suskun
/sus.ˈkun/
adj
TR → EN
"suskun" kelimesinin İngilizcesi: quiet, taciturn, mum, mute, silent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelquietadj
Geneltaciturnadj
Genelmum
Genelmute
Genelsilent
Genelspeechless
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)suskunuz
Tanım
•sıfat: Çok az konuşan, sessiz, sakin olan; samut, sükûti
•zarf: Sessiz, sakin bir biçimde
Diğer Dillerde
quiet, soft, low · slight, faint, light
çekim: karşılaştırma leiser · üstünlük am leisesten
zıt: laut
köken: From Middle High German līse (also linse), from Old High German *līsi, from Proto-West Germanic *līs(ī) (“low, soft, gentle”).
%1 ist seit %2 und %3 untätig. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
Du hast nicht die leiseste Ahnung / Kennst das alles nur vom Hörensagen
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
(Lettres d'agrégation. — (Suskunluğun Mektupları.
quiet, silent
köken: From callar + -ado.
aile: callampín bombín
%1 ha estado inactivo durante %2 y %3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
İtalyancacalmare, pace, placare, silenzio, silenzioso, taciturno /kalˈma.re/
to calm, calm down · to relieve, lessen, ease, soothe
çekim: geçmiş calmàto · ortaç calmàto · şimdiki càlma · ulaç calmànte
eş: acquietare, ammansire, chetare, confortare, mitigare, placare
zıt: arrabbiarsi, agitare, eccitare, elettrizzare, esagitare, innervosire
köken: From calma + -are.
%1 è stato inattivo per %2, e %3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
Rusçaмолчаливый, неразговорчивый, немногословный
молчаливый, неразговорчивый, немногословный
Письма гр. — (Suskunluğun Mektupları.
Arapçaأُمّ, صَامِت, مَامَا, مَامَان, هَادِئ
كان% 1 خاملا منذ% 2 و% 3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
calmness
çekim: çoğul sakitliklər · tamlayan sakitliyin
köken: From sakit + -lik.
Kazakçaтыныш
Felemenkçezwijgzaam, stil
%1 heeft %2 en %3 niets gezegd. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
% 1 está inactivo à% 2 e% 3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
Tomei um chá para me acalmar.
quiet, peaceful, calm
çekim: karşılaştırma ηρεμότερος · üstünlük ηρεμότερος
köken: From Ancient Greek ἤρεμος (ḗremos), from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”).
Ο χρήστης% 1 είναι σε αδράνεια για% 2 και% 3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
mother; one's mother
köken: As a surface analysis, this is a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kā, “mother”) + さん (-san, honorific suffix). Historically, this represents a sound shift from older term o-kaka-sama, itself a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kaka, “mother”) + 様 (-sama, honorific suffix). /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsama/ /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsan/ Attested in Osaka and Kyoto, with…
%1 は%2%3間アイドル状態です。 — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
mother
eş: 엄마, 어미, 모, 모친, 에미
zıt: 아버지, 아버님, 아빠, 아범, 아비, 애비
köken: First attested in the Yeombul bogwonmun (念佛普勸文 / 염불보권문), 1776, as Modern Korean 어마니 (eomani). From 어미 (eomi, “mother”) + -아 (-a, vocative particle) + —님 (-nim, honorific marker).
aile: 양어머니, 의붓어머니, 작은어머니, 증조할머니, 큰어머니, 할머니
% 1은% 2분% 3초 동안 대기상태입니다. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
calm, tranquil (of a person, weather, mood, situation, etc.) · no worries
çekim: karşılaştırma lugnare · üstünlük lugnast
köken: From Old Swedish lugn or lygn (“calm lake surface”), from Old Norse lygn. Compare Norwegian logn (“calm (without wind)”), and Icelandic lón (“calm water”).
% 1 har varit overksam i% 2 och% 3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
– Förlåt att jag förstörde vasen! – Äh, det är lugnt.
– Tack för att du hjälpte till! – Lugnt!
Lehçecichy, mamusia, spokojny, uciszać, uciszyć, uciszyć się /ˈt͡ɕi.xɘ/
quiet, silent
çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy
zıt: głośny
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.
% 1 nieaktywny przez% 2 i% 3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
Ukraynacaма́тінка, мату́ся, не́нька, не́ня, спокі́йний, тиша (dişil) /ˈtɪʃɐ/
silence, quietness · calm weather, windlessness
çekim: tamlayan ти́ші
köken: From тихий (tyxyj) + -а (-a)
% 1 не подавав ознак активності% 2 і% 3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
alternative form of अम्मा (ammā)
çekim: çoğul अम्माएँ
Finceäänetön, äippä, äiskä, äiti, hiljainen, hiljaisuus /ˈæːnetøn/
quiet, soundless, silent · on silent, in silent mode, on mute
çekim: karşılaştırma äänettömämpi · üstünlük äänettömin
köken: ääni + -tön
aile: äänettömästi, äänettömyys
Sadekesän kirjeitä. — (Suskunluğun Mektupları.
Metsä oli äänetön.
Puhelin oli äänettömällä.
calm (of a person) · calm (of a place)
çekim: karşılaştırma klidnější · üstünlük nejklidnější
eş: nehybný, poklidný, tichý, nehlučný, poklidný, nevzrušený
zıt: neklidný, rušný
köken: From klid + -ný.
% 1 byl nečinný% 2 a% 3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
Rumencecalm, încet, liniștit, măicuță, mămică, silențios (nötr)
composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul calmuri
köken: Borrowed from French calme.
Așa că am rupt tăcerea. — Böylece suskunluğumu bitirdim.
mother · nut (piece of metal intended to be screwed onto a bolt)
çekim: çoğul anyák
köken: Probably from Proto-Uralic *ańa (“wife of an older male relative; mother”).
aile: anyai, anyaság, anyányi, anyás, anyáskodik, anyátlan, anyázik, anyó, anyuka, anyaállam
% 1 tétlen ez óta:% 2 és% 3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
Nincsen apám, se anyám, / se istenem, se hazám, / se bölcsőm, se szemfedőm, / se csókom, se szeretőm.
İbraniceאִמָּא, שֶׁקֶט
("מכתבים מן המדבר") מ. — (Suskunluğun Mektupları.
Latincepācō, quiēs, silens, silentium, tacitus, tranquillus /ˈsɪ.ɫẽːs/
resting, ceasing, remaining silent
köken: Present participle of sileō.
aile: silentium
mother (woman who has, conceives, gives birth to, or raises a child)
çekim: çoğul mødre · tamlayan mors
köken: From moder, from Old Norse móðir, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
% 1 har været inaktiv i% 2 og% 3. — % 1% 2 ve% 3' dir suskun.
Han elsker sin mor.
Endonezcemami
Jadi saya tidak lagi bungkam. — Böylece suskunluğumu bitirdim.
Etimoloji
From sus- + -kun.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom suskun.
Tom is speechless.
O suskundu.
She was speechless.
Tom suskundu.
Tom was speechless.
Biz suskunuz.
We're speechless.
Ben suskundum.
I was speechless.
Mary suskundu.
Mary was speechless.
Herkes suskundu.
Everyone was speechless.
Tehlike suskun yapar.
Danger makes mute.
Uzun süredir suskunum.
I have been silent for a long time.
O beni suskun bıraktı.
It has left me speechless.
Bir an için suskundum.
I was speechless for an instant.
Onlar suskun bırakıldı.
They were left speechless.
İlgili Sorular
Annenin davranış biçimi suskun mu yoksa müdahaleci mi?
Kuzey Kore'nin nükleer gelişimi karşısında Amerika neden suskun?
İngiliz mizahı neden bu kadar suskun ve ciddi görünür?
Arkadaşım son zamanlarda tamamen suskun ve tavırları farklı, bu sorunu çözmek için ne önerirsiniz?
Mahkemede suskun kalan ve avukat talep etmediğini belirten bir kişiye karşı yargı süreci nasıl devam eder?