tan
"tan" kelimesinin İngilizcesi: dawn, twilight, sunglow, dawn, daybreak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldawnnoun
Geneltwilightnoun
Genelsunglow
Geneldawn
Geneldaybreak
Genelaurora
Geneltwilight
Genelfrom
Geneltwilight
Genelfrom
Geneltwilight
Genelfrom
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tanı
Yönelme (-e)tana
Bulunma (-de)tanda
Çıkma (-den)tandan
Tamlayan (-in)tanın
Çoğul (-ler)tanlar
Tanım
•isim: Güneş doğmadan önce ortalığın ağarmaya başladığı vakit; fecir
•tan kızıllığı
Atasözü & Deyim
“Yanlış hesap Bağdat’tan döner”
“Haklı söz, haksızı Bağdat’tan çevirir”
“Tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır”
“Çanakta balın olsun, Yemen’den (Bağdat’tan) arı gelir”
“Atasını tanımayan Allah’ını tanımaz”
Diğer Dillerde
von drinnen nach draußen
köken: From Middle High German ūȥ, from Old High German ūȥ (“out”) from Proto-West Germanic *ūt. Compare Dutch uit, Low German ut, English out, Danish ud. Doublet of out.
Erkennen — & Tanı
Das ist schon zwei Jahre aus.
Es ist schon eine Weile aus, dass wir im Kino waren.
Fransızcacrépuscule (eril) /kʁe.pys.kyl/
twilight, dusk (time of day between sunset and darkness)
çekim: çoğul crépuscules
eş: fénoir
zıt: aube
köken: Inherited from Middle French crepuscule m, from Old French crepuscule m (first attested in the late 13th c.), borrowed from Latin crepusculum n.
aile: crépusculaire, crépuscule des dieux, crépusculin
Tan Le: — Tan Le:
İspanyolcaaclarar, alba, albor, alborada, alborear, alboreo /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Oh, cielos. — Tanrı ^
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
to dawn (all senses) · to turn white
çekim: geçmiş albeggiàto · ortaç albeggiàto · şimdiki albéggia · ulaç albeggiànte
eş: fare chiaro, farsi giorno, spuntar l’alba, biancheggiare, sorgere del sole.
köken: Inherited from Vulgar Latin *albizāre. Derivable from alba (“dawn”, noun) + -eggiare (verb-forming suffix) and, for sense 2, albo (“white”) + -eggiare.
Ok. — Tan Le:
dawn, daybreak · dusk, nightfall · reveille
çekim: çoğul зо́ри · tamlayan зари́
eş: зоря, зоря, любисток
köken: Inherited from Proto-Slavic *zořa.
Тан Ли: — Tan Le:
на заре́
от зари́ до зари́
Бы́ло ещё хо́лодно, осо́бенно пе́ред зарёю, по утра́м, а кому́ спать хо́чется, тому́ ещё холодне́е ка́жется.
Arapçaإِشْرَاق, شُرُوق, عَنْ, فَجْر, فَلَق, مَشْرِق
يا إلهي! — Tanrı ^
of, from · since · than
köken: From Middle Persian 𐭬𐭭 (az), from Old Persian 𐏃𐎨𐎠 (hacā), from Proto-Iranian *háčā, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
از او پرسیدم اگر میخواهد به ایران برود.
ازش پرسیدم اگه میخواد به ایران بره.
از کی تا حالا؟
Azericedan /dɑn/
dawn
çekim: çoğul danlar · tamlayan danın
köken: From Proto-Common Turkic *taŋ.
Qaranlıq gecədə səni gözləyib, Durmaqdan yоruldum, ey dan ulduzu! Uzaq üfüqlərə göz gəzdirməkdən Az qala kоr оldum, ey dan ulduzu!
Kazakçaарай
hush, quiet
Felemenkçedagen, dageraad, krieken, morgenschemering, ochtendschemering, opgang /ˈdaːɣə(n)/
to dawn · to light, illuminate, color by lighting · to rise
çekim: geçmiş daagden · ortaç gedaagd · şimdiki daagt · ulaç dagend
eş: krieken, dagvaarden, gloren
köken: From Middle Dutch dāgen, from Old Dutch *dagon, from Proto-West Germanic *dagēn, from Proto-Germanic *dagāną.
aile: daagbaar, daagboek, daagbrief, daagcedel, daagsel, dagelijk, dagement, dager, daging, gedaagde
Tan Le: — Tan Le:
Portekizcealva, alvorada, alvorecer, amanhecer, aparecer, começo (dişil) /ˈaw.vɐ/
alb (long white robe worn by priests and other ministers) · dawn · sclera
çekim: çoğul alvas
eş: alba
köken: From Old Galician-Portuguese alva, from Vulgar Latin *alba, from the feminine of Classical Latin albus (“white”). Doublet of alba. Cognate with Galician alba.
Tan Le: — Tan Le:
Yunancaανατολή, από, αυγή, ξημερώνω, χαράζω (dişil) /a.na.toˈli/
east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East
çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής
zıt: δύση
köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).
Ταν Λε: — Tan Le:
από την ανατολή ως την δύση
from · in, inside, at, on · Marks the nominative case.
köken: From Middle Korean -에〮셔〮 (Yale: -éy-syé), equivalent to -에 (-e) + -서 (-seo). Compare -어서 (-eoseo), -면서 (-myeonseo). The second element is from the infinitive of the verb 이시다〮 (Yale: ìsìtá, “to be at”).
설명( S): — & Tanım:
어디에서 왔어요?
깊은 신앙심에서 우러나오는 순수함
1에서 10까지
İsveççedagas, dagbräckning, dagning, från, gå upp för, gryning
to dawn
çekim: geçmiş dagades
Om Gud. — Tanrı ^
dawnlight (soft light in the sky seen at dawn)
çekim: çoğul brzaski · tamlayan brzasku
eş: przedświt, zaranie, jutrzenka, zorza, odblask, odbłysk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brězgъ Polish brzask Inherited from Proto-Slavic *brězgъ.
Z Bogiem. — Tanrı ^
from (in the fixed expression "to be far from") · from (in the fixed expression "stay away from... !") · of, out of (to express cause)
köken: From Proto-Slavic *otъ.
Тан Лі: — Tan Le:
Я відходжу від столу.
піти від
втікати від
sunrise, rising
çekim: çoğul उदयें
köken: Etymology tree Sanskrit उदय (udaya)lbor. Hindi उदय Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Marathi उदय (uday).
aile: उदयवर्ष
forms the ablative case
köken: From Proto-Finnic *-lta, from *-l(l)- (external locative infix; see -lle) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare -лдо (-ldo) in Erzya васолдо (vasoldo, “from afar”).
aile: -lti
Epäjumala. — Tanrı ^
from · since
köken: Inherited from Old Czech ot, from Proto-Slavic *otъ, from Proto-Indo-European *éti.
Tan Le: — Tan Le:
Dostal jsem dopis od bratra.
Od té doby jsem tam nebyl.
To je od tebe moc hezké.
dawn
çekim: çoğul aurore · tamlayan aurore
köken: Borrowed from French aurore, from Latin aurora.
Tan Le: — Tan Le:
from, out of (question word: honnan? (“from where?”)) · from · The end of some situation or condition.
Tan Le: — Tan Le:
Kiszabadultak a fogságból.
A gyerekek kiszaladtak a házból.
Ez a kézirat az 1980-as évekből származik.
From, of, from inside. · Introducing a prepositional phrase or other adverbial. · Than, more than.
köken: From מִן (min), by assimilation of the /n/ to the following consonant.
& זהה — & Tanı
יצאתי מהחדר.
מתי מגיעה הטיסה מתל אביב?
הכרתי אותו מלפני הרבה שנים.
Latinceab, aurōra, dilucesco, ex, initium, lucesco /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
to dawn, brighten · to (slowly) become understandable, comprehensible
çekim: geçmiş dæmrede · ortaç dæmret · ulaç dæmrende
zıt: skumre
köken: From German dämmern.
Du verden. — Tanrı ^
Norveççedemre, demring, grålysning, morgengry, mot, otte
Storehesten opp — Aşırı tanı
dawn: the morning twilight period immediately before sunrise · daybreak: The morning twilight immediately before sunrise
çekim: çoğul fajar-fajar
köken: Inherited from Malay fajar, from Classical Malay fajar, from Arabic فَجْر (fajr).
aile: fajar kizib, fajar menyingsing, fajar sadik, fajar senja, fajar senja astronomi, fajar senja nyata, fajar sidik
Tuhan. — Tanrı ^
Vietnamcabình minh, rạng đông, từ /ʔɓïŋ˨˩ mïŋ˧˧/
dawn; sunrise; daybreak
zıt: hoàng hôn
köken: Sino-Vietnamese word from 平明.
& Phát hiện — & Tanı
Etimoloji
From Ottoman Turkish طاڭ (taŋ), from Proto-Common Turkic *taŋ.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Tanı
& Detect
Tanrı ^
Zot!
Tan Le:
Tan Le:
Üç tane.
Sector five, niner.
4 tane 3
Let me do it in a different color. That is four threes.
Üç tane!
Three!
& Tanım:
Description:
Tank boş.
The tank is empty.
Kaç tane?
How many?
- Tanrım.
Oh, Jesus.
İki tane.
So we get 2 times x plus 1 is 2x plus 2.
- Tanrým!
- Jesus!
Birleşik Kelimeler
tan kızıllığıtan yelitan yeriyalancı tan