, or misfortune)
çekim: geçmiş none · ortaç пости́ган · şimdiki пости́га · ulaç пости́гащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *postigati. By surface analysis, по- (po-) + сти́гам (stígam).
Господ е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми. — Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.
Etimoloji
Fransızca varice (“damar genleşmesi”) sözcüğünden.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Varış yerleri
Destinations
Varış Noktaları
Destinations
Varış yeri nedir?
What's the destination?
Varış Allah'adır.
To God is the destiny.
Son varış O'nadır."
To Him is the eventual return.
Avustralya'ya varışı
Arrival in Australia
Varış peronu nerede?
Where is the arrivals hall?
Son varış Rabbinedir.
And that to your Lord is your returning;
Varışa kaç saat kaldı?
How many hours left till arrival?
Ben varışını bekliyorum.
I await your arrival.
Ne kötü varış yeridir o!
And what a wretched place to return!
O ne kötü varış yeridir!
What a miserable resort.
İlgili Sorular
LORAN sistemi, uzun mesafeli radyo navigasyonu için uçak ve gemilerde kullanılan, geniş aralıkta yer alan istasyonların senkronize pulslara dayanan bir yöntemdir. Bu pulslara ışık hızıyla (186.000 mil/saniye) ulaşılır. Pulsların varış zamanları arasındaki fark, odakları istasyonlar olmak üzere bir hiperbolde sabittir. İki istasyon 300 mil aralıklı olup koordinat sisteminde (-150,0) ve (150,0) noktalarında bulunuyor ve gemi (x, 75) noktasındaki bir yolda ilerliyor. a) x koordinatını belirleyiniz.
LORAN, uzun mesafeli radyo navigasyon sistemidir ve uçak ile gemilerde senkronize pulslara dayanır. Pulslar ışık hızı (186.000 mil/saniye) ile hareket eder; varış zamanları arasındaki fark, odakları istasyonlar olan bir hiperbolde sabittir. İki istasyon 300 mil aralıkla (-150,0) ve (150,0) noktalarında konumlanmıştır. Gemi (x, 75) koordinatındaki bir yolda seyretmektedir. a) x koordinatını tespit edin.
Bir otobüsü kullandığınızı düşünün. Başlangıçta otobüste Johnson adlı bir teyze ve uzun saçlı bir çocuk bulunuyor. İlk durakta teyze iniyor, yerine bir iş insanı biniyor. Sonraki durakta Frankie adlı genç bir çocuk ve küçük kız kardeşi otobüse alınıyor. Daha sonra alışverişten çıkan üç yaşlı kadın otobüse katılıyor. Kısa bir yolculuktan sonra uzun saçlı çocuk ayrılıyor, bir erkek ve bir kadın otobüse biniyor. Paul ve köpeği Blue otobüse giriyor, Frankie ve kız kardeşi iniyor ve otobüs sonunda varış noktasına ulaşır. Sürücünün adı nedir?
Pilgrimlerin Amerika'ya varışında okudukları İncil Kral James mıydı yoksa Cenevre mi? Seçimlerinin arkasındaki neden nedir?
LORAN, uçak ve gemilerde uzun mesafe radyo navigasyonu sağlamak için kullanılan, geniş aralıkta bulunan istasyonların senkronize pulslara dayanan bir sistemdir. Bu pulslar ışık hızıyla (186.000 mil/saniye) ilerler ve varış zamanları arasındaki fark, odakları istasyonlar olan bir hiperbol üzerinde sabittir. İki istasyon 300 mil uzaklıkta ve (-150,0) ile (150,0) koordinatlarında yer alıyor. Gemi (x, 75) koordinatlı bir yolda hareket ediyor. a) x koordinatını bulun.
Birleşik Kelimeler
varış çizgisi