morocho
/moˈɾot͡ʃo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "morocho" kelimesi Türkçe'de esmer, ikiz, siyahi anlamına gelir.
Çeviri
Genelesmer
Genelikiz
Genelsiyahi
Çekim Tablosu
çoğulmorochos
Tanım
•dark-skinned person · dark-haired person · twin
Diğer Dillerde
Almancabrünett, Brünette, Brünetter, schwarz, schwarzhäutig, Zwilling /bʁyˈnɛt/
brunette (of a woman having brown hair)
köken: Borrowed from French brunet.
brown (color/colour)
çekim: çoğul bruns
eş: basané, marron
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-? Proto-Germanic *brūnaz Frankish *brūnbor. Old French brun French brun From Middle French, from Old French brun (“polished, shiny, brown”).
aile: bière brune, canard brun, chemise brune, lièvre brun, naine brune, sauce brune
female equivalent of bruno · synonym of fame (“hunger”)
çekim: çoğul brune
Rusçaблизне́ц, близня́та, близня́шка, дво́йня, негритя́нский, темноволо́сый
Arapçaأَسْوَد, امرأَة ذات شعر بني أو أسود, تَوْأَم, حَامِيّ, زَنْجِيّ, زِنْجِيّ
Farsçaجنابه, دوگانیک, زَنْگی, سِیاهپوسْت, همزاد
Azericeəkiz, qaradərili, qarasaç, qaraşın, zənci
twin
çekim: çoğul əkizlər · tamlayan əkizin
köken: From Proto-Common Turkic *ẹkiz, from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ, ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognates include Chuvash йӗкӗреш (jĕk̬ĕreš).
Kazakçaегіз
paired
çekim: çoğul егіздер · tamlayan егіздің
köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ (“twin”). Cognate with Southern Altai эгис (egis), Karakalpak egiz, Kyrgyz эгиз (egiz), Crimean Tatar egiz, Karachay-Balkar эгиз (egiz), Kumyk эгиз (egiz), Tatar игез (igez), Azerbaijani əkiz, Turkish ikiz, Turkmen ekiz, Shor ийгис, Tuvan ийис (iyis), etc.
Özbekçeegiz, egizak
Tatarcaигез, игезәк
twins, twins
köken: From Proto-Common Turkic *ẹk(k)iz, from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ (“twin”).
Türkmenceekiz
Kırgızcaэгиз
twin
köken: From Proto-Common Turkic *ẹkiz, Proto-Turkic *ẹkiŕ, ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).
Uygurcaقوشكېزەك
Başkurtçaигеҙәк /i.ɡɪ̞.ˈðæk/
twin (of people, animals)
çekim: çoğul игеҙәктәр · tamlayan игеҙәктең
köken: From *egizäk (“twin”), from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ (“twin”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Tatar игезәк (igezäk), Uzbek egizak, Uyghur ئېگىزەك (ëgizek, “twin”).
Башҡортта игеҙәктәргә оҡшаш исем ҡушалар.
Felemenkçebrunet, brunette, tweeling, zwart (dişil) /bryˈnɛt/
brunette, having brown hair
çekim: çoğul brunetten
Portekizceafrodescendente, de/com cabelo castanho, gémea, gêmea, gémeo, gêmeo /ˌa.fɾo.de.sẽˈdẽ.t͡ʃi/
black (relating to persons of African descent)
köken: From afro- + descendente.
Yunancaδίδυμος, καστανή, καστανός, μαύρος /ˈði.ði.mos/
twin, twinned, being one of a pair of twins · matching exactly
çekim: çoğul δίδυμοι · tamlayan διδύμου
eş: γέμελος, γέμελλος, παρωχημένο, μπινάρης, μπινιάρης, διπλάρης
köken: From Ancient Greek δίδυμος (dídumos).
δίδυμα αδέλφια
δίδυμα πυροβόλα, δίδυμοι πύργοι
Japonca双子, 黒人の /ɸɯ̟ta̠ɡo̞/
twins
köken: 双(ふた) (futa, “set of two”) + 子(こ) (ko, “child”) The ko changes to go as an instance of rendaku (連濁).
aile: 双子座, いい双子の日, 双子の日
運命分かつ 哀れな双子
Çince黑人 /xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law
eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人
aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸
a brunette (woman with brown hair)
çekim: çoğul brunetter · tamlayan brunetts
köken: Borrowed from French brunette.
Lehçebliźniaczka, bliźniak, brunet, bruneta, brunetka, ciemnowłosy (dişil) /bliʑˈɲat͡ʂ.ka/
female equivalent of bliźniak (“twin”)
çekim: çoğul bliźniaczki · tamlayan bliźniaczki
köken: Etymology tree Polish bliźniak Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bliźniaczka From bliźniak + -ka. First attested in 1700.
siostra bliźniaczka
mama bliźniaczek
ojciec bliźniaczek
Ukraynacaблизню́к, близню́чка, близня́, близня́та, му́ринський, негритя́нський
Hintçeजुड़वाँ, यमज (eril) /d͡ʒʊɽ.ʋɑ̃ː/
twin (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects)
çekim: çoğul जुड़वाओं
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना (juṛnā) Sanskrit -म (-ma) Prakrit -𑀫 (-ma) Hindi -वाँ (-vā̃) Hindi जुड़वाँ From जुड़ना (juṛnā, “to be joined”) + -वाँ (-vā̃).
जुड़वाँ बच्चे
Fincekaksonen, musta, mustaihoinen, ruskeaverikkö, tumma, tummaverikkö /ˈkɑksonen/
twin (either of two people who shared the same uterus) · Gemini (one whose star sign is Gemini)
çekim: çoğul kaksoset · tamlayan kaksosen
köken: kaksi (“two”) + -onen, compare kaksois- (“bi-, double”)
aile: kaksostua, kaksosuus, alkulukukaksoset, kaksoskide, kaksoslapsi, kaksosparadoksi, kaksospari, kaksosparikki, kaksospojat, kaksosraskaus
siamilaiset kaksoset
Çekçebruneta, černošský, dvojče (dişil) /ˈbrunɛta/
brunette
çekim: çoğul brunety · tamlayan brunety
eş: tmavovláska, brunetka
twin
köken: Inherited from Latin geminus.
Adrian și Cristian sunt gemeni.
Natalia și Măria sunt gemene.
black (absorbing all light and reflecting practically none) · black (pertaining to a dark-skinned ethnic group) · black (having a very dark color, especially brown, blue, gray or red)
çekim: karşılaştırma feketébb · üstünlük legfeketébb
zıt: fehér
köken: From Proto-Ugric *pᴕ̈kkɜ-ttɜ (“black”).
aile: feketedik, feketeség, feketéllik, feketés, feketézik, feketít, feketül, ébenfekete, Fekete-erdő, fekete-fehér
A fekete nyomdafestékek előállítása kizárólag koromból történik.
Pulitzer-díjas költő, az első fekete nő, akit Amerika koszorús költőjének választottak.
Sohasem hitte volna el senki, hogy ez a derék fekete föld egyebet is teremjen, mint búzát, búzát, búzát.
Etimoloji
From moro.