rastrillo
/rasˈtɾiʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rastrillo" kelimesi Türkçe'de asma kapı, bitpazarı, tarla sürgüsü, tırmık anlamına gelir.
Çeviri
Genelasma kapı
Genelbitpazarı
Geneltarla sürgüsü
Geneltırmık
Çekim Tablosu
çoğulrastrillos
Tanım
•rake · hackle, hatchel · market; see rastro
Diğer Dillerde
AlmancaEinwegrasierer, Fallgatter, Flohmarkt, Harke, Hechel, hecheln (eril) /ˈaɪ̯nveːkʁaˌziːʁɐ/
disposable razor
çekim: çoğul Einwegrasierern · tamlayan Einwegrasierers
eş: Wegwerfrasierer
zıt: Mehrwegrasierer, Mehrfachrasierer
köken: From einweg- (“disposable”) + Rasierer (“razor”).
synonym of marché aux puces: flea market; market for bric-à-brac · car boot sale; jumble sale
çekim: çoğul brocantes
köken: From the verb brocanter (“to deal in second-hand goods”), of obscure origin. Probably either from Dutch brok (“piece, fragment”), or from the same root as Middle French broqueur, abrokeur (“broker”), from Medieval Latin *brocator, abrocator (“broker”), from Old Dutch *brokere (“one who determines the usages of trade, manager”), from broke, bruyck, breuck (“use, usage, trade”), from Proto-Germanic…
aile: brocanteur
İtalyancabuono a nulla, diliscatoio, dissoluto, inferriata, mercato delle pulci, rasoio di sicurezza (eril)
good-for-nothing, ne'er-do-well · a scoundrel, rogue, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person · a mean, worthless fellow; a rascal; a villain; a person without honour/honor or virtue
çekim: çoğul buoni a nulla
eş: incapace, inetto
Rusçaбарахо́лка, блоши́ный ры́нок, ге́рса, гра́бли, наклон, наклонить (eril) /nɐˈkɫon/
inclination · slope, incline, tilt, incidence
çekim: çoğul накло́ны · tamlayan накло́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клони́ть (klonítʹ).
Arapçaمِدَمَّة, مَشْط, مُشْط, مِشْط
Farsçaبنجل بازار, شنکش, فلخمه
synonym of cındır bazarı (“flea market”)
çekim: çoğul bit bazarları · tamlayan bit bazarının
köken: Izafet II compound of bit (“louse”) + bazar (“market”). Compare Turkish bitpazarı.
Kazakçaтырма, тырнауыш
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçetirma, xaskash
Tatarcaтырма, тырмавыч
Türkmencedyrmyk
to scratch, to scrape
çekim: çoğul тырмоолор · tamlayan тырмоонун
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Uygurcaتىرنا
Başkurtçaтырма /tɯ̞rˈmɑ/
rake
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Kazakh тырма (tyrma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”), Turkish tırmık (“rake”), Azerbaijani dırmıq (“rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
een tuingereedschap, een soort hark, om bladeren, gras of ander materiaal te verzamelen en de grond egaliseren
eş: bladhark, hark
Portekizceancinho, feira da ladra, grade levadiça, libertino, mercado das pulgas, rastel (eril) /ɐ̃ˈsĩ.ɲu/
rake (garden tool to sweep leaves and rocks)
çekim: çoğul ancinhos
eş: ciscador, gadanho, garamanha, rastelo
köken: From Vulgar Latin *incīnus.
Yunancaλαϊκή, λαϊκή αγορά, ξυραφάκι ασφάλειας, ξυράφι ασφάλειας, ξυριστική μηχανή, τσουγκράνα (dişil)
street market
çekim: çoğul λαϊκές · tamlayan λαϊκής
λαϊκή αγορά
flea market
eş: フリマ
köken: Borrowed from English flea market.
rake, harrow
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).
İsveççefällgaller, häckla, kratta, loppis, loppmarknad, lopptorg
to heckle (question harshly) · to heckle (insult, tease, badger) · to heckle
çekim: geçmiş häcklade · ortaç häcklad · ulaç häcklande
Lehçebrona, golarka, grabie, maszynka do golenia, pchli targ (dişil) /ˈbrɔ.na/
portcullis (lifting grate used to secure a gate in a defensive wall) · synonym of brama · cow placenta (sac in which the cow's fetus developed and which is released after calving)
çekim: çoğul brony · tamlayan brony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Slavic *borna Old Polish brona Polish brona Inherited from Old Polish brona. Doublet of brama (“gate”), derived from Old Czech.
Ukraynacaблоши́ний база́р, блоши́ний ри́нок, бритва, герса, гра́блі (dişil) /ˈbrɪtʋɐ/
razor
çekim: çoğul бри́тви · tamlayan бри́тви
köken: From Proto-Slavic *britva, from *briti + *-tva. By surface analysis, брити (bryty) + -тва (-tva).
Hintçeचोर बाज़ार, जेली
Finceelostelija, häkilä, häkilöin, harava, kallistaa, kallistua /ˈelostelijɑ/
rake, lecher
çekim: çoğul elostelijat · tamlayan elostelijan
köken: elostella + -ja
Çekçebleší trh, hrabání, hrábě, padací mříž, vochle, vochlovat (eril) /blɛʃiː tr̩x/
flea market
çekim: çoğul bleší trhy · tamlayan blešího trhu
eş: blešák
card, ripple, hackle (comb used for cleaning, straightening and untangling raw fibers)
çekim: çoğul darace · tamlayan daracului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طراق (tarak).
aile: dărăci
flea market
çekim: çoğul bolhapiacok
köken: bolha (“flea”) + piac (“market”)
İbraniceמַגְרֵפָה, שער מתרומם (eril)
portcullis
Etimoloji
From rastro + -illo (diminutive suffix). Or from an alteration of older rastillo (influenced by rastro), itself from Latin rāstellus, diminutive of rāstrum. Compare Italian rastrello, Portuguese rastelo, French râteau.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar