sivriltmek
TR → EN
"sivriltmek" kelimesinin İngilizcesi: sharpen, taper. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsharpen
Geneltaper
Tanım
•Sivri duruma getirmek
Diğer Dillerde
Almancaabdrehen, abnehmen, abschrägen, Abschrägung, anschrägen, dünne Wachskerze /ˈapdreːən/
to veer · to peel off · to twist off
çekim: geçmiş drehte ab · ortaç abgedreht · şimdiki dreht ab · ulaç abdrehend
eş: ablösen, abmachen, abschrauben, drehen, entfernen, lösen
köken: ab- + drehen. Compare English offthrow.
aile: Abdreher, Abdrehung
Das Schiff drehte nach Westen ab.
Der Tower befahl dem Flugzeug abzudrehen.
Sie drehte den Stengel vom Apfel ab.
Fransızcaaffiler, affûter, aiguiser, chandelle, conicité, effilage /a.fi.le/
to sharpen (to make sharp)
çekim: geçmiş affilé · ortaç affilé · şimdiki affile · ulaç affilant
köken: From fil, or from Vulgar Latin *affilāre, from Latin fīlum. Compare Italian affilare, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilage, affileur, affiloir
İspanyolcaadelgazar, afilar, estrecharse, hacer más nítido, nitidizar, nitificar /adelɡaˈθaɾ/
to make thin or slender · to refine, purify · to lose weight
çekim: geçmiş adelgacé · ortaç adelgazado · şimdiki adelgaza
eş: enflaquecer
köken: From earlier delgazar, from Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.
aile: adelgazamiento, adelgazante, adelgazarse
Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo
İtalyancaaffilare, affinare, affusolare, arrotare, assottigliare, conicità /af.fiˈla.re/
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
Rusçaдавать уклон, заостря́ть, заточи́ть, наточи́ть, поточи́ть, придавать уклон
Arapçaشَحَذَ
Azericeitiləmək
to sharpen
çekim: geçmiş itiləmiş · ortaç itiləmiş · şimdiki itiləyir
köken: From iti + -lə.
Felemenkçeaanscherpen, kaars, kaarsje, kegelvorm, scherpen, slijpen /ˈaːnˌsxɛrpə(n)/
to sharpen · to make more effective
çekim: geçmiş scherpten aan · ortaç aangescherpt · şimdiki scherpt aan · ulaç aanscherpend
köken: From aan + scherpen.
Portekizceafiar, afunilamento, apontar, conicidade /a.fiˈa(ʁ)/
to sharpen
çekim: geçmiş afiei · ortaç afiado · şimdiki afia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Galician-Portuguese a- Portuguese a- Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-der. Proto-Italic *fī(s)lom Latin fīlum Old Galician-Portuguese fio Portuguese fio Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar ▲ Latin fīlumder. Vulgar Latin *affīlāre? Portuguese afiar From…
Yunancaαγιοκέρι, ακονίζω, απολεπτύνομαι, απολέπτυνση, αποξύνομαι, κωνικότητα (nötr) /aʝoˈceri/
beeswax candle used in churches · taper
çekim: çoğul αγιοκέρια · tamlayan αγιοκεριού
köken: αγιο- (agio-, “holy”) + κερί (kerí, “candle”)
İsveççeavklinga, avsmalna, avsmalning, avta, förminska, insnäva
alternative form of klinga av
çekim: geçmiş avklingade · ortaç avklingad · ulaç avklingande
Lehçeostrzyć /ˈɔs.tʂɘt͡ɕ/
to sharpen, to whet (to make sharp)
çekim: geçmiş ostrzono · şimdiki ostrzy
eş: temperować, strugać, wyostrzać
zıt: tępić
köken: Etymology tree Polish ostry Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish ostrzyć From ostry + -yć.
aile: ostrzyć noże, ostrzyć sobie apetyt, ostrzyć sobie język, ostrzyć sobie pazury, ostrzyć sobie zęby, wyostrzać, wyostrzyć, zaostrzać, zaostrzyć
Ukraynacaзагостри́ти, заго́стрювати, зву́жуватися
Fincekartio, kiristää, suipentaa, suipeta, teippaaja, teroittaa /ˈkɑrtio/
cone (geometric shape or something shaped like it) · fan (topological feature)
çekim: çoğul kartiot · tamlayan kartion
köken: karti- + -io, likely from kartikka (see karttu (“stick, staff, club”)) by suffix substitution. First attested in 1637 to refer to a piece in board games; geometric sense attested since 1838.
aile: kartiokas, kartiomainen, katkaistu kartio, kaksoiskartio, kartiohammaspyörä, kartiohammasvaihde, kartioholkki, kartiohuhtasieni, kartiokalvain, kartiokappale
Çekçeostřit /ˈostr̝̊ɪt/
to sharpen
çekim: geçmiş ostřila · ortaç ostřila · şimdiki ostří
köken: From ostrý + -it.
aile: naostřit, rozostřit, vyostřit, zaostřit
Rumenceascuți
to sharpen · to grind, whet, strop
çekim: geçmiş ascuțit · ortaç ascuțit · şimdiki ascute
köken: Probably from Vulgar Latin root *excotīre, from Classical Latin cōs, cōtis (“whetstone”). Compare cute and cuțit (“knife”). Cognate with Megleno-Romanian ascut, scuțǫt. Cf. also the semantic evolution of Catalan esmolar (“sharpen”), from mola (“grindstone”). Was also possibly influenced by a Vulgar Latin *acutiāre, from acūtus. Compare Italian aguzzare, Spanish aguzar. Another theory suggests the…
aile: ascuțit, ascuțitoare, ascuțiș
to decrease, lessen
çekim: geçmiş csökkentek
zıt: nő
köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.
aile: csökkenés, lecsökken
Active-voice counterpart: csökkent
Latinceacuō, cuspidō
candle (light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin) · taper (slender wax candle)
çekim: çoğul kærter · tamlayan kærtes
köken: From Old Norse kerti, from Middle Low German kerte.
Norveççehvesse, kvesse, skjerpe
to grind (to remove material by rubbing with an abrasive surface)
köken: Derived from Old Chinese 磨 (OC *mˤaj) (B-S) (SV: ma).
aile: có công mài sắt có ngày nên kim, mài giũa, miệt mài
Bulgarcaзаострям, заострям се, изтънявам, остря, точа, тънка свещичка
Slovakçakónický tvar, zúženie