Sözlük
/tenha
tenha
"tenha" kelimesinin İngilizcesi: desolate, deserted, uninhabited, desolate, solitary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldesolateadj
Geneldesertedadj
Geneluninhabitedadj
Geneldesolate
Genelsolitary
Genellone
Genellonely
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)tenhalar
Tanım
•sıfat: ıssız
•Kalabalık olmayan
•eskimiş: Yalnız, tek
Diğer Dillerde
Almancastill /ʃtɪl/
quiet, silent · without carbonation, flat
çekim: karşılaştırma stiller · üstünlük am stillsten
eş: bewegungslos, friedlich, ruhig, stad, unbewegt, leise
köken: From Middle High German stille, from Old High German stilli, from Proto-West Germanic *stillī.
Er fuhr täglich. — Günden güne tenhalaştı.
stiller Alarm.
Stilles Mineralwasser.
past participle of abandonner
çekim: çoğul abandonnés
aile: abandonnément
CheltenhamCity in Pennsylvania USA — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
İspanyolcaaislado, desierto, desolado, solitario, solo /aisˈlado/
isolated
köken: Past participle of aislar.
aile: aisladamente, caso aislado, lengua aislada
CheltenhamCity in Pennsylvania USA — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
İtalyancadesolato, isolato, malinconico /de.zoˈla.to/
desolate · distressed · barren, bleak
çekim: üstünlük desolatissimo
eş: abbandonato, deserto, disabitato, spopolato, solitario, addolorato
aile: desolatamente
CheltenhamCity in Pennsylvania USA — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
безлюдный, малолюдный; пустынный
Это шло изо дня в день. — Günden güne tenhalaştı.
alone · lonely · single
köken: From Middle Persian tn'yhʾ (tanīhā). Equivalent to Middle Persian tn' (tan, “body, self”) + yhʾ (īhā).
aile: تنهایی
واسه این دل تنها دیگه مهمون نمیاد
subject past participle of atılmaq (“to be thrown”)
köken: From atıl- + -mış.
Felemenkçeafgelegen, alleen, alleenig, allenig, desolaat, eenzaam /ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/
remote
çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst
köken: Compound of af + gelegen.
aile: afgelegenheid
CheltenhamCity in Pennsylvania USA — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
Portekizceabandonado, às moscas, deserto, isolado, solitário /a.bɐ̃.doˈna.du/
abandoned
eş: desabitado
köken: From abandonar + -ado.
Ele queimava dia após dia. — Günden güne tenhalaştı.
Japonca寂しい /sa̠bʲiɕiː/
lonely · desolate · depressing, sad
köken: From Old Japanese. First attested as sabusi in the Man'yōshū, completed sometime around 759 CE. Generally thought to derive from 荒ぶ (sabu, “to be desolate, to be lonely”), modern 錆びる (sabiru, “to rust, to get old”, intransitive). In early modern times, some dialects shift in reading from /-b-/ to /-m-/, thus creating samishii; similar to 頭 (tsuburi, tsumuri, “head”), in which tsuburi changes to…
チェルトナムCity in Pennsylvania USA — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
そんな寂しいこと言うなよ。
推しの卒業が寂しい
to be lonely or isolated
eş: 쓸쓸하다, 외롭다
köken: 고독(孤獨) (godok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
CheltenhamCity in Pennsylvania USA — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
İsveççeensam /²ɛnːsamː/
alone · lonely
çekim: karşılaştırma ensammare · üstünlük ensammast
köken: en + -sam; cognate with Danish ensom
aile: ensamhet, ensamarbete
1991) Förborgade Ord. — 1991'de "Tenha Sözler"i yayınladı.
deserted, peopleless, uninhabited
eş: niezaludniony, niezamieszkały, niezamieszkany, niezasiedlony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ludny Polish bezludny…
Żyli z dnia na dzień. — Günden güne tenhalaştı.
bezludna ulica
bezludna wyspa
Ukraynacaбезлюдний, відлю́дний, опустілий, само́тній, спустілий /bezʲˈlʲudnei̯/
unpopulated, uninhabited · desolate, abandoned (bereft of people)
köken: From без- (bez-) + лю́ди (ljúdy) + -ний (-nyj). Compare Russian безлю́дный (bezljúdnyj), Belarusian бязлю́дны (bjazljúdny), Polish bezludny.
ЧелтенгемCity in Pennsylvania USA — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
Hintçeअकेला /ə.keː.lɑː/
alone · singular, unique
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…
aile: अकेले, अकेलापन
वह अकेला है।
Finceasumaton, autio, hylätty, yksinäinen /ˈɑsumɑton/
uninhabited
çekim: karşılaştırma asumattomampi · üstünlük asumattomin
köken: asua + -maton
aile: asumattomuus
CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
Çekçeosamělý /ˈosamɲɛliː/
lonely, lonesome · lonely (of place)
çekim: karşılaştırma osamělejší · üstünlük nejosamělejší
eş: osamocený, osiřelý, opuštěný, sám, pustý, opuštěný
köken: Inherited from Old Czech osamělý. By surface analysis, osaměl + ý, from the verb osamět.
aile: osamělost
CheltenhamCity in Pennsylvania USA — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
abandoned
köken: Past participle of abandona.
A trecut vremea zi de zi... — Günden güne tenhalaştı.
Macarcamagányos /ˈmɒɡaːɲoʃ/
desolate, uninhabited, deserted (devoid of inhabitants) · lonely, solitary (without companions)
çekim: karşılaştırma magányosabb · üstünlük legmagányosabb
köken: From the adverb/adjective magán (“separate[ly]”) + -os (adjective-forming suffix), from the lexicalization of maga (“oneself”) + -n (case suffix). Doublet of magános.
aile: magány, magányosan, magányosság
Nappal volt tevékeny. — Günden güne tenhalaştı.
İbraniceגַּלְמוּד
פעילה ביום. — Günden güne tenhalaştı.
Dancaensom
lonely, experiencing loneliness
çekim: karşılaştırma ensommere · üstünlük ensomst
köken: From Old Norse einsamann (“alone”, literally “one together”), influenced by German einsam. Equivalent to en + -som.
aile: ensomhed
Han motionerede hver morgen. — Günden güne tenhalaştı.
Vietnamcacô đơn, hoang tàn, lẻ loi, vắng, vắng lặng, vắng ngắt /ko˧˧ ʔɗəːn˧˧/
lonely
köken: Sino-Vietnamese word from 孤單.
Trong trận này Tottenham thua 2-1. — Tottenham maçı 2-1 kazandı.
Yêu xa khó lắm, Yêu xa nhớ lắm, Yêu xa cô đơn nhiều lắm; Mong đến ngày gặp nhau, Dẫu cách trở bao lâu.
Bulgarcaсамо́тен
City in Pennsylvania USA — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
Slovakçaosamelý
Zápas skončil víťazstvom 2-1 pre Tottenham. — Tottenham maçı 2-1 kazandı.
Slovenceosamljen
CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) — CheltenhamCity in Pennsylvania USA
Litvancavienišas /¹ˈʋʲiɛnʲɪʃɐs/
lonely, solitary, desolate
çekim: karşılaştırma vienišiaũ · üstünlük vienišiáusia
köken: From vi̇́enas (“one”) + -išas.
aile: vienišumas, vienišuma, vienišybė, vienišius, vienišis, vienišėti, vienišauti, vienišai, vienišyn
Ši katedra architektūros ir kultūros istorijoje užima labai svarbią vietą. — Aynı zamanda Hiittenharju, arkeoloji ve kültür tarihi için önemli bir yerdir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تنها (tenha), from Persian تنها (tanhâ).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Park tenhaydı.
The park was deserted.
Bu çevre çok tenha.
This neighborhood is very lonely.
Cheltenham: N. Thornes.
ISBN 978-0748737185. ↑ Given, editor, Lisa M. (2008).
Parti oldukça tenhaydı.
The party was pretty wild.
Tom tenha bir yolda yürüdü.
Tom walked down a secluded path.
Tottenham maçı 2-1 kazandı.
Tottenham won the match 2–1.
Sami çok tenha bir yere gömülüydü.
Sami was buried in a very secluded place.
CheltenhamCity in Pennsylvania USA
Cheltenham
Sami çok tenha bir yere gömülmüştü.
Sami was buried in a very secluded place.
"Tottenham 5-1 Arsenal" (İngilizce).
"Tottenham 5–1 Arsenal".
Cheltenham Koleji'nde eğitim almıştır.
He was educated at Cheltenham College.
Sami, Leyla'yı tenha bir bölgede bıraktı.
Sami dropped Layla off in a secluded area.