Ana içeriğe geç
Sözlük
/
taraklamak

taraklamak

TR → EN
"taraklamak" kelimesinin İngilizcesi: rake. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrake

Tanım

•Bağ, bahçe toprağının yüzünü tarakla düzeltmek
•Gereksiz maddelerden ayıklamak amacıyla araç geçirmek; taramak
•Düz veya eğri, birbirine paralel çizgilerle boyamak
•Tarar gibi yapmak

Diğer Dillerde

Almancaschraffieren /ʃʁaˈfiːʁən/
to hatch (shade an area with fine lines)
çekim: geçmiş schraffierte · ortaç schraffiert · şimdiki schraffiert · ulaç schraffierend
eş: ausstricheln, Quasisynonym, schattieren, schraffen
köken: From Middle Low German schrafferen, from Middle Dutch schraeffeeren, from Italian sgraffiare (“scratch”).
aile: Schraffierung
to water (e.g. plants) · to sprinkle · to squirt
çekim: geçmiş arrosé · ortaç arrosé · şimdiki arrose · ulaç arrosant
eş: asperger, irriguer, doucher, bassiner
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrōsāre, from Latin rōs (“dew”).
J'arrose mes beaux tournesols
arroser de balles
arroser une victoire
İspanyolcaangazo, calavera, rastrillar, rastrillo (dişil) /kalaˈbeɾa/
skull · death's-head hawkmoth (moth of the Acherontia genus) · taillight
çekim: çoğul calaveras
eş: cráneo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Latin calvāria Old Spanish calavera Spanish calavera Inherited from Old Spanish, from Latin calvāria, derived from Latin calvus (“bald”).
aile: descalabrar, planta calavera
good-for-nothing, ne'er-do-well · a scoundrel, rogue, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person · a mean, worthless fellow; a rascal; a villain; a person without honour/honor or virtue
çekim: çoğul buoni a nulla
eş: incapace, inetto
Rusçaвычёсывать, сгребать граблями, выгребать
чесанием удалять, очищать, обрабатывать
Arapçaقذائف مكثفَة, مِدَمَّة, مَشْط, مُشْط, مِشْط, يجمع الحشائش
Farsçaشنکش
Azericedırmıq /dɯrˈmɯχ/
rake · harrow
çekim: çoğul dırmıqlar · tamlayan dırmığın
köken: A derivation from Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), see it for more cognates.
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçetirma, xaskash
Tatarcaтырмавыч
een tuingereedschap, een soort hark, om bladeren, gras of ander materiaal te verzamelen en de grond egaliseren
eş: bladhark, hark
Portekizceancinho, libertino, rastel, rastelar, rastelo, varrer (eril) /ɐ̃ˈsĩ.ɲu/
rake (garden tool to sweep leaves and rocks)
çekim: çoğul ancinhos
eş: ciscador, gadanho, garamanha, rastelo
köken: From Vulgar Latin *incīnus.
rake, garden rake
çekim: çoğul τσουγκράνες · tamlayan τσουγκράνας
Japonca熊手 /kɯ̟ma̠de̞/
a weapon similar in shape to a gardening rake, used to catch and unseat an opponent on horseback · an extremely greedy person
köken: Compound of 熊 (kuma, “bear”) + 手 (te, “hand”). The te changes to de as an instance of rendaku (連濁). Appears in texts since 1185.
Korece갈퀴, 갈퀴다, 훑다 /ka̠ɭkʰɥi/
rake, harrow
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).
fine-tooth comb (search thoroughly)
çekim: geçmiş finkammade · ortaç finkammad · ulaç finkammande
köken: Compound of fin + kamma.
aile: finkamning
to rake (to use a rake on) · to rob, to plunder, to pillage · to dig oneself in a hole, to ask for it
çekim: geçmiş grabiono · şimdiki grabi
eş: zgrabiać, zagrabiać, rabować, łupić, obdzierać, kraść
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grabiti Polish grabić Inherited from Proto-Slavic *grabiti.
aile: dograbić, dograbiać, nagrabić, ograbić, ograbiać, pograbić, rozgrabić, rozgrabiać, ugrabić, wygrabić
Grabisz sobie - pogroził jej palcem. - A wy nie? - kontynuowała prześmiewczym tonem.
Ukraynacaгра́блі
Hintçeजेली
rake, lecher
çekim: çoğul elostelijat · tamlayan elostelijan
köken: elostella + -ja
Çekçehrabání, hrabanka, hrabat, hrábě
děj spočívající v tom, že někdo hrabe nebo se hrabe
Rumencegrebla, greblă /ɡreˈbla/
to rake
çekim: geçmiş greblat · ortaç greblat · şimdiki greblează
köken: From greblă (“rake”) + -a.
aile: greblare, greblat, greblătură
Macarcaátfésül, átkutat, dől, dőlés, dőlésszög, élvhajhász /ˈaːtfeːʃyl/
to comb out (one's hair) · to touch up (to make finishing touches) · to rake (to search thoroughly)
çekim: geçmiş átfésültek
köken: át- + fésül
aile: átfésülés
İbraniceמַגְרֵפָה
Latinceasōtus, inclinatitas, inclino, rāstellus, rāstrum /ɪŋˈkliː.noː/
to cause to lean, bend, tilt, incline, turn; bend down, bow something; divert; swerve · to turn (someone's attention) towards · to cause to fall back or give way, drive back
çekim: ortaç inclīnātus · şimdiki inclīnat · ulaç inclīnāns
zıt: prōgredior, prōdeō, prōcēdō, prōficiō, aggredior, ēvehō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *ḱley-der. Proto-Italic *kleināō Latin clīnō Latin inclīnō From in- + clīnō.
aile: inclīnābilis, inclīnāmentum, inclīnātiō, inclīnātīvus, inclīnātus, inclīnis
Romana inclinatur acies [...] ad veterem portam Palatii
Dancafusentast, rive (nötr) /riːvə/
rake
çekim: çoğul river · tamlayan rives
köken: From Old Norse hrífa, derived from the verb Old Norse hrífa (“to grip”), from Proto-Germanic *hrībaną (“to grip, snatch”).
aile: riveskaft, rivetand, løvrive
Vietnamcabồ cào, bù cào, bừa, bừa cỏ, cào, kẻ/người phóng đãng /ʔɓɨə˨˩/
rake; harrow
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 耙 (SV: bà) preceding the formalization of Sino-Vietnamese pronunciation.
Cứ để bừa ở đâu đi.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod