Sözlük
/siyah
siyah
"siyah" kelimesinin İngilizcesi: black, black, black, swarthy, black. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelblacknoun
Genelblackadj
Genelblack
Genelswarthy
Genelblack
Genelblack
Genelblack
Görsel
Tanım
•isim: kara (II), ak, beyaz karşıtı
•sıfat: Bu renkte olan
•Baskıda başka harflerden daha kalın görünen harf türü
Diğer Dillerde
Almancaschwarz /ʃvarts/
black, reflecting little or no light · illegal · black, having a high amount of melanin in an organ, e.g. the skin
çekim: karşılaştırma schwärzer · üstünlük am schwärzesten
eş: schwarzhaarig
köken: From Middle High German swarz, from Old High German swarz, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swerd- (“dirty, dark, black”). Compare Dutch zwart, English swart and swarthy, West Frisian swart, Danish sort, Yiddish שוואַרץ (shvarts).
aile: pechschwarz, Schwarzarbeit, Schwarzarbeiter, Schwärze, Schwarzer, Schwarzfahrer, schwarzsehen, Schwarzseher
Die Katze ist schwarz. — Kedi siyah.
patent leather · tray
çekim: çoğul charoles
köken: Borrowed from Portuguese charão (“oriental lacquer; oriental lacquerware”), from Hokkien 漆料 (chhat-liāu, “lacquer; varnish material; lacquerware”).
aile: charola
El gato es negro. — Kedi siyah.
feminine singular of nero
eş: scura, bruna, corvina, mora, buia, tenebrosa
köken: From Latin Nar.
Bianche e nere. — Siyah beyaz.
Rusçaчёрный /ˈt͡ɕɵrnɨj/
black · rough, coarse · back (stairs, entrance, etc.)
çekim: karşılaştırma (по)черне́е · üstünlük (наи)черне́йший
eş: пречёрный, темнокожий, ржаной, темноволосый, утомлённый, курной
zıt: цветно́й
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).
Чёрные волосы. — Siyah saçlı.
на чёрный день
чёрным по бе́лому
чёрное де́рево
Arapçaأسود, أَسْوَد, اسود, حَامِيّ, زَنْجِيّ, زِنْجِيّ /ʔas.wad/
black
çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ
eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ
köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء
اللؤلؤه السوداء. — Siyah Köpekler.
رَجُل أَسْوَد
عُصْفُورَة سَوْدَاء
Azericeqara, qaradərili, zənci /ɡɑˈrɑ/
black · scary hallucination; ghost; nightmare, especially one associated with sleep paralysis
çekim: karşılaştırma daha qara · üstünlük ən qara
köken: From Proto-Turkic *kara. Cognate with Old Turkic [script needed] (kara, “black”), Turkish kara, Chuvash хура (hura), etc.
aile: qarabasma, qaragözlü, qaragöz, qaralama, qaralamaq
məni qara basdı
Kazakçaқара /qɑˈɾɑ/
black · large, big, great · ordinary, simple
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognate with Bashkir ҡара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azerbaijani qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”), etc.
black
çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).
aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq
Felemenkçezwart /zʋɑrt/
black · dark, black · illegally obtained, without paying due taxes
çekim: karşılaştırma zwarter · üstünlük zwartst
zıt: wit
köken: From Middle Dutch swart, from Old Dutch swart, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz.
aile: gitzwart, pikzwart, zwart op wit, zwart schaap, zwart-wit, zwarte dood, zwartgeld, zwartgrijs, zwartkijken, zwartrijden
Zwarte slede. — Siyah tüylüdür.
De auto is zwart.
Hij draagt altijd zwarte kleding.
Deze pen is nog zwarter dan die.
Portekizcepreto /ˈpɾe.tu/
black; black in colour · being the darkest of its kind · black (dark-skinned)
çekim: çoğul pretos
eş: negro, brabo, lascado
köken: From Old Galician-Portuguese preto (“black, near”), from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar (“tighten, press, clamp”)), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus (“chest”). The semantic evolution to "black" or "dark" comes through the sense of "dense" or "thick". Another common, but less likely, etymology suggested is a Vulgar Latin *prettus, from pressus. Doublet of…
aile: chá preto, macaco-preto, Ouro Preto, pão preto, pau-preto, peixe-espada-preto, pretinho, preto e branco
Este carro é preto. — Bu araba siyah.
O tecido preto aquece/esquenta mais rapidamente.
pão preto
peças pretas de xadrez
dark
köken: From Ancient Greek Ἔρεβος (Érebos, “Erebus”).
black
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.
black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law
eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人
aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸
Korece검은, 검은색의
dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (of colors) · deep and dull (of a voice or the like)
çekim: karşılaştırma mörkare · üstünlük mörkast
köken: From Old Swedish myrker, mørker, from Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with English murk.
aile: beckmörk, halvmörk, kolmörk, mörkbetsad, mörkblond, mörkblå, mörkbrun, mörkfärgad, mörkgrå, mörkgrön
Svart på vitt. — Siyah beyaz.
Lehçeczarnoskóry, czarny, czerń, murzyn, murzynka, murzyński /t͡ʂar.nɔˈsku.rɘ/
black (about a person)
çekim: çoğul czarnoskórzy · tamlayan czarnoskórego
eş: ciemnoskóry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *skora Polish skóra Polish czarnoskóry From czarny + -o- + skóra.
Ma czarne włosy. — Siyah saçlı.
Кіт чорний. — Kedi siyah.
black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)
çekim: çoğul काले
eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला
zıt: गोरा
köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).
black (colour) · black (person)
çekim: karşılaştırma mustempi · üstünlük mustin
zıt: valkoinen
köken: From Proto-Finnic *musta.
aile: mustahko, mustis, mustasti, mustalainen, muste, mustelma, mustikka, mustuainen, mustuus, Musti
Mustaa valkoisella. — Siyah beyaz.
Çekçečerný, siyah beyaz, siyah çay /ˈt͡ʃɛrniː/
black
çekim: karşılaştırma černější · üstünlük nejčernější
zıt: bílý
köken: Inherited from Old Czech črný, from Proto-Slavic *čьrnъ.
aile: černat, černět, černit
Zbarvena je černě. — Kürkü siyahtır.
Potřebujeme černý čaj.
indefinite feminine nominative/accusative singular of negru
Picioarele sunt negre. — Bacaklar siyahtır.
black (absorbing all light and reflecting practically none) · black (pertaining to a dark-skinned ethnic group) · black (having a very dark color, especially brown, blue, gray or red)
çekim: karşılaştırma feketébb · üstünlük legfeketébb
zıt: fehér
köken: From Proto-Ugric *pᴕ̈kkɜ-ttɜ (“black”).
aile: feketedik, feketeség, feketéllik, feketés, feketézik, feketít, feketül, ébenfekete, Fekete-erdő, fekete-fehér
Színe fekete. — Rengi siyahtır.
A fekete nyomdafestékek előállítása kizárólag koromból történik.
Pulitzer-díjas költő, az első fekete nő, akit Amerika koszorús költőjének választottak.
Sohasem hitte volna el senki, hogy ez a derék fekete föld egyebet is teremjen, mint búzát, búzát, búzát.
İbraniceשחור, שחור \ שָׁחֹר, שחורה \ שְׁחֹרָה (eril)
blackness
aile: אבעבועות שחורות, אֲבַעְבּוּעוֹת שְׁחֹרוֹת, אלמנה שחורה, אַלְמָנָה שְׁחֹרָה, הים השחור, הַיָּם הַשָּׁחֹר, חור שחור, חֹר שָׁחֹר, מרה־שחורה, עבודה שחורה
dull black (as opposed to niger, shining black); dark · gloomy, sad, dismal, unlucky · malevolent
çekim: karşılaştırma ātrior · üstünlük āterrimus
zıt: albus
köken: From Proto-Italic *ātros, from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”) (whence Proto-Iranian *HáHtr̥š (“fire”), Umbrian 𐌀𐌕𐌓𐌖 (atru), Oscan 𐌀𐌀𐌃𐌝𐌓𐌉𐌉𐌔 (aadíriis), Old Irish áith (“kiln”)).
aile: albus an āter sit, ātra bīlis, ātrāmentum, ātricapillus, ātritās
Dancadunkel, formørket, mørk, mørkhudet, neger, sort /ˈdɔˀŋɡl̩/
dark (with connotations of sinisterness) · mysterious, enigmatic · suspicious
çekim: karşılaştırma dunklere · üstünlük dunklest
eş: mørk, gådefuld, uklar
zıt: lys
köken: From German dunkel.
aile: dunkelhed
Etimoloji
From Ottoman Turkish سیاه (siyah), from Persian سیاه (siyâh).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O siyahtı.
It was black.
Kedi siyah.
The cat is black.
Atım siyah.
My horse is black.
Kalem siyah.
The pencil is black.
Koyu siyahtı.
It was dark blue.
Benimki siyah!
Mine is black!
Siyah kazanır.
Black wins.
Araba siyahtır.
The car is black.
Bu araba siyah.
This car is black.
Siyah sana uyar.
Black suits you.
Araban siyah mı?
Is your car black?
Bu kuğu siyahtır.
This swan is black.
İlgili Sorular
Brezilya milli takımı, Dünya Kupası finallerinde siyah kalecileri sahaya çıkarmıyor mu?
48 yaşında siyahi bir erkeğin sürekli kas ve eklem ağrısı ile eklemlerde çıtırtı olması normal mi?
Düz siyah eşofman üstü ve düz pamuklu gömlekleri temin etmek için hangi mağazalar uygun?
Batı insanları neden beyaz, Afrika insanları neden siyah ve Hintliler neden arada bir renge sahip?
Ekranım siyahlaşıyor ama fare imlecini hâlâ görebiliyorum, ne yapmalıyım?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelblackcurrant
Genelblack tea
Genelpeale's dolphin
Genelblack body radiation
Genelblack rhinoceros
Genelblacktip shark
Genelblack and white warbler
Genelblack olive
Birleşik Kelimeler
siyah adamsiyah beyazsiyah hardalsiyah ırksiyah kesesiyah noktasiyah pasaportsiyah pirinççeşmisiyahkuzguni siyah