calavera
/kalaˈbeɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "calavera" kelimesi Türkçe'de arka lamba, baş çanağı, baş kâsesi, kafatası, kurukafa anlamına gelir.
Çeviri
Genelarka lamba
Genelbaş çanağı
Genelbaş kâsesi
Genelkafatası
Genelkurukafa
Genelstop lambası
Geneltırmık
Çekim Tablosu
çoğulcalaveras
Tanım
•skull · death's-head hawkmoth (moth of the Acherontia genus) · taillight
Diğer Dillerde
AlmancaHarke, Heckleuchte, Kranium, Lebemann, Rechen, Rückleuchte (dişil) /ˈharkə/
rake
çekim: çoğul Harken · tamlayan Harken
eş: Rechen
köken: Borrowed from Middle Low German harke. Cognate with Dutch hark. Compare also French herque (“metal rake”).
aile: harken, was ’ne Harke ist
Fransızcacrâne, feu arrière, fumiste, râteau, tête de mort (eril) /kʁan/
skull, cranium
çekim: çoğul crânes
eş: boite crânienne, tête de mort, tête-de-mort
köken: From Middle French crane (14th c.), a borrowing from Medieval Latin crānium.
aile: bourrage de crâne, bourrer le crâne, crâne d'œuf, crânien
good-for-nothing, ne'er-do-well · a scoundrel, rogue, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person · a mean, worthless fellow; a rascal; a villain; a person without honour/honor or virtue
çekim: çoğul buoni a nulla
eş: incapace, inetto
Rusçaгра́бли, за́дний фона́рь, мёртвая голова́, наклон, наклонить, отклонить (eril) /nɐˈkɫon/
inclination · slope, incline, tilt, incidence
çekim: çoğul накло́ны · tamlayan накло́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клони́ть (klonítʹ).
Arapçaجُمْجُمَة, جمجمة وعظمتان متقاطعتان, مِدَمَّة, مَشْط, مُشْط, مِشْط
Farsçaسمبل جمجمه و استخوان, شنکش
rake · harrow
çekim: çoğul dırmıqlar · tamlayan dırmığın
köken: A derivation from Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), see it for more cognates.
Kazakçaбас сүйек, тырма, тырнауыш
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçebosh suyagi, tirma, xaskash
Tatarcaбаш сөяге, тырма, тырмавыч
Türkmencedyrmyk, kelleçanak
to scratch, to scrape
çekim: çoğul тырмоолор · tamlayan тырмоонун
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Uygurcaباش سۆڭىكى, تىرنا
Başkurtçaбаш һөйәге, тырма /tɯ̞rˈmɑ/
rake
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Kazakh тырма (tyrma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”), Turkish tırmık (“rake”), Azerbaijani dırmıq (“rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Felemenkçeachterlicht, cranium, doodshoofd, doodskop, gritsel, hark (nötr) /ˈɑx.tərˌlɪxt/
taillight, rear light
çekim: çoğul achterlichten
köken: From achter + licht.
Portekizceancinho, caveira, caveira sobre ossos cruzados, crânio, crânio sobre ossos cruzados, libertino (eril) /ɐ̃ˈsĩ.ɲu/
rake (garden tool to sweep leaves and rocks)
çekim: çoğul ancinhos
eş: ciscador, gadanho, garamanha, rastelo
köken: From Vulgar Latin *incīnus.
Yunancaκρανίο, νεκροκεφαλή, πισινό φανάρι, τσουγκράνα (nötr) /kɾaˈni.o/
cranium, skull
çekim: çoğul κρανία · tamlayan κρανίου
köken: From Ancient Greek κρανίον (kraníon).
rake, harrow
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).
İsveççebakljus, baklykta, baklyse, döskalle, hedonist, kranie (nötr)
a tail light, a rear light
çekim: çoğul bakljusen · tamlayan bakljusets
köken: bak (“back”) + ljus (“light”)
Lehçeczaszka, grabie, libertyn, tylne światło (dişil) /ˈt͡ʂaʂ.ka/
skull
çekim: çoğul czaszki · tamlayan czaszki
eş: czacha, czania
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čàša Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *čašьka Polish czaszka Inherited from Proto-Slavic *čašьka. By surface analysis, czasza + -ka
aile: czaszkowy, śródczaszkowy, wewnątrzczaszkowy, czacha, czaszkowiec
Ukraynacaгра́блі, че́реп
Hintçeकपाल, जेली (dişil) /kə.pɑːl/
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Finceelostelija, harava, haravointi, kallistaa, kallistua, kallistuma /ˈelostelijɑ/
rake, lecher
çekim: çoğul elostelijat · tamlayan elostelijan
köken: elostella + -ja
Çekçehrabání, hrábě, koncové světlo, lebka, lebka se zkříženými hnáty, nemrava
děj spočívající v tom, že někdo hrabe nebo se hrabe
head of a dead animal cut for consumption · human skull (removed from the head)
çekim: çoğul căpățâni · tamlayan căpățâni
köken: Inherited from Late Latin capitīna, derived from Latin caput (“head”).
aile: descăpățâna, căpățânos, încăpățâna, încăpățânat
Macarcadől, dőlés, dőlésszög, élvhajhász, gereblye, halálfej /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
İbraniceגולגולת \ גֻּלְגֹּלֶת, מַגְרֵפָה
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Latin calvāria Old Spanish calavera Spanish calavera Inherited from Old Spanish, from Latin calvāria, derived from Latin calvus (“bald”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar