Hangi prens tahtın meşru varisi?Which prince is the legitimate heir to the throne?
Kralın en büyük oğlu tahtın varisidir.The king's eldest son is the heir to the throne.
O, mülküne varis olarak sahip oldu.He succeeded to his estate.
En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu.The eldest son succeeded to all the property.
O, babasının büyük mal varlığının varisi oldu.He succeeded to his father's large property.
Tek çocuk olduğu için, o tek varisti.Being an only child, he was the sole heir.
Tom senin varisin.Tom is your heir.
Kraliçe Elizabeth'in herhangi bir doğrudan varisi yoktu.Queen Elizabeth did not have any direct heir.
O bir varisi olmadan öldü.He died without an heir.
O bir varis olmadan öldü.She died without an heir.
O bir varis bırakmadan öldü.She died without an heir.
Tom'un varisli damarları var.Tom has varicose veins.
Kraliçe kral için bir erkek varis üretemekte başarısız oldu.The queen failed to produce a male heir for the king.
Tahtın varisi öldürüldü.The successor to the throne was killed.
O, kralın en genç varisiydi.She was the youngest descendant of the king.
Tom'un bir erkek varisi yoktu.Tom had no male heir.
Cody başarılı ve etkin teknoloji şirketine koşar ve onun tek varisidir.Cody runs a successful and influential technology company and is its sole heir.
Kadehin sahibi Hepzibah Smith, Helga Hufflepuff'ın uzaktan varisiydi.Hepzibah Smith, who owned the cup, was a distant descendant of Helga Hufflepuff.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.The product was code named the VIC-40 as the successor to the popular VIC-20.
Michael Corleone – Ünlü Vito Corleone'nun oğlu ve Corleone ailesinin varisi.Michael Corleone – The American son of the famed Don Vito Corleone and heir to the Corleone family.
Bu ağaç yasal olarak olmasa da asıl ağacın varisi olarak kabul edilmiştir.This tree is considered, popularly if not legally, to be the full heir of the original tree.
Varis'in düşmanları, kendinizi kollayın."Enemies of the heir, beware.”
Edward, Kral Edgar'ın en büyük oğludur, ancak babası tarafından varisi olarak tasdik edilmemiştir.Edward was the eldest son of King Edgar the Peaceful but was not his father's acknowledged heir.
Aminta'nin meşru varis olduğunu düşünmektedir.He thinks that Aminta is the rightful heir.
Type 59 ve onun varisi Type 69'u geniş ölçüde ihraç etmektedir, 100lerce satmaktadır.The Type 59, and its successor, the Type 69, were widely exported, with thousands sold overseas.
30 Temmuz 1934'te Hjalmar Schacht, Reich Ekonomi Bakanı olarak Schmitt'in varisi oldu.On 3 August 1934 Schacht became Schmitt's successor as Reich Economy Minister.
Nedeni, varisli yerde meydana gelen herhangi bir yaralanmadır.Did the plaintiffs suffer an injury in fact sufficient to establish standing?
WLM, 2009'da Hollanda da düzenlenen Wiki Sanatı Seviyor'un (Wiki Loves Art) varisidir.WLM is the successor to Wiki Loves Art, which was held in the Netherlands in 2009.
Babası Şah II. Abbas Mazendaran'da 25 Eylül 1666'da kendine kati bir varis göstermeden öldü.Abbas II died in Mazandaran on 25 September 1666, without revealing his successor.
Hartley, başarılı iki nesil şarap tüccarı bir aileden kalan mirasın varisidir.Hartley had inherited a fortune from two generations of successful wine merchants.
Genç senatör Lucius Calpurnius Piso Licinianus'u varisi olarak evlatlık edindi.He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor.
Eylül 2010 yılında, küçük üvey kardeşi Kim Jong-un, yeni varis yapıldı.In late September 2010, his younger half-brother Kim Jong-un was made heir-apparent.
Vita Hludowici'ye göre, 827'de, Matfrid'in varisi olarak adlandırılıyordu.According to the Vita Hludowici, in 827, he was named to replace the deposed Matfrid in Orléans.
Küstah ve kibirli olan Cal Pittsburgh'da çelikten elde edilen bir servetin varisidir.He is arrogant and snobbish, and the heir to a Pittsburgh steel fortune.
Konstantin'in taht varisi II. Constantius bu hareketi sürdürdü.Constantine's heir to the throne Constantius II continued this movement.
Honinbo hanedanı liderliğinin resmi varisi olarak Shusaku daha ünlü bir duruma geldi.As the official heir to the head of the Honinbo house, Shusaku had an eminent position.
Bu evlilikle birlikte XII. Louis François'yı resmen tahtın varisi olarak belirledi.Following the marriage, Louis XII designated Francis as his heir.
Ona oğlu gibi davranıp onun kendisinin varisi olduğunu söylemiştir.She said he was like a son to her and should take her name.
Theodred, Rohan kralı Theoden'in tek oğlu ve varisi.He is the only son and heir of King Théoden of Rohan.
11 Nisan – Roger Mortimer, 4th Earl of March, İngiltere tahtının varisi (ö.April 11 – Roger Mortimer, 4th Earl of March, heir to the throne of England (d.
Üç arkadaş varisin kim olduğunu öğrenmek için Çok Özlü İksir hazırlar.The four best friends must find out who it is.
Antipa, varis olarak babası Hirodes'in ilk tercihi değildir.Antipas was not Herod's first choice of heir.
Salih Eyyub belirlenmiş bir varis bırakmamıştı.For he has not left mankind an orphan.
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.In 1692, the Duke of Brunswick became a hereditary Elector of the Holy Roman Empire.
Hilton otellerinin varisidir.Hilton Hotels.
31 Ekim 1448 tarihinde, VIII. İoannis öldü, belirlenmiş varisi Konstantin Mora'daydı.On 31 October 1448 John VIII died, while his designated heir Constantine was in the Morea.
Böylece, Livilla Augustus tarafından varisinin karısı olarak seçilmiş oldu.Thus, Augustus had chosen Livilla as the wife of the future Emperor.
Joseth,, Harwin’in atların başı olarak varisi.Herin is an Lord of Horses.
Babası Bhumibol Adulyadej ölmeden önce Tayland tahtının varisiydi.His younger brother Bhumibol Adulyadej succeeded the throne.
Ağabeyi Louis'nin 1260'ta ölmesi üzerine tahtın varisi oldu.At the death of his elder brother Louis in 1260, he became the heir to the throne.
Yine de bazıları Tayno mirasının varisleri olduklarını iddia etmektedirler.The Wa say of themselves that they are posterity of Tàibó.
Hauteville ailesi mensubudur ve 1194 yılına kadar erkek varisleri Sicilya'yı yönetmiştir.His male-line descendants ruled Sicily until 1194.
Nelkin, Jamie Lee Curtis'nin varisini oynamayı bir onur olarak görmekteydi.Nelkin considered it an "honor" to be playing Jamie Lee Curtis's successor.
Bu süreçte Gizenga kendisini Lumumba'nın siyasi düşüncelerinin varisi ilan etti.Gizenga privately expressed his disapproval of Lumumba's methods.
Excidium'a pilot olmak için tek varistir.He chooses Seerat to be his pilot.
Oliver - Sör Roland de Boys'un büyük oğlu ve varisi.Oliver is the eldest son of Sir Rowland de Boys and the heir to his father's estates.
Bavyera, 1141'de Leopold'un kardeşi ve varisi Henry Jasomirgott'a verildi.Leopold's brother and successor Henry Jasomirgott was enfeoffed with Bavaria in 1141.
Her üç varis de iddialarına destek bulmak amacıyla Roma'ya gitti.All three political parties in Gibraltar have pledged their support in favour of the group.
İmzalanan Winchester Antlaşması'na göre Stephen, Henry'yi tahtın varisi olarak tanır.By the Treaty of Wallingford, Stephen agreed to make Henry his successor.
III. Willem'in erkek varis bırakmadan ölmesiyle, Oranje-Nassau hanedanının erkek soyu tükenmiştir.When William III died childless, the patrilineal ancestry of Orange-Nassau became extinct.