Ana içeriğe geç
Sözlük
/
uzanmak

uzanmak

/u.zanˈmak/
verb
C2 seviye
TR → EN
"uzanmak" kelimesinin İngilizcesi: stream, lie, go, range, reach. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstream
Genellie
Genelgo
Genelrange
Genelreach
Genelrecline
Genelrun
Genellie
Genellie

Çekim Tablosu

Geniş zamanuzanamam
Şimdiki zamanuzanabiliyor
Gelecek zamanuzanacak
Geçmiş zamanuzanamadı
Şartuzanamasa
Gereklilikuzanamamalı
Emiruzan

Tanım

•Boylu boyunca yatmak
•gitmek
•Bir alana yayılmak
•Bir şey boyunca sıralanmak
•Bir yere yetişmek, ulaşmak
•Vücudunu yöneltmek veya vücuduyla birlikte kolunu uzatmak

Diğer Dillerde

Almanca(Lauf-)Route, Abstieg, antreten, antreten (inceptive), anwerfen, aufgehen (eril) /ˈapˌʃtiːk/
dismounting, the act of getting off something · descent, going downwards (e.g. from a hill) · relegation, sinking to a lower league
çekim: çoğul Abstiege · tamlayan Abstiegs
eş: Niedergang
zıt: Aufstieg
köken: Verbal noun of absteigen, derived from the past-tense grade stieg ab. Possibly attested as Middle High German abestic, if this has a short vowel (rather than more probable abestīc); compare also abesteic. Analysable as ab + Stieg.
Ich möchte mich gerne hinlegen. — Biraz uzanmak istiyorum.
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Je veux juste rester dans mon lit — Sadece yatağımda uzanmak istiyorum
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcaandar, apeonar, arrancar, aspirar a, candidatear, candidatearse /anˈdaɾ/
to walk, to go · to amble, to travel · to ride
çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda
eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).
aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana
Las creencias de la Nueva era son prevalentes. — Köyün tarihi eski çağlara uzanmaktadır.
Ando en bicicleta.
¿Cómo andarse en las redes sociales?.
Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.
İtalyancaaddiaccio, andare, approvazione, condurre, correre, corsa (eril) /adˈdjat.t͡ʃo/
pen, run or fold (for animals at night) · bivouac
çekim: çoğul addiacci
köken: From Latin adiacēre (“to lie beside”).
aile: all'addiaccio
La fondazione della lega risale al 1983. — Grubun kuruluşu 1983'e uzanmaktadır.
Arapçaاِخْتَفَى, جَرَى, ذَهَبَ, رَاحَ, رَكَضَ, زَالَ
سأستلقي قليلا — Biraz uzanmak istiyorum.
Farsçaدو, گو /ˈdu/
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
Azericegetmək, qaçış, qaçma, yüyürmək /ɟetˈmæç/
to go · to go away, to leave · to travel
çekim: geçmiş getmiş · ortaç getmiş · şimdiki gedir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Compare Turkish gitmek.
aile: getdikcə, gediş, gediş-gəliş
Hara gedirsən?
Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.
Yarımçıq qoyub getdi.
Kazakçaбару, жүгіру, кету, اعۋ /bɑˈrʊw/
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
παλιότερη μορφή του κυλάω
Θα πάω να ξαπλώσω για λίγο. — Biraz uzanmak istiyorum.
to go · to come · to be
çekim: geçmiş いらっしゃった
eş: お出でになる
köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).
aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ
(エド) 一緒にねよ? ~Shall we sleep? — Biraz uzanmak ister misin? (ne?)
孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか?」と訊いた。
でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら?
山田さんはいらっしゃいますでしょうか。
to go · Marks a continuous action that either stretches from the present into the future, or involves physical movement away from the speaker. · to appear
çekim: geçmiş 갔다
eş: 옮기다
zıt: 오다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가다〮 (Yale: kàtá).
aile: 가다가, 간데없이, 오명가명, 저리 가라, 골로 가다, 도망가다, 무리가 가다, 산으로 가다, 손이 가다, 시집가다
아니 우리가 가만히 있을 것 같은가? — Biraz uzanmak ister misin? (ne?)
서울에 가요.
대화가 산으로 간다.
그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.
cow; ox
çekim: çoğul गों
köken: Learned borrowing from Sanskrit गो (gó). Doublet of गाय (gāy).
Finceäännellä, aitaus, ajaa, ajaa läpi, ajaa ohi, ajelu /ˈæːnːelːæˣ/
to make sounds, make a sound (particularly of any other sound than intelligible speech)
çekim: geçmiş äännellyt · şimdiki ääntelee · ulaç ääntelevä
köken: From ääntää + -ella.
aile: ääntelehtiä, äänteleminen, ääntely
Siitä juoni alkaa kulkea takaperin aikajärjestyksessä. — Terimin ortaya çıkışı arkaik döneme uzanmaktadır.
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Hraje se do 8500 bodů. — 8000-5500) kadar uzanmaktadır.
Macarca-edik, -odik, -ödik, -ul, -ül, befér /ɛdik/
Added to a noun, adjective, or verb to form a verb.
köken: From -ed (verb-forming suffix) + -ik (reflexive suffix).
Egy kicsit szeretnék lefeküdni. — Biraz uzanmak istiyorum.
reggel (“morning”) + -edik → reggeledik (“to dawn”)
sötét (“dark”) + -edik → sötétedik (“to become dark”)
kever (“to mix something”) + -edik → keveredik (“to mingle”)
İbraniceגו, הזדמנות, הלך, הָלַךְ, טָס, יצא (eril)
torso, trunk
köken: From Japanese 碁 (go); compare English go.
רק רוצה לשכב במיטה. — Sadece yatağımda uzanmak istiyorum
Latinceagō, baetō, bētō, bītō, currō, dēleō
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive
Skal jeg danse? spørger jeg. — Biraz uzanmak ister misin? (ne?)
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
Endonezceberlari, igo, lari, lenyap, mengalir, menghilang /bərˈla.ri/
active of lari
Apakah engkau mau berbaik hati memberi sedikit tempat bagi saya untuk bermalam disini?” — Biraz uzanmak ister misin? (ne?)
Bulgarcaбяг, бя́гам, бя́гане, вървя́, оти́вам, път /bʲa̟k/
running, rush, flight
çekim: çoğul бегове́
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
aile: за́бег, на́бег, про́бег, ра́збег
Първото заселване датира от Желязната епоха. — Yerleşim başlangıcı demir çağına kadar uzanmaktadır.
Litvancabėgimas, bėgti, eiti, srovė, tėkmė, upelis /ˈbʲeːk.tʲɪ/
to run · to hurry · to run away, escape
çekim: geçmiş bė́go · ortaç bė́gęs · ulaç bė́gąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei; cognate with Latvian bêgt, Proto-Slavic *běťi (“to flee, run”). From Proto-Indo-European *bʰégʷeti, from *bʰegʷ- (“run, flee”), with long vowel due to Winter's Law. Cognate with Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “flee, take flight”). Possibly also Tocharian A pukäl, Tocharian B pikul (“year”).
aile: apibėgti, atbėgti, išbėgti, įbėgti, rush, flow, storm into, nubėgti, flow down, pabėgti
Tam tikrą įtaką augūrai išlaikė iki pat Antikos laikų pabaigos. — Ekşi biraların geçmişi ise antik çağlara dek uzanmaktadır.
bėgsi greitai ar lėtai?
will you run quickly or slowly?
Letoncaiet, skrējiens, skriet, straume, tecējums /iɛ̂t/
third-person singular/plural present indicative of iet · third-person singular imperative of iet · third-person plural imperative of iet
çekim: geçmiş gāju · ortaç iets
köken: The infinitive and present tense forms come from Proto-Baltic *eitei, from Proto-Indo-European *h₁ey- (the old athematic present tense forms *eimu, *iemu, etc. were lost and replaced with new forms derived directly from *h₁ey-). The past tense forms come from Proto-Balto-Slavic *gā́ˀtei, from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to come”), from which also Lithuanian góti (“to go quickly”), English come).
aile: prefixed verbs:, aiziet, apiet, atiet, ieiet, iziet, noiet, paiet, pāriet, pieiet
iet kājām
lēni, ātri iet
iet streidzīgā gaitā
Estoncajooksma, minema
to run
çekim: geçmiş olla jooksnud · ortaç jooksnud · şimdiki jookseb · ulaç jooksev
köken: From Proto-Finnic *joostak, from Proto-Uralic *jokse-. Cognate to Finnish juosta.
aile: jooks
Kooli ajalugu ulatub aastasse 1772. — Bu fakültenin geçmişi 1771 yılına kadar uzanmaktadır.
Katalancaanar, anar-se’n, aprovació, córrer, desaparèixer, dir /əˈna/
to go · forms the periphrastic preterite; see usage notes below for more information · to go away, to leave requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en
çekim: geçmiş aní · ortaç anat · şimdiki va
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. Most forms in the present tenses were contaminated by vādere, with the expected first person singular *ano, second person singular *anes, third person singular *ana, and third person plural *anen in the present indicative and their present subjunctive counterparts (*ani, *anis, *ani, and *anin, in the same order), are obsolete due…
aile: anada, anar a mal borràs, anar a parar, anar-se'n
apa, me'n vaig
Se'n va anar
Galiçyacacarreira, fluír (dişil) /kaˈrejɾa/
way; a path or traditional road, usually large enough for a cart · career (one's profession) · degree in higher education
çekim: çoğul carreiras
köken: From Old Galician-Portuguese carreira, from Early Medieval Latin via carrāria, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).
aile: Carreira Vella, Carreiras, Carreiriña
Baskçajoan, korrika egin, lasterka egin /ɟoan/
to go · to concern, affect, involve
çekim: geçmiş nindoakiean · şimdiki doakie
köken: From Proto-Basque *e-oHa-n.
Zergatik ez goaz etxera?
Datorren urtean Estatu Batuetara joango naiz.
Ez sartu zuri ez doazkizun kontuetan.
Galcemynd, rhedeg /mɨ̞nd/
to go · to become
çekim: geçmiş aethpwyd · şimdiki êl
köken: Suppletive verb: * Verbal noun from Middle Welsh mynet, from Proto-Brythonic *moned (compare Cornish mones, Breton mont, Gaulish moni (“come!”)), verbal noun of Proto-Celtic *monītor (compare Middle Irish muinithir (“goes around”)), from Proto-Indo-European *menH- (compare Umbrian menes (“will come”), Lithuanian mi̇̀nti (“to trample, scutch”)). * Indicative forms from Proto-Celtic *ageti (“to…
aile: mynd a dod, mynd yn llai, mynd i'w gilydd
Mae hi'n mynd i Gaerdydd heno.
Aeth hi ddoe.
Awn ni edrych.
İrlandacarith, ruthag, sil, téigh /ɾˠux/
to run · to flow or move freely (e.g. of a liquid)
çekim: geçmiş rite · ortaç rite · şimdiki ritheann sé
köken: From Old Irish reithid (verb) and riuth (noun), from Proto-Celtic *reteti (verb) and *ritus (noun) (compare Middle Welsh redec), from Proto-Indo-European *Hreth₂-. The vowel of the verb has been replaced with the vowel of the verbal noun, but is preserved in the dialectal form reath.
aile: rith le

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اوزانمق (uzanmak), equivalent to uza- (“to lengthen”) + -n (passive suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Uzanmak istemiyorum.
I don't want to lie down.
Biraz uzanmak istiyorum.
I want to lay down for a little.
Kyoko, çimde uzanmaktadır.
Kyoko is lying on the grass.
Birkaç dakika uzanmak istiyorum.
I want to lie down for a few minutes.
Biraz uzanmak ister misin? (ne?)
Would you like to hang out some time?
Sadece yatağımda uzanmak istiyorum
I just wanna lay in my bed
Yalnızca yatağımda uzanmak istiyorum
I just wanna lay in my bed
Kilise 1173 yılına kadar uzanmaktadır.
The church dates back to 1173.
Alnınızdan kulağınıza kadar uzanmakta.
It runs from your temple to your ear
Şehir Londra'nın doğusuna uzanmaktadır.
The city lies east of London.
Uzanmak ve bir süre dinlenmek istiyorum.
I want to lie down and rest for a while.
Köyün tarihi 17. yüzyıla kadar uzanmaktadır.
Formation of this village is dated around 17th century.
uzanmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod