Sözlük
/sinek
sinek
"sinek" kelimesinin İngilizcesi: fly, fly, fly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfly
Genelfly
Genelfly
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sineği
Yönelme (-e)sineğe
Bulunma (-de)sinekte
Çıkma (-den)sinekten
Tamlayan (-in)sineğin
Çoğul (-ler)sinekler
Tanım
•isim, hayvan bilimi: Çift kanatlılardan, birtakım uçucu böceklerin genel adı; cibin
•İskambil kâğıtlarının siyah renkte yoncayı andıranı; ispati
Atasözü & Deyim
“Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az”
“Bal olan yerde sinek de olur (bulunur)”
“Pekmez gibi malın olsun, Antakya’dan sinek gelir”
“Sinek küçüktür ama mide bulandırır”
“Sinek pekmezciyi tanır”
Diğer Dillerde
Almancafliege, Fliege, Kreuz (♣) (dişil) /ˈfliːɡə/
fly (insect) · bowtie · policeman
çekim: çoğul Fliegen · tamlayan Fliegen
eş: Brummer, Mascherl, Querbinder, Zweifingerbart, Chaplinbart, Ankerfliege
köken: From Middle High German fliege, vliege, from Old High German flioga, from Proto-Germanic *fleugǭ. Cognate with Old English flēoġe (>English fly).
F4, ihr Schmeissfliegen. — F4, sizi sinekler
fly (insect) · bullseye (center of a target) · (espionage) a spy employed by the ancien régime to seek out subversive ideas
çekim: çoğul mouches
köken: Inherited from Middle French mousche, from Old French mousche, musche, from Latin musca, from Proto-Indo-European *mus- (“a fly”).
aile: amanite tue-mouches, écraser une mouche avec un marteau, enculer les mouches, enculeur de mouches, enculeuse de mouches, faire mouche, gobe-mouche, mouche à feu, mouche à merde, mouche à miel
Penières, 8. — Sinek Sekiz.
İspanyolcaastuto, bragueta, calesa, circunvolar, colar, hacer volar /asˈtuto/
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
La mosca zumba. — Sinek vızıldar.
İtalyancabottega, brachetta, braghetta, darsela a gambe, fuggire, fuggire a gambe levate (dişil) /botˈte.ɡa/
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
Semi piccoli. — Ufak sineklerdir.
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
Rusçaмуха (dişil) /ˈmuxə/
fly (insect)
çekim: çoğul му́хи · tamlayan му́хи
köken: Inherited from Proto-Slavic *mùxa.
aile: мухобо́йка, мухоло́вка, мухоло́вный, мухомо́р
Мелкие мухи. — Ufak sineklerdir.
му́хи дохнут
быть под му́хой
как му́хи на мёд
Arapçaدبان, دبانة, ذُبَابَة, ذُبَّانة, طار, طَارَ /tˤaː.ra/
to fly
çekim: geçmiş طِرْتُ
اف 4, أنتم ذباب — F4, sizi sinekler
çekim: çoğul pashshalar · tamlayan pashshaning
köken: From Persian پشه (paše, “mosquito”), with the meaning shifted to "fly". Compare Uyghur پاشا (pasha).
aile: pashshaxona
fly, bee
Felemenkçevlieg (dişil) /vlix/
a fly
çekim: çoğul vliegen
köken: From Middle Dutch vliege.
aile: aasvlieg, biervlieg, bromvlieg, eendagsvlieg, fruitvlieg, hangvlieg, sluipvlieg, steekvlieg, twee vliegen in een klap slaan, vliegenzwam
F4, strontvliegen! — F4, sizi sinekler
Sweet little bunny had a little fly on its nose / and it buzzed to and fro.
fly (strip that hides the opening of trousers or underpants)
çekim: çoğul braguilhas
köken: From braga + -ilha.
Este é um "drone" colibri. — Bu bir sinek kuşu.
fly, housefly (any insect of the order Diptera or Muscidae)
çekim: çoğul μύγες · tamlayan μύγας
köken: From Byzantine Greek μύγα (múga), μυῖγα (muîga), μύγια (múgia), from Ancient Greek μυῖα (muîa).
aile: αλογόμυγα, κρεατόμυγα, μυγάκι, μυγίτσα, μυγοπαγίδα, μυγοσκοτώστρα, μυγούλα, σκατόμυγα
F4, μύγες! — F4, sizi sinekler
Για σκέπασε το κρέας, μπας και πλακώσουν μύγες!
二形八。 — Sinek Sekiz.
Korece(곤충) 파리
F4! 이 파리같은 놈들아! — F4, sizi sinekler
İsveççefluga, flyga, tvåvinge /²flʉːɡa/
a fly (insect) · a fly (lure resembling an insect) · a bowtie
çekim: çoğul flugor · tamlayan flugas
köken: From Old Swedish flugha, from Old Norse fluga (“fly”), from Proto-Germanic *flugǭ.
aile: fluga på väggen, flugfiske, fluglort, flugor i trumpeten, flugskit, flugsmälla, husfluga, inte göra en fluga förnär
F4, era flugor! — F4, sizi sinekler
Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög. [a tongue twister]
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
F4, wy....karaluchy! — F4, sizi sinekler
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
to fly, soar, glide · to take off · to dim, fuse
çekim: geçmiş उड़ता · şimdiki उड़ता है
köken: Hindi verb set उड़ना (uṛnā) उड़ाना (uṛānā) Inherited from Old Hindi उडना (uḍanā), from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇 (uḍḍei), from Sanskrit उड्डयते (uḍḍayate). Cognate with Punjabi ਉਡਣਾ (uḍaṇā), Nepali उड्नु (uḍnu), Gujarati ઊડવું (ūḍavũ), Marathi उडणे (uḍṇe), Bengali উড়া (uṛa).
aile: उड़ती चिड़िया के पर पहचानना
मैं आकाश में उड़ना चाहता हूँ!
मेरे कमरे का बल्ब फिर से उड़ गया।
गैस लीक के वजह से इमारत उड़ गई।
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
F4, te kärpäset! — F4, sizi sinekler
Çekçe(v kartách) žaludy, trefy, baykuş sineği, boynuz sineği deri yangısı, çizgili sinek, havuç sineği, İspanyol sineği
F4, vy hmyzáci! — F4, sizi sinekler
to fly (a flag) · to fit
çekim: geçmiş arborat · ortaç arborat · şimdiki arborează
köken: Borrowed from French arborer.
aile: arboradă
Cârtița 8. — Sinek Sekiz.
fly (insect)
çekim: çoğul legyek
köken: From Proto-Finno-Ugric *lᴕńćɜ (“horsefly, fly”). Cognates include Udmurt лузь (luź). The original velar vowel of the first syllable may have become palatal as early as in Pre–Old Hungarian under the influence of the following palatal *ńć, compare hegy and hős.
aile: legyez → legyező, legyint, cecelégy, döglégy, húslégy, légycsapó, légycsípés, légydongás, légypapír, a légynek sem árt
F4, ti vérszívók! — F4, sizi sinekler
a fly (insect) · an inquisitive or prying person
çekim: çoğul muscae · tamlayan muscae
köken: From a Proto-Indo-European *mus-, *mu-, *mews- (“fly”). Cognate with Old Church Slavonic моуха (muxa), Ancient Greek μυῖα (muîa, “a fly”) (of which μυΐσκη (muḯskē) may be a diminutive form), Old Armenian մուն (mun, “gnat, midge; itch”), German Mücke (“midge”), and English midge, midget.
aile: muscārium, muscārius
Puer, abige muscas.
Etimoloji
Ana Türkçe siŋek.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sinek 5
Five of clubs.
Sinek 5.
Five of clubs.
Sinek 5)
Five of clubs.)
Sinek yuttum.
I swallowed a fly.
Sinek tavanda.
The fly is on the ceiling.
Kablodan sinek.
This was a fly by wire.
Sinek vızıldar.
The fly buzzes.
Bir sinek ezdim.
I swatted a fly.
Bir sinek yuttum.
I swallowed a fly.
Sineklerin Tanrısı
La Mère de Dieu
(Seyirci: Sinek 5)
Five of clubs.)
Sinekler böcektir.
Flies are insects.
İlgili Sorular
Soğuk havalarda evimizdeki sineklerden kurtulmak için ne yapmalıyız?
Phorid sineklerini kontrol altına almak için ne yapmalıyım?
Pudelim ıslakken mikrodalgada kurutuldu ve şimdi bir sinek kafası gibi, bu durum için yasal haklarım neler?
Bir sinek kuşunun ömrü genellikle ne kadardır?
Gün içinde sineklerin saklandığı yerler nereler?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhummingbird
Genelhummingbird
Genelamanita muscaria
Genelfly agaric
Birleşik Kelimeler
sinek ağırlıksinekkapansinekkaydısinek kuşusinek mantarısineksavarsinek sıkletsinekyutanbeyazsinekkarasinekmavisinekpiçsineksivrisinekat sineğibostan sineğicız sineğidrenaj sineğiet sineğiev sineğikanalizasyon sineğikurt sineğikül rengi et sineğilağım sineğimeyve sineğiorman sineğisalkım sineğisarı sürü sineğisığır sineğisirke sineğisu sineğiuyuz sineğiyüz sineğizeytin sineği