Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tutumlu

tutumlu

/tu.tumˈɫu/
adj
TR → EN
"tutumlu" kelimesinin İngilizcesi: frugal, economic, frugal, prudent, thrifty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfrugaladj
Geneleconomic
Genelfrugal
Genelprudent
Genelthrifty
Genelcanny
Genelfrugal
Genelfrugal

Tanım

•sıfat: Aşırı harcamalardan kaçınan; hesaplı, idareli, muktesit

Diğer Dillerde

Almancagünstig, ökonomisch, sparsam, umsichtig, vorsichtig, Wirtschafts- /ˈɡʏnstɪç/
favourable, propitious, opportune · convenient, expedient · good value, cheap, inexpensive
çekim: karşılaştırma günstiger · üstünlük am günstigsten
zıt: ungünstig
köken: From Middle High German günstic, gunstic, equivalent to Gunst + -ig. Cognate with Middle Low German günstich.
aile: begünstigen, missgünstig, preisgünstig, vergünstigen, verkehrsgünstig
Vigilius, Vigilkirche. — İzci, tutumludur.
Ich werde sie fragen, aber ich warte auf einen günstigen Moment.
Dieses Restaurant liegt für mich in einer günstigen Lage.
Es gibt keine günstige und einfache Lösung für dieses Problem.
Fransızcaéconomique /e.kɔ.nɔ.mik/
economy; economic · economic (frugal)
eş: avantageux, économe, intéressant
köken: Learned borrowing from Latin oeconomicus. By surface analysis, économie + -ique.
aile: classe économique, économiquement, Espace économique européen, licenciement économique, migrant économique
Emporté, colérique. — İzci, tutumludur.
İspanyolcacauto, criterioso, económico, prudente /ˈkauto/
cautious
eş: cauteloso, precavido
köken: From Latin cautus. Doublet of coto.
John de Stogumber pretende su inmediara ejecución. — William of Ockham tutumluluk ilkesini getirdi.
İtalyancaeconomico, economo /e.koˈnɔ.mi.ko/
economic, financial · inexpensive, cheap, economy
çekim: üstünlük economicissimo
eş: dell’economia, commerciale, amministrativo, finanziario
zıt: caro, costoso
köken: From Latin oeconomicus, from Ancient Greek οἰκονομικός (oikonomikós, “skilled with household management”).
aile: economicamente, economicità
Si oppose a William of Ockham su parecchie questioni di filosofia naturale. — William of Ockham tutumluluk ilkesini getirdi.
Il pane è economico.
Rusçaэкономный, бережливый
Конечно, они должны быть более энергоэффективными. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
Arapçaاِقْتِصَادِيّ, حَرِيص, حَكِيم
حتماً يتوجب علينا ان نزيد من فاعلية استخدام الطاقة — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
Farsçaاقتصادی /ʔiq.ti.saː.ˈdiː/
economic · economical, frugal
köken: Borrowed from Arabic اِقِتِصَادِيّ (iqitiṣādiyy). By surface analysis, اقتصاد (eqtesâd) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
این غذا هم اقتصادی، هم سنگینه.
Azericeiqtisadi
economic (relating to the economy)
köken: Borrowed from Arabic اِقْتِصَادِيّ (iqtiṣādiyy). By surface analysis, iqtisad + -i.
economic
köken: экономика (ékonomika) + -лық (-lyq). From Russian экономи́ческий (ekonomíčeskij).
Özbekçeiqtisodiy /iq.ti.sɒˈdij/
economic (having to do with economics or an economy)
çekim: karşılaştırma iqtisodiyroq · üstünlük eng iqtisodiy
köken: From Arabic اِقِتِصَادِيّ (iqitiṣādiyy). By surface analysis, iqtisod + -iy.
past participle of beredeneren
Anderen beschouwen hem als een toegewijde, hardwerkende man. — Ayrıca tutumlu ve çalışkan birisi olarak gösterilmiştir.
Portekizceeconômico /e.koˈnõ.mi.ku/
economic · cheap, economical, inexpensive · careful with the expenditure of money: chary, economical, frugal, sparing, thrifty, parsimonious, provident
köken: Borrowed from Latin oeconomicus, from Ancient Greek οἰκονομικός (oikonomikós).
aile: economicamente
Claro que terão de ser mais eficientes a nível energético. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
economic, financial, fiscal · thrifty, economical
çekim: karşılaştırma οικονομικότερος · üstünlük οικονομικότερος
Φυσικά θα πρέπει να κάνουν μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
Japonca慎重, 経済の, 経済的な /ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː/
the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet
斥候、哨戒。 — İzci, tutumludur.
Korece경제의
물론 보다 나은 에너지 효율이 필요합니다. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
economic, economical
çekim: karşılaştırma mer ekonomisk · üstünlük mest ekonomisk
köken: ekonomi + -isk
Och naturligtvis måste de bli mera energieffektiva. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
economic (of or relating to the economy; the totality of mechanisms concerning the provision of services and the production, distribution and exchange of goods) · economic (of or relating to the economy; the total of the production facilities located in a certain area and the goods produced by them) · economic, economical (careful with money so as not to spend too much; prudent; thrifty)
çekim: karşılaştırma bardziej ekonomiczny · üstünlük najbardziej ekonomiczny
köken: Etymology tree Latin oeconomicus Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekonomiczny Internationalism; possibly borrowed from German ökonomisch or French économique, ultimately from Latin oeconomicus + -ny. First attested in 1754–1770.
Oczywiście urządzenia będą zużywały mniej prądu. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
Ukraynacaгоспода́рський, економі́чний
Звичайно, їм слід економити енергію. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
Hintçeआर्थिक /ɑːɾ.t̪ʰɪk/
financial, economic · monetary
köken: Borrowed from Sanskrit आर्थिक (ārthika).
prudent, thoughtful, careful, circumspect
çekim: karşılaştırma harkitsevaisempi · üstünlük harkitsevaisin
köken: harkitseva + -inen
aile: harkitsevaisesti, harkitsevaisuus
Çekçeekonomický, hospodářský /ˈɛkonomɪt͡skiː/
economic
eş: hospodářský, hospodárný
Samozřejmě musí energii využívat efektivněji. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
Rumenceeconomic /e.koˈno.mik/
economic · economical
köken: Borrowed from French économique. By surface analysis, economie + -ic.
Desigur, trebuie să fie mai eficienți cu energia. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
Macarcagazdasági /ˈɡɒzdɒʃaːɡi/
agricultural, farming, farm- · economic
köken: gazdaság + -i (adjective-forming suffix)
aile: gazdaságilag
Példánytól függően lehet finoman szálas vagy pelyhes felületű. — Uygulanan apre türüne göre yumuşak ya da diri tutumlu olabilir.
İbraniceכַּלְכָּלִי
הוא בוחן, מתרומם. — İzci, tutumludur.
Latincecordātus, prūdens
Dancafornuftig, økonomisk, tilrådelig /fʌˈnɔfd̥i/
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst
köken: From fornuft + -ig.
aile: fornuftighed, ufornuftig
Selvfølgelig må de være mere energieffektive. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
Norveççeaktsom
Michele klarte å få William av Ockham på sin side. — William of Ockham tutumluluk ilkesini getirdi.
Vietnamcakinh tế /kïŋ˧˧ te˧˦/
economy
köken: Sino-Vietnamese word from 經濟, from Japanese 経済 (keizai), re-purposed from Middle Chinese 經濟 (keng tsejH), from the phrase 經世濟民 /经世济民 (kinh thế tế dân, “to fix the world and help the common folks”), which is usually translated as trị đời giúp dân. Kinh tế was also used in some archaic texts as short for 經邦濟世 /经邦济世 (kinh bang tế thế, “to fix the state and help the world”). The meaning of this…
aile: đặc khu kinh tế, kinh tế học, kinh tế số, kinh tế tuần hoàn, kinh tế xã hội, tăng trưởng kinh tế, vùng đặc quyền kinh tế
Nên dĩ nhiên là họ cần sử dụng năng lượng hiệu quả hơn. — Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.

Etimoloji

By surface analysis, tutum + -lu.

Örnek Cümleler

Tom tutumlu.
Tom is frugal.
Tom çok tutumlu.
Tom is very frugal.
Biz çok tutumluyuz.
We're very frugal.
Tom tutumlu, değil mi?
Tom is thrifty, isn't he?
O, tutumlu bir kimsedir.
He is an economizer.
O tutumlu bir şekilde yaşar.
He lives thriftily.
O cimri değil, çok tutumluydu.
She is very frugal, not to say stingy.
O tutumlu bir şekilde yaşıyor.
He lives frugally.
O çok tutumlu ama cimri değil.
He is very frugal, but not stingy.
Tom parası ile çok tutumluydu.
Tom was very frugal with his money.
Tom tutumlu bir şekilde yaşar.
Tom lives frugally.
Tutumlu bir şekilde yaşıyorum.
I live frugally.
tutumlu ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod