kartio
/ˈkɑrtio/
FINCE → TR
Fince "kartio" kelimesi Türkçe'de koni, kozalak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoni
Genelkozalak
Çekim Tablosu
çoğulkartiot
tamlayankartion
Tanım
•cone (geometric shape or something shaped like it) · fan (topological feature)
Diğer Dillerde
to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
Fransızcacône, conicité, effilage, pive, pomme de pin, surface conique (eril) /kon/
cone (all senses)
çekim: çoğul cônes
köken: From Latin conus.
aile: acône, conifère, conique, conoïdal, conoïde
İspanyolcaalcartaz, cambucho, cono, cucurucho, estrecharse, estróbilo (eril) /alkaɾˈtaθ/
paper cone
çekim: çoğul alcartaces
eş: cucurucho
İtalyancaassottigliare, conicità, cono, pigna, rastrematura, rastremazione /as.sot.tiʎˈʎa.re/
to thin · to sharpen · to make (someone or something) look slimmer
çekim: geçmiş assottigliàto · ortaç assottigliàto · şimdiki assottìglia · ulaç assottigliànte
eş: affilare, affinare, appuntire, aguzzare, diminuire, ridurre
köken: From a- + sottile (“thin”) + -are, or from a- + sottigliare (now obsolete), from Late Latin subtiliāre, from Latin subtīlis.
aile: assottigliamento, assottigliarsi, rassottigliare
quel vestito ti assottiglia
Rusçaко́лбочка, кони́ческая пове́рхность, ко́нус, суже́ние, сходить на нет, уменьшаться
постепенно исчезать; плавно уменьшаться до нуля
eş: нивелироваться
Arapçaمَخْرُوط
Farsçaچلغوزه, گلوژ, مخروط /t͡ʃil.ɣoː.ˈza/
chilgoza
köken: From چهل (čihil /čehel, “forty”) + غوزه (ġōza /ġuze, “nut”).
Azericekonus, qoza
Özbekçegʻudda, konus, soʻta
Tatarcaконус, тубырчык
Türkmencekonus
Kırgızcaконус, тобурчак
cone · combat horse
köken: From Proto-Turkic *tomurčuk. Cognate to Southern Altai тоорчык (toorčïk), Bashkir тубырсыҡ (tubırsıq), Tatar тубырчык (tubırçıq), Kazakh тобыршақ (tobyrşaq) etc.
Başkurtçaтубырсыҡ /tu.βɯ̞r.ˈsɯ̞q/
cone, the fruit of conifers
çekim: çoğul тубырсыҡтар · tamlayan тубырсыҡтың
Çuvaşçaйӗкел
Felemenkçedennenappel, kegel, kegelvorm, kegelvrucht, versmallen, versmalling (eril) /ˈdɛ.nə(n)ˌɑ.pəl/
pinecone
çekim: çoğul dennenappels
eş: denappel, pijnappel
köken: Compound of den + -en- + appel.
Portekizceafunilamento, cone, conicidade, estróbilo, pinha (eril) /a.fu.ni.laˈmẽ.tu/
funnelling / funneling
çekim: çoğul afunilamentos
köken: Etymology tree Portuguese afunilar Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old Galician-Portuguese -mento Portuguese -mento Portuguese afunilamento From afunilar + -mento.
Yunancaαπολεπτύνομαι, απολέπτυνση, αποξύνομαι, κουκουνάρι, κωνικότητα, κωνίο
ο άσπρος σπόρος που βρίσκεται μέσα στην κουκουνάρα
Japonca円錐, 円錐面, 松毬, 毬果, 直円錐, 直円錐の円錐面 /ẽ̞ɰ̃sɨi/
a cone (solid of revolution)
pinecone
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 솘〮바ᅌᅩᆯ〮 (Yale: swól-s-pàngwól). From 솔 (sol, “pine”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 방울 (bang'ul).
İsveççeavklinga, avsmalning, avta, förminska, insnävning, kon
alternative form of klinga av
çekim: geçmiş avklingade · ortaç avklingad · ulaç avklingande
diminutive of stóg · cone
çekim: çoğul stożki · tamlayan stożka
eş: konus
köken: From stóg + -ek. Noun 1 sense 2 is a semantic loan from English cone.
Ukraynacaко́нус, ши́шка
Hintçeशंकु
diminutive of čep · cone (cell sensitive to light) · uvula
çekim: çoğul čípky · tamlayan čípku
eş: uvula, cervix, conus, streptopus
köken: From čep + -ek.
Rumencecon
Macarcacsökken, elhalványul, fogyatkozik, halványul, kúp, toboz /ˈt͡ʃøkːɛn/
to decrease, lessen
çekim: geçmiş csökkentek
zıt: nő
köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.
aile: csökkenés, lecsökken
Active-voice counterpart: csökkent
İbraniceאצטרובל, חָרוּט (eril)
pinecone
çekim: çoğul אצטרובלים
köken: Borrowed Ancient Greek στρόβιλος (stróbilos).
Etimoloji
karti- + -io, likely from kartikka (see karttu (“stick, staff, club”)) by suffix substitution. First attested in 1637 to refer to a piece in board games; geometric sense attested since 1838.