Sözlük
/tatil köyü
tatil köyü
"tatil köyü" kelimesinin İngilizcesi: resort, resort. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelresortnoun
Genelresort
Görsel
Tanım
•turistlerin veya ülke insanlarının dinlenmesine uygun bir yerde kurulmuş olan ve evleri gerektiğinde belirli bir süre dinlenmek isteyenlere kiralanan yerleşim yeri
•Turistlerin veya ülke insanlarının dinlenmesine uygun bir yerde kurulmuş olan ve evleri gerektiğinde belirli bir süre dinlenmek isteyenlere kiralanan yerleşim yeri
Diğer Dillerde
AlmancaAusweg, Ferienort, heimfallen, kommen, Kurort, Resort (eril) /ˈʔaʊ̯sveːk/
way out, escape route · solution (to a predicament)
çekim: çoğul Auswege · tamlayan Ausweges
aile: ausweglos
Das ist hier kein Pflegeheim. — Burası tatil köyü değil.
Fransızcalieu de vacances, recourir (à), recours, sortie (eril) /ʁə.kuʁ/
recourse, resort, way out · appeal
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin recursus, past participle of recurrō.
aile: avoir recours
Chateau Dale Resort est situé dans la célèbre cité balnéaire de Pattaya. — Pattaya tatil köyündedir.
İspanyolcaacudir, centro turístico, complejo vacacional, estación turística, recinto turístico, recurrir /akuˈdiɾ/
to go, come [with a ‘to’], to attend, visit · to turn to, consult, resort · to apply, appeal [with a ‘to’] (a court, government department, commission, etc.)
çekim: geçmiş acudí · ortaç acudido · şimdiki acude
köken: A blend between acorrer (“to help, aid”) and recudir (“to return, pay”).
aile: acudimiento
Y hoy, salen del agua y ven condominios. — Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
Acudiste al evento con dos horas de retraso y disfrazado de Spiderman.^([sic])
acudir a la mente
to appeal · to find recourse (in); to draw on; to resort (to)
çekim: geçmiş fàtto ricorso · ortaç fàtto ricorso
köken: Literally, “to do recourse, to make recourse”.
Mettilo sotto pressione, non č in villeggiatura. — Onu hizaya sokmalısın, Johan. Burası tatil köyü değil.
fare ricorso contro una sentenza
fare ricorso alle minacce
Сегодня, выходя из моря, они видят жилые квартирные дома. — Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
Arapçaمُنْتَجَع
يقع منتجع Chateau Dale Resort — Pattaya tatil köyündedir.
Farsçaاستراحتگاه, اندخسیدن /ʔis.ti.raː.hat.ˈɡaːh/
resort (a relaxing environment for people on vacation)
çekim: çoğul استراحتگاهها
köken: From استراحت (esterâhat) + ـگاه (-gâh).
to resort to, to recourse to
köken: Literally, 'to throw hand'.
zorakılığa/zora əl atmaq
saxtakarlığa əl atmaq
Kazakçaкурорт
Felemenkçetoevlucht, uitweg, vakantieoord (dişil) /ˈtu.vlʏxt/
recourse (place or person where one seeks refuge or aid)
çekim: çoğul toevluchten
eş: wijkplaats, bescherming, steun, onderdak, asiel
köken: From Middle Dutch toevlucht. Equivalent to toe + vlucht.
aile: toevluchtsoord
Men kan bij de dam ook verblijven in vakantiewoningen. — Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.
Portekizceapelar, estância, recorrer, refúgio /a.peˈla(ʁ)/
to appeal · to appeal (to call for help) · to resort (to have recourse to)
çekim: geçmiş apelei · ortaç apelado · şimdiki apela
köken: Learned borrowing from Latin appellāre.
aile: apelão
A apenas duas horas de carro de Bangcoc, na famosa cidade de veraneio de Pattaya fica o Chateau Dale Resort — Chateau Dale Resort, Bangkok'tan yalnızca iki saat uzakta, ünlü Pattaya tatil köyündedir.
Não precisa apelar para a violência!
η αίθουσα για συζήτηση, συνάντηση, γνωριμία, κυρίως σε σωματεία, συλλόγους κ.λπ.
Εδώ δεν είναι αναπαυτήριο. — Burası tatil köyü değil.
Japoncaリゾート
vacation resort
köken: From English resort.
その他、休日には外出することも出来る。 — Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.
resort
köken: Borrowed from English resort.
오늘날에는 그들은 기어나오면 아파트를 보게 되죠. — Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
a seaside resort (coastal holiday resort)
çekim: çoğul badorter
Det här är inget vilohem. — Burası tatil köyü değil.
Lehçeuciec się, uciekać się, uzdrowisko (nötr) /u.zdrɔˈvis.kɔ/
health resort (resort, such as a spa, providing services designed to improve people's health) · spa town, resort, holiday park (well-known settlement where a health resort is located)
çekim: çoğul uzdrowiska · tamlayan uzdrowiska
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish zdrowić Polish uzdrowić Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish uzdrowisko From uzdrowić + -isko.
Dziś wychodzą i widzą wille. — Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
Hintçeरिसॉर्ट
Fincelomakohde, päästä, palautua, turva, turvautua /ˈlomɑˌkohdeˣ/
resort (a relaxing environment to people on vacation)
çekim: çoğul lomakohteet · tamlayan lomakohteen
köken: loma + kohde
Çekçeletovisko, letoviště (nötr) /ˈlɛtovɪsko/
resort
çekim: çoğul letoviska · tamlayan letoviska
Můžete taktéž vlastnit i byt nebo dům v prázdninové destinaci. — Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.
Macarcafolyamodik, gyógyhely, üdülő /ˈfojɒmodik/
to resort to, turn to (something: -hoz/-hez/-höz) · to apply for, to request (something: -ért) · to invoke, turn to (someone: -hoz/-hez/-höz) for help or assistance
çekim: geçmiş folyamodtak
köken: Ultimately from folyik (“to flow”). First attested in 1553.
aile: folyamodvány
Ma, kimásznak és öröklakásokat látnak. — Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
pénzügyi segélyért folyamodik
İbraniceכְּפָר נֹפֶשׁ
והיום, הם זוחלים החוצה ורואים בתי דירות. — Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
Latinceconfugio, locus fēriae, recurro /kõːˈfʊ.ɡi.oː/
to flee · to take refuge · to have recourse to
çekim: ortaç cōnfugitum · şimdiki cōnfugit · ulaç cōnfugiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin fugiō Latin cōnfugiō From con- + fugiō.
aile: confuga
ad aliquem confugere
Dancaopholdssted
Byen er et populært feriested om sommeren. — Artık yazlık tatil köyü niteliğindedir.
Vietnamcakhu nghỉ dưỡng /xu˧˧ ŋi˧˩ zɨəŋ˦ˀ˥/
resort (place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment)
köken: khu + nghỉ dưỡng.
Và ngày nay, chúng bò lên bờ và thấy các chung cư cao tầng. — Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
А днес, излизат на брега и виждат апартаменти. — Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
Slovenceletovišče
Danes pa prilezejo iz morja in vidijo blokovska naselja. — Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
Litvancakurortas, poilsiavietė (eril) /kʊ¹ˈrɔrtɐs/
resort, health resort, spa
çekim: çoğul kuròrtai · tamlayan kuròrto
köken: Ultimately from German Kurort. Compare Polish kurort, Russian курорт (kurort).
Etimoloji
tatil (“holiday, vacation”) + köy (“village”)
Örnek Cümleler
Nikica üç yaşından beri tatil köyünde yaşıyordu.
Nikica has lived at the resort since she was three years old.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.
And today, they crawl out and see condominiums.
Onu hizaya sokmalısın, Johan. Burası tatil köyü değil.
Sort him out, Johan, this isn't a rest home
7 Aralık -- Gotovina Tenerife’deki bir tatil köyünde yakalandı.
December 7th -- Gotovina is arrested at a resort in Tenerife.
Ureki (Gürcüce: ურეკი) Gürcistan'ın Karadeniz kıyısında bir tatil köyüdür.
Ureki (Georgian: ურეკი) is a town and a seaside climatic resort on the Black Sea coast of Georgia.
Oyuncu ayrıca tatil köyü personelini yönetebilir, işçileri işe alabilir ve üniformalarını seçebilir.
The player can also manage resort staff, hiring workers and choosing their uniforms.