tatil
/taːtil/
noun
B1 seviye
TR → EN
"tatil" kelimesinin İngilizcesi: vacation, holiday, intermission, quiet, respite. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvacationnoun
Genelholiday
Genelintermission
Genelquiet
Genelrespite
Genelstandstill
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tatili
Yönelme (-e)tatile
Bulunma (-de)tatilde
Çıkma (-den)tatilden
Tamlayan (-in)tatilin
Çoğul (-ler)tatiller
Tanım
•isim: Kanun gereğince çalışmaya ara verileceği belirtilen süre; dinlence
•Okul, meclis, adliye vb. kuruluşların çalışmasını durdurduğu veya kapalı bulunduğu dönem
•Eğlenmek, dinlenmek amacıyla çalışmadan geçirilen süre
Diğer Dillerde
holidays during which an institution (especially a school, university) or a business is closed; break (usually three days or more) · vacation, holiday
eş: Vakanz, Urlaub
köken: 15th century, from Latin fēriae, with replacement of the Latin plural suffix -ae with German -en.
aile: Ferienbeginn, Ferienende, Feriengegend, Ferienhaus, Ferienheim, Feriensiedlung, Ferientag, Ferienwoche, Ferienwohnrecht, Ferienzeit
Feiertag: %1 — Tatil:% 1
Fransızcaaller en vacances, apaiser, calme, calmer, discret, paisible /a.pɛ.ze/
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
Jour férié & #160;: %1 — Tatil:% 1
quiet, silent
köken: From callar + -ado.
aile: callampín bombín
Festivo: %1 — Tatil:% 1
plural of feria · holidays, vacation
eş: vacanze, periodo di riposo, villeggiatura, feste
Festività: %1 — Tatil:% 1
Rusçaканикулы (dişil) /kɐˈnʲikʊɫɨ/
vacation (U.S.), holiday (UK)
çekim: çoğul кани́кулы · tamlayan кани́кул
eş: вакация
köken: From the Latin Canicula, meaning "small dog", an alternative name of the star Sirius, which from the 24th of July to the 24th of August rises and sets at the same time as the sun, thus concerning this summer period. See dog days for more information.
Праздник:% 1 — Tatil:% 1
Arapçaإِجَازَة, صَامِت, عُطْلَة, هَادِئ
الإجازة:% 1 — Tatil:% 1
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
Azericeməzuniyyət, sakitlik, səssiz, səssizlik, sükut, tətil /mæzuniˈjæt/
leave, furlough
çekim: çoğul məzuniyyətlər · tamlayan məzuniyyətin
köken: Ultimately from Arabic مَأْذُونِيَّة (maʔḏūniyya). Cognate with Turkish mezuniyet.
valideynlik məzuniyyəti
Kazakçaдемалыс, тыныш /demɑˈɫɯs/
vacation
çekim: çoğul демалыстар · tamlayan демалыстың
köken: Cognate with Uzbek dam olish, Uyghur دەم ئېلىش (dem ëlish), Turkish dem alış, Turkmen dynç alyş, Kyrgyz дем алыш (dem alış), etc.
Felemenkçegeluidloos, geruisloos, kalm, kalmeren, op vakantie gaan, rustig /ɣəˈlœy̯t.loːs/
soundless, inaudible
çekim: karşılaştırma geluidlozer · üstünlük meest geluidloos
eş: stil, geruisloos, muisstil
köken: From geluid (“sound”) + -loos (“-less”).
aile: geluidloosheid
Vakantiedag: %1 — Tatil:% 1
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
Feriado:% 1 — Tatil:% 1
Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
Tomei um chá para me acalmar.
nominative/accusative/vocative plural of διακοπή (diakopí) · holidays, holiday, leave, vacation
eş: γιορτή, αργία
aile: οικοδιακοπές
Γιορτή:% 1 — Tatil:% 1
vacation
köken: From French vacance.
休日: %1 — Tatil:% 1
to be silent, quiet, still, calm, empty, sedate
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 종용(從容)하다 (jong'yonghada, “to be calm”). Equivalent to 조용 (joyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
공휴일:% 1 — Tatil:% 1
조용한 거리
조용한 관중
조용한 목소리
freeness; availability · relaxedness
çekim: çoğul ledigheter · tamlayan ledighets
köken: ledig + -het
Helgdag:% 1 — Tatil:% 1
Lehçecichy, spokojny, uciszać, uciszyć, uciszyć się, uspokajać /ˈt͡ɕi.xɘ/
quiet, silent
çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy
zıt: głośny
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.
Święto:% 1 — Tatil:% 1
Ukraynacaвідпу́стка, кані́кули, спокі́йний, тиша (dişil) /ˈtɪʃɐ/
silence, quietness · calm weather, windlessness
çekim: tamlayan ти́ші
köken: From тихий (tyxyj) + -а (-a)
Вихідний:% 1 — Tatil:% 1
Hintçeअव्यस्त, ख़ामोश, ख़ामोशी, गतिहीनता, चुप कराना, छुट्टी /əʋ.jəst̪/
unoccupied, uninvolved, unemployed
zıt: व्यस्त
köken: From अ (a, “not, without”) + व्यस्त (vyast, “busy, organized”).
quiet, soundless, silent · on silent, in silent mode, on mute
çekim: karşılaştırma äänettömämpi · üstünlük äänettömin
köken: ääni + -tön
aile: äänettömästi, äänettömyys
Pyhäpäivä:% 1 — Tatil:% 1
Metsä oli äänetön.
Puhelin oli äänettömällä.
Çekçedovolená, klidný, prázdniny, ticho, tichý (dişil) /ˈdovolɛnaː/
vacation (from work)
çekim: çoğul dovolené · tamlayan dovolené
eş: dovča, dovolenka
köken: Nominalized from the feminine of dovolený, from dovolen + -ý, from the verb dovolit.
aile: mateřská dovolená, nucená dovolená
Svátek:% 1 — Tatil:% 1
jet na dovolenou
Rumenceanulare, calm, golire, încet, liniștit, silențios (dişil) /a.nuˈla.re/
nullification · cancellation
çekim: çoğul anulări · tamlayan anulări
köken: From anula + -re.
Sărbătoare:% 1 — Tatil:% 1
Macarcabetöltetlenség, csend, csendes, érvénytelenítés, halk, hatályon kívül helyezés /ˈt͡ʃɛnd/
silence, stillness, hush · quietness, calmness
çekim: çoğul csendek
köken: Back-formation from csendes.
aile: csendes, atomcsend, csendélet, csendháborítás, csendőr, csendrendelet, csendszerető, kampánycsend, szélcsend
A szabadság napjainak színe — Tatil rengi
Csend legyen!
Ahogy belépett, hirtelen csend ülte meg a szobát.
İbraniceחופש \ חֹפֶשׁ, חופשה \ חֻפְשָׁה, שֶׁקֶט
הוא בחופשה. — O tatilde.
Latincecessātiō, fēriae, pācō, quiēs, silens, silentium /ˈsɪ.ɫẽːs/
resting, ceasing, remaining silent
köken: Present participle of sileō.
aile: silentium
holiday · vacation · recess
çekim: çoğul ferier · tamlayan feries
köken: From Latin fēriae (“festival, rest”).
Helligdag:% 1 — Tatil:% 1
Vietnamcađi nghỉ, im lặng, kì nghỉ, nghỉ lễ, nghỉ mát, yên tĩnh /ʔim˧˧ laŋ˧˨ʔ/
to be silent; to be quiet
köken: im + lặng.
Sau về nghỉ. — Konusu tatildir.
Bulgarcaвака́нция, мирен, мълчалив, опра́зване, освобожда́ване, о́тпуска /ˈmirɛn/
peace · peaceful (during time of peace) · peaceful, still, quiet
çekim: karşılaştırma по́-ми́рни · üstünlük на́й-ми́рни
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ. By surface analysis, мир (mir) + -ен (-en).
Празник:% 1 — Tatil:% 1
Etimoloji
Arapça
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tatil:% 1
Holiday: %1
O tatilde.
He is away on holiday.
Tatil rengi
Holiday color
Yarın tatil.
It is a holiday tomorrow.
Bugün tatil.
Today is a holiday.
Tom tatilde.
Tom is on vacation.
Tatil geldi.
It's a holiday.
Tatil vakti.
It's a holiday.
İyi tatiller.
Enjoy your holidays.
İyi tatiller!
Have a good weekend!
Tatil geliyor.
The holidays are coming.
Tatilde misin?
Are you on vacation?
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelresort
Genelresort
Birleşik Kelimeler
tatil köyüadli tatilhafta tatiliöğle tatili