Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.It would take forever for me to explain everything.
Her zaman asla öğrenemeyeceğim şeyler olacaktır, benim önümde sonsuzluğum yok.There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
Fakat evren sonsuzdur.But the universe is infinite.
Fosil yakıtlar sonsuza kadar var olmayacak.Fossil fuels won't be available forever.
Sonsuza kadar sizinle olacağım.I'll be with you forever.
Herkese karşı kaba davranamazsın ve sonsuza dek onun yanına kalacağını bekleyemezsin.You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
Ve tarih sonsuza dek değişti.And history was changed forever.
Kozue öğretmenin dersinin, donuk, sıkıcı ve sonsuz olduğunu düşündü.Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Başkan Kennedy öldürüldü ama onun efsanesi sonsuza kadar yaşayacak.President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Seni sonsuza kadar seveceğim.I will love you forever.
O sır sonsuza dek saklanamaz.That secret can't be kept forever.
Sonunda hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz.After all, nothing remains forever.
Sonsuza dek birlikte olacağız.We will be together forever.
Bu olayı sonsuza kadar hatırlayacağım.I'll remember this incident for good.
İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.People can't live forever.
İnsan oğluna sonsuz potansiyel bahşedilmiştir.Human beings are gifted with infinite potential.
Birçok gökbilimci evrenin sonsuza dek büyümeye devam edeceğini varsayıyor.Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
Ben bir sonsuzluk için beklemeye konmuştum.I was kept waiting for an eternity.
Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.You must realize that prosperity does not last forever.
Onu sonsuza kadar sevecek.He will love her forever.
O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.He left Africa forever.
O sonsuza kadar İngiltere'ye dönmüştü.He had returned to England forever.
O, sonsuza kadar elveda dedi.He said good-bye for good.
O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.He left Japan for good.
Onun gözlerinden sonsuz bir gözyaşı akışı düştü.An endless flow of tears fell from her eyes.
Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.Have patience with a friend rather than lose him forever.
Evren sonsuza kadar genişleyecek mi?Will the universe expand indefinitely?
Biz insanlar bu sonsuz evrende yalnız mıyız?Are we humans alone in this infinite universe?
Sonsuza dek burada kalamam.I can't stay here forever.
Sonsuzluk vardır. Burada var...Eternity exists. It exists here...
Şüphe yok ki evren sonsuz.There's no doubt that the universe is infinite.
Hiç şüphe yok: evren sonsuzdur.There's no doubt: the universe is infinite.
Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.I want to be with you forever.
Sizinle yapılan takaslar sonsuza dek sürecek gibi görünüyor.Exchanges with you seem to go on endlessly.
Ya sonsuza kadar devam ederse?What if it continued for ever?
Sonsuzluk için başlayanlar, kenarda kalırlar.Beginners for eternity, stay on the sidelines.
Sonsuz yaşam istiyorum!I want eternal life!
Sonsuza dek hoşça kal!Goodbye for ever!
Ne mutluluk ne de üzüntü sonsuza kadar sürebilir.Neither joy nor sorrow can last forever.
İnsan sonsuza dek yaşayamaz.Man cannot live forever.
Sen benim sonsuz sadakatime sahipsin, Kaptan.You have my undying loyalty, Captain.
Elmaslar sonsuzdur.Diamonds are forever.
Tek başına değişim, sürekli, sonsuz ve ölümsüzdür.Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Evren sonsuzdur.The universe is endless.
Birbirlerine bakan iki ayna, sonsuza kadar yinelenen bir görüntü yarattı.The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
Geçmiş ve gelecek yok; her şey sonsuz bir şimdikilikte akıyor.There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
Onun hafızası sonsuza dek yaşayacak.His memory will live forever.
Bilgelik sonsuz bir hazinedir.Wisdom is a treasure for tens of generations.
O onu sonsuza dek sevecek.She'll love him forever.
Sonsuza kadar arkadaş olalım.Let's be friends forever.
Onun sonsuz aşkına katlanamıyorum.I cannot bear her endless love.
Tom Mary'den onunla sonsuza kadar kalmasını istedi.Tom wanted Mary to stay with him forever.
Hiç kimse sonsuza kadar yaşamaz.Nobody lives forever.
Bronz deriler solacak ama anılar sonsuza kadar sürecektir.The tans will fade, but the memories will last forever.
O her birimize sonsuz yaşam için ödeme yaptı.He paid an eternal life for each one of us.
Ben onu sonsuza kadar özleyeceğim.I'll miss her forever.
Aşkın zevki geçicidir; pişmanlığı sonsuzdur.Love's pleasure is ephemeral; regret eternal.
Onun sonsuz kaynakları var.He has infinite resources.
O sonsuz kaynaklara sahiptir.She has infinite resources.
Bu şanslı çizgi sonsuza dek sürmeyecek.This lucky streak won't last forever.