Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

varis

Q: varis ne demek?

varis İngilizcesi: heir, arrival, heirer, heritor, devise, accession.

/vaːɾis/

noun

C1 seviye

TR → EN

"varis" kelimesinin İngilizcesi: heir, arrival, heirer, heritor, devise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelheirnoun

Genelarrivalnoun

Genelheirer

Genelheritor

Geneldevise

Genelaccession

Genelcoming

Genelarrive

Genelheir

Tıpvaricose veinnoun

Genelvaricose veins

Görsel

Buharlı Lokomotifin Efsanevi İstasyona Varışı ve Endüstriyel Dönem Atmosferi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)vârisi

Yönelme (-e)vârise

Bulunma (-de)vâriste

Çıkma (-den)vâristen

Tamlayan (-in)vârisin

Çoğul (-ler)vârisler

Tanım

•isim: Varmak işi

•spor: Bir yarışın son bulduğu yer; finiş

•isim, tıp: Toplardamar genişlemesi; ordubozan

•isim: mirasçı

Diğer Dillerde

Almancaankunft , krampfader (dişil) /ˈankʊnft/

arrival

çekim: çoğul Ankünfte · tamlayan Ankünfte

eş: Eintreffen

zıt: Abfahrt, Abflug, Abreise

köken: From ankommen.

aile: Ankunftszeit

Isildurs Erbe. — Isıldur'un varisi.

Fransızcaarrivage , arrivée, Arrivée, venue, arrivage (eril) /a.ʁi.vaʒ/

arrival · advent

çekim: çoğul arrivages

köken: From arriver + -age.

L'Héritier d'Isildur. — Isıldur'un varisi.

İspanyolcaarribar , llegar , lograr, tener éxito, triunfar , venida /ariˈbaɾ/

to dock · to arrive

çekim: geçmiş arribé · ortaç arribado · şimdiki arriba

eş: acostar, llegar, bolinear, andar

köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + riba + -ar.

aile: arribo

Heredero de Isildur. — Isıldur'un varisi.

İtalyancaarrivare , arrivo , giungere /ar.riˈva.re/

to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)

çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte

eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere

zıt: partire

köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.

L'erede di Isildur. — Isıldur'un varisi.

arrivare a casa

arrivare a Parigi

arrivare in Francia

Rusçaнаследник , прибытие (eril) /nɐs⁽ʲ⁾ˈlʲedʲnʲɪk/

successor, heir, legatee (someone who inherits, or is designated to inherit, the property of another)

çekim: çoğul насле́дники · tamlayan насле́дника

eş: наследодательница, последователь, продолжатель, преемник

Наследника Исилдура. — Isıldur'un varisi.

Arapçaأَتْي, إتْيَان, مَجِيء, وَصَلَ

أنا وريثة — Ben bir kadın varisim.

Farsçaدرآمدن , رسیدن

to enter, come inside · to arrive · to be earned

çekim: geçmiş در آمد · ortaç در آمده · şimdiki در میآید · ulaç در آینده

köken: From در (apocopated form of the archaic اندر) plus آمدن.

Azericegəlib çatmaq, gəlmək, varid olmaq /ɟælˈmæc/

to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative

çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.

aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək

Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.

Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.

Onun adı mənə tanış gəlmir.

Kazakçakelip jetý, kelip túsý, kelý, келіп жету, келіп түсу, келу /ke.lʏw/

to come · to arrive, advent · to visit

çekim: geçmiş келдім · ortaç келген

zıt: кету

köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.

Кеткім келеді.

Felemenkçeaankomst , erfgenaam , opvolger , spatader (dişil) /ˈaːŋkɔmst/

arrival

çekim: çoğul aankomsten

köken: From aankomen + -st. Equivalent to aan (“on”) + komst (“arrival”). Compare German Ankunft.

Isildur's Erfgenaam. — Isıldur'un varisi.

Portekizcechegar , vencer, venturo, vinda , vindouro /ʃeˈɡa(ʁ)/

to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination) · to arrive (to reach the present time) · to reach (to extend to as far as)

çekim: geçmiş cheguei · ortaç chegado · şimdiki chega

zıt: sair, partir, ir embora

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Compare Galician chegar and Spanish llegar. See also the doublets pregar and plicar.

aile: chega, chegar chegando, sobrechegar

Herdeiro de Isildur. — Isıldur'un varisi.

Em algumas horas chegaremos em Londres.

Em algumas horas chegaremos a Londres.

O dia de nossa execução chegou.

Yunancaερχομός , φτάνω

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του έρχομαι

Ο Διάδοχος του Ισίλντουρ. — Isıldur'un varisi.

Japonca《医学》静脈瘤。

何だ？ — Isıldur'un varisi.

Korece도착 /ˈto̞(ː)t͡ɕʰa̠k̚/

arrival

köken: Sino-Korean word from 到着, from 到 (“arrive”) + 着 (“make a move”)

aile: 도착하다

그는 결국 남자아이를 얻는데 정말 그의 아이였다면 — Sonunda erkek bir varisi oluyor.

İsveççeankomma , anlända , komma fram

to arrive · to be up to, to be the responsibility

çekim: geçmiş ankom · ortaç ankommen · ulaç ankommande

köken: Borrowed from Middle Low German ankōmen. Equivalent to an- + komma. Compare German ankommen, Dutch aankomen, English oncome.

Isildurs arvtagare. — Isıldur'un varisi.

Lehçedochodzić , dojechać , dojeżdżać , dojść, dojść (do czegoś), dolatywać impf dolecieć /dɔˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to arrive, to reach, to get to (to get somewhere by foot) · to hit (of bullets, etc. to reach a target) · to arrive, to reach, to get to (of information, etc.; to be found out)

çekim: geçmiş dochodzono · şimdiki dochodzi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Polish dochodzić From do- + chodzić.

Dziedzic Isildura. — Isıldur'un varisi.

Ukraynacaдійти́, доїжджа́ти, дої́хати, дохо́дити, приїжджа́ти, приїзди́ти

Однак не всі вони були куркулями. — Ancak bunlar yalnızca vâris değildi.

Hintçeआगमन , आना , पहुँचना (eril) /ɑː.ɡə.mən/

arrival, coming · induction

çekim: çoğul आगमनों

zıt: निगमन

köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.

Fincesaapua , tuleminen , tulla perille /ˈsɑːpuɑˣ/

to arrive

çekim: geçmiş saapunut · şimdiki saapuu · ulaç saapuva

köken: saa- + -pua (passive verb); saada can mean "to arrive" on its own in dialects or poetic language.

aile: saapuja, saapuminen, saavuttaa

Isildurin perillisen. — Isıldur'un varisi.

Saavumme kohta Turkuun.

Çekçekřečová žíla (dişil) /kr̝̊ɛt͡ʃovaː ʒiːla/

varicose vein

çekim: çoğul křečové žíly · tamlayan křečové žíly

Isildurův dědic. — Isıldur'un varisi.

Rumenceajunge , sosi /aˈʒun.d͡ʒe/

to overtake, to catch up · to arrive · to reach

çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă

köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.

aile: ajungere, neajuns

Sunt o mostenitoare. — Ben bir kadın varisim.

Radu îl ajunge pe Sandu.

Am ajuns la București la opt.

Nu pot ajunge la telecomandă.

Macarcabeérkezik, befut, elér , érkezik , megérkezik /ˈbɛjeːrkɛzik/

to come in, to arrive, to be received · to arrive, to become successful/established

çekim: geçmiş beérkeztek

köken: be- + érkezik

aile: beérkezett, beérkezés

Isildur örököse. — Isıldur'un varisi.

Az összes adat beérkezett.

A kért jelentések kezdenek beérkezni.

İbraniceהִגִּיעַ

אמרתי את זה כראש השב"כ. — Bunlara genelce varis denmektedir.

Latinceadvenio , devenio , pervenio , venturus /adˈwɛ.ni.oː/

to come to, to arrive

çekim: ortaç adventum · şimdiki advenit · ulaç adveniēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin adveniō From ad- (“toward”) + veniō (“come”).

aile: advena, advenientia, adventīcius, adventō, adventor, adventus

Ad tē adveniō spem salūtem auxilium cōnsilium expetēns.

Dancaankomme

To get to a certain place; to arrive.

çekim: geçmiş ankom · ortaç ankommet · ulaç ankommende

zıt: afgå, rejse

köken: From Middle Low German ankomen. Equivalent to an + komme.

Isildurs arving. — Isıldur'un varisi.

Endonezcecapai, gapai, sampai /ˈt͡ʃapai̯/

to achieve · to reach

çekim: karşılaştırma lebih capai · üstünlük paling capai

köken: From Malay capai, from Classical Malay capai.

aile: berpencapaian, capaian, ketercapaian, mencapai, pencapai, pencapaian, secapai, sepencapai, tercapai

Aku pewaris. — Ben bir kadın varisim.

Vietnamcađến /ʔɗen˧˦/

to arrive, to come

köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…

aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn

Mặt Robespierre tái đi. — Robb varisini atar.

đi đến

Tôi biết đến ông như một nhà toán học.

Bulgarcaдости́гам, дости́гна, идване, постигам , пристигам, присти́гам /poˈstiɡɐm/

to achieve, to accomplish, to attain (to realize or get something desired) · to reach, to attain (a point or degree in development) · to befall, to overtake, to strike (of a disaster, evil, or misfortune)

çekim: geçmiş none · ortaç пости́ган · şimdiki пости́га · ulaç пости́гащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *postigati. By surface analysis, по- (po-) + сти́гам (stígam).

Аз съм богата наследница. — Ben bir kadın varisim.