Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kalıtçıyı
Yönelme (-e)kalıtçıya
Bulunma (-de)kalıtçıda
Çıkma (-den)kalıtçıdan
Tamlayan (-in)kalıtçının
Çoğul (-ler)kalıtçılar
Tanım
•Bir kalıttan yasalar gereğince yararlanan kimse, mirasçı, varis, muris
•Bir mirastan yasalar gereğince yararlanan kimse
Diğer Dillerde
successor, heir, legatee (someone who inherits, or is designated to inherit, the property of another)
çekim: çoğul насле́дники · tamlayan насле́дника
eş: наследодательница, последователь, продолжатель, преемник
Etimoloji
From kalıt (“inheritance”) + -çı, from kal- (“to stay”) + -ıt, from Proto-Turkic *kiāl- (“to stay behind, remain”).
Örnek Cümleler
Katından bana bir kalıtçı bağışla."
So give me, from Thee, a kinsman
Karım da kısır. Katından bana bir kalıtçı bağışla."
So grant me a successor as a favour from You
Rabbine şöyle yalvarmıştı: "Rabbim, beni tek bırakma; sen kalıtçıların en iyisisin."
Leave me not solitary (without any issue). You are the Best Inheritor."
Kendisine vereceği güçler eninde sonunda onun imparatorluk kalıtçıları tarafından kullanılacaktı.
The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors.
Zekeriya da... Rabbine şöyle yalvarmıştı: "Rabbim, beni tek bırakma; sen kalıtçıların en iyisisin."
Zachariah prayed, "Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir".