alborear
/alboɾeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "alborear" kelimesi Türkçe'de başlamak, şafak, seher, tan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlamak
Genelşafak
Genelseher
Geneltan
Çekim Tablosu
geçmişalboreé
ortaçalboreado
şimdikialborea
Tanım
•to dawn (to begin to brighten with daylight) · to originate, to begin
Diğer Dillerde
Almancaanfangen, anheben, beginnen, dämmern, Dämmerung, grauen /ˈanˌfaŋən/
to begin; to commence · to start · to begin, to start
çekim: geçmiş fing an · ortaç angefangen · şimdiki fängt an · ulaç anfangend
eş: beginnen, in Gang setzen, starten, losgehen
köken: From Middle High German anevāhen, from Old High German anafāhan, from Proto-West Germanic *anafą̄han. Equivalent to an- + fangen.
Das Konzert fängt gleich an.
Wann hast du angefangen zu rauchen?
Morgen fangen wir mit dem Projekt an.
Fransızcaaube, commencer, démarrer, se lever, se mettre (dişil) /ob/
dawn, sunrise, daybreak · beginning
çekim: çoğul aubes
eş: aurore, barzour, petit jour
köken: Inherited from Old French albe, from Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).
aile: Aubois, aubois
İtalyancaalba, albeggiare, cominciare, iniziare, spuntare (dişil) /ˈal.ba/
dawn, daybreak, break of day · sunrise
çekim: çoğul albe
köken: From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”). Compare French aube.
aile: albeggiare, albino
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba, vincerò! Vincerò! Vincerò!
Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore
Rusçaзаря́, наступа́ть, нача́ть, нача́ться, начина́ть, начина́ться
Arapçaاِبْتَدَأَ, بَدَأَ, شَرَعَ, فَجْر, فَلَق
Farsçaآغاز کردن, پگاه, سپیده, سپیدهدم, شروع کردن /ʔaː.ɣaːz kar.ˈdan/
to begin, to start
çekim: geçmiş آغاز کرد · ortaç آغاز کرده · şimdiki آغاز میکند · ulaç آغاز کننده
to start
çekim: geçmiş başlamış · ortaç başlamış · şimdiki başlayır
köken: Equivalent to baş (“head”) + -la. Cognate with Turkish başlamak. Probably from Proto-Turkic, compare Chuvash пуҫла (puśla, “to start”, transitive).
aile: başlanğıc
Gəlin dərsimizi başlayaq!
Dərs artıq başladı.
Özbekçeboshlamoq, boshlanmoq
to start
çekim: geçmiş boshlab · ortaç boshlagan · şimdiki boshlaydi · ulaç boshlayotgan
Tatarcaбашларга
Türkmencebaşlamak
to begin
çekim: geçmiş баштаган · ortaç баштаган · ulaç баштап
köken: From баш (baş) + -тоо (-too).
aile: баштоочу, баштоочулук
Uygurcaباشلىماق
to begin, to start doing · to launch, to initiate
köken: Cognate with Ottoman Turkish باشلامق, Turkish başlamak, Turkmen başlamak, Uzbek boshlamoq.
to begin (sth., to do sth.) · to initiate, launch
köken: From *bašla- (“to begin sth.”), from Proto-Turkic *baĺč (“head; beginning”). Note that postulation of Proto-Turkic *baĺč-la- (“to begin”) is problematic, as no derivatives are attested in Orkhon Turkic, Yakut, Tuva or Tofalar. The Chuvash verb may have formed in contact and by analogy with the Kypchak languages. Cognate with Old Uyghur [script needed] (bašla-, “to begin”); Uzbek boshlamoq, Uyghur…
Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.
Ниңә иртәрәк килмәнегеҙ, фәлән-төгән тип һуҡрана башланы.
Çuvaşçaшурампуҫ
Felemenkçeaanvangen, beginnen, dagen, dageraad, krieken, morgenschemering /ˈaːnˌvɑŋə(n)/
to begin, to start, to commence
çekim: geçmiş vingen aan · ortaç aangevangen · şimdiki vangt aan · ulaç aanvangend
köken: From Middle Dutch aenvangen, from Old Dutch [Term?]. Equivalent to aan + vangen.
Portekizcealva, alvorada, alvorecer, amanhecer, aurora, começar (dişil) /ˈaw.vɐ/
alb (long white robe worn by priests and other ministers) · dawn · sclera
çekim: çoğul alvas
eş: alba
köken: From Old Galician-Portuguese alva, from Vulgar Latin *alba, from the feminine of Classical Latin albus (“white”). Doublet of alba. Cognate with Galician alba.
Yunancaαρχίζω, αυγή, ξημερώνω, χαράζω /arˈçizo/
to start, begin
çekim: geçmiş άρχισα · ortaç έχοντας αρχίσει · şimdiki αρχίζει · ulaç αρχίζοντας
zıt: σταματάω, σταματώ
köken: From αρχή (archí, “the beginning”) + -ίζω (-ízo).
to start; to begin
çekim: geçmiş 개시했다
köken: 개시(開始) (gaesi, “start; beginning”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebegynna, börja, dagas, dagbräckning, dagning, gry
to begin
çekim: geçmiş begynte · ortaç begynd · ulaç begynnande
köken: From Middle Low German beginnen, from Old Saxon biginnan, from Proto-Germanic *biginnaną. Compare Danish begynde, Norwegian Bokmål begynne, Norwegian Nynorsk begynne, begynna, Low German begünnen, North Frisian begin, Saterland Frisian beginne, West Frisian begjinne, Scots begin, English begin, Dutch beginnen, Afrikaans begin and German beginnen.
aile: begynnelse
en begynnande flint
Lehçebrzask, świt, świtać, zacząć, zacząć się, zaczynać (eril) /ˈbʐask/
dawnlight (soft light in the sky seen at dawn)
çekim: çoğul brzaski · tamlayan brzasku
eş: przedświt, zaranie, jutrzenka, zorza, odblask, odbłysk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brězgъ Polish brzask Inherited from Proto-Slavic *brězgъ.
Ukraynacaзоря́, поча́ти, поча́тися, почина́ти, почина́тися, світа́нок
dawn, daybreak
çekim: çoğul उषाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उषा (uṣā).
Finceaamuhämärä, aamunkoitto, alkaa, aloittaa, koi, sarastaa /ˈɑːmuˌhæmæræ/
dawn, morning twilight
çekim: çoğul aamuhämärät · tamlayan aamuhämärän
köken: aamu (“morning”) + hämärä (“dimness”)
imperfective form of začít
çekim: geçmiş začínala · ortaç začínala · şimdiki začíná
köken: Inherited from Old Czech začínati.
Polévka se začíná vařit.
Začínají kouřit, i když jsou mladí.
Začínají novou píseň.
definite feminine singular nominative/accusative of alb
çekim: çoğul albe
köken: Definite form of albă, from Latin alba, feminine of albus. For the sense of "dawn" or "sunrise", see Vulgar Latin *alba, whence also Spanish and Italian alba, French aube, Portuguese alva.
Macarcaelkezd, elkezdődik, hajnal, hajnalodik, kezd, kezdődik /ˈɛlkɛzd/
to begin, to start, to commence
çekim: geçmiş elkezdtek
köken: el- + kezd
aile: elkezdés, elkezdődik
Etimoloji
From albor (“whiteness; dawn”) + -ear.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
amanecer
salir el sol