crépuscule ne demek?

köken: From Middle High German ābent, from Old High German āband, from Proto-West Germanic *ābanþ, from Proto-Germanic *ēbanþs, possibly from Proto-Indo-European *epi (“after, behind”) → “last part of the day." Compare Low German Avend, Dutch avond, English even (evening), Old Norse aptann, Swedish afton, Norwegian and Danish aften. Compare English eve.

aile: Abendbrot, abendessen, Abendessen, Abendgebet, Abendgymnasium, Abendkasse, Abendklasse, Abendkleid, Abendland, abendlich

Mit Beginn der nächsten Woche brach man denn auch wirklich auf, und am selben Abend noch war man in Saßnitz.

Es ist Abend, und vor den Fenstern ihres Wohnzimmers liegt der Central Park in tiefes Dunkel gehüllt.

İspanyolcaanochecer , anochecida , anochecido , atardecer , atardecida , crepúsculo /anot͡ʃeˈθeɾ/

to become night, to get dark · to be somewhere by dark

çekim: geçmiş anochecí · ortaç anochecido · şimdiki anochece

köken: From a- + Latin noctēscere (“to grow towards night, grow dark”), from nox, noctis (“night”), or from a- + noche + -ecer. Compare Asturian anochecer, Extremaduran anochecel, Galician anoitecer, Leonese anuchecere, anochecere, Mirandese anuitecer, Portuguese anoitecer.

İtalyancacrepuscolare , crepuscolo , imbrunire , sera , tramontare , tramonto /kre.pus.koˈla.re/

twilight; crepuscular

eş: vespertino, incerto, indistinto, indefinito, vago, sommesso

Rusçaве́чер, зака́т, заря́, захо́д со́лнца, су́мерки, су́мрак

Arapçaخَاتِمَة, خِتَامِي, شَفَق, عِشَاء, غُرُوب اَلشَّمْس, غَسَق

Farsçaشامگاه

evening, dusk, eventide, twilight

köken: From شام (šâm, “evening”) + ـگاه (-gâh, “time”).

Azericetoran /toˈrɑn/

twilight, dusk, duskiness

çekim: çoğul toranlar · tamlayan toranın

aile: ala-toran

Kazakçaкеш, кешкілік, қаракөлеңке

evening

köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”). Cognate to Turkish gece (“night”), geç (“late”), Turkmen gīje (“night”), Yakut киэһэ (kiehe, “evening”), etc.

aile: кешкі, кешкілік, кешкілікте

Özbekçekech, kechqurun, oqshom

Kırgızcaкеч

evening

çekim: çoğul кечтер · tamlayan кечтин

köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).

Başkurtçaэңер /ɪ̞ˈŋɪ̞r/

twilight, dusk

çekim: tamlayan эңерҙең

köken: From Proto-Turkic *ïŋïr (“twilight”). Cognate with Tatar эңгер (eñger), Kazakh іңір (ıñır), ымырт (ymyrt), Kyrgyz иңир (iŋir), иңирт (iŋirt), Southern Altai эҥир (eŋir, “evening”) / эҥер (eŋer, “twilight”), Karachay-Balkar ингир (iñir, “evening”), Turkmen iňrik (“evening twilight”); Tuvan имир (imir), имиртиң (imirtiñ, “twilight”), Yakut им (im, “twilight”), Chuvash ӗнер (ĕner, “yesterday”), etc.

Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы бик һаҡ ҡош.

Çuvaşçaкаҫ

night · evening

çekim: çoğul каҫсем

köken: From Proto-Turkic *kēče (“night”), derived from the root *kēč (“late”). Cognate with Turkish gece (“night”), Azerbaijani gecə (“night”), Turkmen gije (“night”), Kazakh кеш (keş, “evening”), Kyrgyz кеч (kec, “evening”), etc.

Felemenkçeavond , avondschemering , deemstering , schemering , tweelicht , zonsondergang (eril) /ˈaː.vɔnt/

evening, night

çekim: çoğul avonden

köken: From Middle Dutch âvont, from Old Dutch āvont, from Proto-West Germanic *ābanþ, from Proto-Germanic *ēbanþs.

aile: avondcollege, avonddronk, avondeten, avondgebed, avondgloed, avondgloren, avondgymnastiek, avondklas, avondkledij, avondkleding

We eten meestal rond 7 uur in de avond.

Op een koude avond zaten we voor de open haard.

Portekizceanoitecer , crepúsculo, crepúsculo vespertino, lusco-fusco , noitinha , ocaso /a.noj.teˈse(ʁ)/

to darken (as night approaches)

çekim: geçmiş anoiteci · ortaç anoitecido · şimdiki anoitece

eş: anoutecer, entardecer, ocaso

köken: From Old Galician-Portuguese anoitecer. By surface analysis, a- + noite (“night”, noun) + -ecer. Compare Galician anoitecer, Spanish anochecer.

Yunancaβράδυ , δύση , λυκόφως , σούρουπο /ˈvraði/

at night, by night, nightly

çekim: çoğul βράδια · tamlayan βραδιού

köken: From Byzantine Greek βραδύ (bradú), from Ancient Greek βραδύς (bradús, “slow”), due to it being the last part of the day and for it seeming to be the longest wait for it to arrive (compare the similar semantic development of Spanish tarde).

Τι βγήκε βράδυ μέσα στο σκοτάδι να κάνει βόλτα;

Japonca夕暮れ , 夕焼け , 黄昏 /jɯ̟ːɡɯ̟ɾe̞/

dusk, evening twilight, evening when the sun goes down

köken: 夕(ゆう) (yū, “evening”) + 暮(く)れ (kure, “dusk, nightfall”). The kure changes to gure as an instance of rendaku (連濁).

Korece땅거미 , 어스름 , 저녁놀 , 황혼 /t͈a̠ŋɡʌ̹mi/

dusk, evening twilight

köken: 땅 (ttang, “earth”) + 검 (geom, “to be black”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

İsveççeafton , gryning , skymma , skymning , solnedgång, tveljus /ˈaftɔn/

(early) evening

çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons

köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.

aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton

Lehçewieczór , zachód słońca , zmierzch , zmrok (eril) /ˈvjɛ.t͡ʂur/

evening (time of day before night) · evening (party or gathering held in the evening)

çekim: çoğul wieczory · tamlayan wieczoru

eş: koniec dnia, wieczorowa pora, wieczornica

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps? Proto-Indo-European *wek⁽ʷ⁾sperosder. Proto-Balto-Slavic *wékeras Proto-Slavic *vȅčerъ Old Polish wieczór Polish wieczór Inherited from Old Polish wieczór. Doublet of nieszpory.

aile: wieczorny, wieczorowy, jak wieczór długi, od rana do wieczora, pod wieczór, wieczorem, podwieczorek, wieczornica, wieczorynka, wieczór autorski

Ukraynacaве́чір, при́смерк, су́тінки

Hintçeगोधूलि, झुटपुटा, द्वाभा, धुंधलका, शाम , संध्या (dişil) /ɡoː.d̪ʱuː.liː/

dusk; twilight, evening twilight

köken: Borrowed from Sanskrit गोधूलि (godhūli).

Finceaamuhämärä , auringonlasku, elämän ehtoo, hämärä , hämärtää , hämärtyä /ˈɑːmuˌhæmæræ/

dawn, morning twilight

çekim: çoğul aamuhämärät · tamlayan aamuhämärän

köken: aamu (“morning”) + hämärä (“dimness”)

Çekçesoumrak, stmívání, večer , západ slunce (eril) /ˈsou̯mrak/

dusk

çekim: çoğul soumraky · tamlayan soumraku

zıt: úsvit, rozbřesk, svítání, zora

köken: Inherited from Old Czech súmrak, from Proto-Slavic *sǫmorkъ.

Rumenceamurg , amurgi , apus , crepuscul , declin , însera (nötr) /aˈmuɾɡ/

dusk · twilight

çekim: çoğul amurguri · tamlayan amurgului

eş: înserare, crepuscul

zıt: răsărit, zori

köken: Compound of a (from Latin ad, "toward") and murg

aile: amurgi, amurgire, amurgit

Macarcaalkony , alkonyat, alkonypír, este, esthajnal, félhomály /ˈɒlkoɲ/

dusk, twilight, nightfall

çekim: çoğul alkonyok

köken: Back-formation from alkonyodik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1746.

aile: alkonyat, alkonyi, alkonyul, alkonyú, alkonytájt

İbraniceבֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, בֵּין עַרְבַּייִם, דִּימְדּוּמִים, ערב , שקיעה (eril) /ˈeʁev/

evening, night · the day before

çekim: çoğul עֲרָבִים

köken: Cognates include Arabic غَرْب (ḡarb, “west”).

aile: ארוחת ערב, בין ערביים, לִפְנוֹת עֶרֶב, עֶרֶב חַג הַמּוֹלָד, עֶרֶב טוֹב

עֶרֶב פֶּסַח

Latincecrepusculum , vesper , vespera /krɛˈpʊs.kʊ.ɫũː/

twilight, dusk · darkness · doubtful

çekim: çoğul crepuscula · tamlayan crepusculī

köken: Uncertain; possibly from *crepus, *crepes, or *crepos combined with the suffix -culus. One possibility holds that this originates in a Proto-Indo-European form *ksep, that became *ksep-os or *ksep-əs-, then *ksep-os before emerging as *crepus. This sound could be explained through the dissimilation of the initial *s or through a shift from *ks- to *kr-. Varro suggests the term derives from…

Dancaaften, alderens efterår, daggry , gry , skumre , skumring /ˈaftən/

evening · night (evening)

çekim: çoğul aftener · tamlayan aftens

eş: kvæld

zıt: morgen

köken: From Old Danish aftæn, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *aftanaz, *aftunaz. Cognate with Swedish afton and Norwegian Nynorsk aftan. The West Germanic forms English even, Dutch avond, and German Abend go back to a different form: *ēbanþs. The relation between the two forms is unclear.

aile: aftenandagt, aftenarbejde, aftenbelysning, aftenbrug, aftenbøn, aftendæmring, aftenfest, aftenflade, aftengudstjeneste, aftenhimmel

Etimoloji

Inherited from Middle French crepuscule m, from Old French crepuscule m (first attested in the late 13th c.), borrowed from Latin crepusculum n.

Kelime Ailesi

crépusculaire

crépuscule des dieux

crépusculin

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

fénoir

Zıt anlamlılar

aube