voar
/voˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "voar" kelimesi Türkçe'de gitmek, kanatlanmak, kariyer, sinek, uçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgitmek
Genelkanatlanmak
Genelkariyer
Genelsinek
Geneluçmak
Çekim Tablosu
geçmişvoei
ortaçvoado
şimdikivoa
Tanım
•to fly
Diğer Dillerde
Almancaclever, Fliege, fliegen, Flüüge, Karriere, Laufbahn /ˈklɛvɐ/
clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
racecourse · career
çekim: çoğul carrières
köken: Inherited from Middle French carriere. Borrowed from Old Occitan carreira or Italian carriera, itself from Old Occitan, from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Compare the inherited doublet charrière.
aile: carriérisme, carriériste, faire carrière
İspanyolcaastuto, carrera, circunvolar, listo, menester, mosca /asˈtuto/
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
career · the fastest gait (both senses)
çekim: çoğul carriere
eş: corso, curriculum, impiego, professione, ramo di attività, progresso
köken: Borrowed from Old Occitan carreira or its variants (compare modern Occitan carrièra, also French carrière), from Late Latin carrāria, from Latin carrus. Compare the inherited doublet carraia, now archaic.
aile: carrierismo, carrierista, di gran carriera
mi passò accanto di gran carriera
Rusçaдвукры́лое, карье́ра, лета́ть, лете́ть, му́ха, перелета́ть
Farsçaپَرْواز کَرْدَن, پَریدَن, دوبالان
Azericekaryera, mənsəb, uçmaq /ut͡ʃˈmɑx/
to fly (to travel through the air) · to collapse, to crash · to fall
çekim: geçmiş uçmuş · ortaç uçmuş · şimdiki uçur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوچمق (uçmaq), from Proto-Turkic *uč- (“to fly”).
aile: uçurmaq, uçurtmaq, uçuş
Quşlar qışda cənuba uçurlar.
Bina uçdu.
career, vocation
çekim: çoğul мансаптар · tamlayan мансаптың
köken: From Arabic مَنْصَب (manṣab).
aile: мансапқор, мансапқорлық
craft, trade
çekim: çoğul kasblar
köken: Borrowed from Arabic كَسْب (kasb).
Türkmenceuçmak
career
çekim: çoğul мансаптар · tamlayan мансаптын
köken: From Arabic مَنْصَب (manṣab)
Uygurcaئۇچماق
to fly
köken: From Proto-Turkic *uč- (“to fly”).
Ҡарлуғас түбән осһа – ямғыр булыр, бейектә осһа – аяҙытыр.
Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.
Felemenkçecarrière, loopbaan, vliegen (dişil) /ˌkɑ.riˈɛː.rə/
career, a person's occupation(s)
çekim: çoğul carrières
eş: loopbaan, promotie
köken: Borrowed from French carrière, from Italian carriera.
aile: acteercarrière, amateurcarrière, carrièreladder, carrièrepad, carrièrepauze, carrièreplanning, danscarrière, filmcarrière, muziekcarrière, portfoliocarrière
career
çekim: çoğul καριέρες · tamlayan καριέρας
köken: Borrowed from Italian carriera.
a career
köken: From English career. The use of キャ for transcription here is rather peculiar given that it is typically used for the English sequence /kæ/ which is absent in the original English pronunciation. The pitch accent also somewhat indicates that this transcription is more suitable for English carrier, though Japanese pitch accent isn't known for consistently corresponding to English stress.
Çince坐飛機 /坐飞机, 雙翅目 /双翅目, 飛 /飞, 飛行 /飞行
career, work experience
eş: 이력, 열력
köken: Sino-Korean word from 經歷
혹시 경력 있으세요?
İsveççeflyga, karriär, tvåvinge /ˈflyːˌɡa/
to fly (with wings, on an airplane, through the air, etc. – generally, like in English) · to rove, to ambulate; to be out in the field without fixed position · to be (well) above an acceptable level; to "fly" above standard
çekim: geçmiş flög · ortaç flugen · ulaç flygande
köken: From Old Swedish flȳgha, from Old Norse fljúga, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-.
aile: flygfält, flygmyra, flygplan, flygplats, flygrutt, smygflyga
Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög. (tongue twister)
flygande reporter
Det är en liten meny, så allting flyger.
career (one's professional development) · career (an individual’s work and life roles over their lifespan) · popularity
çekim: çoğul kariery · tamlayan kariery
köken: Borrowed from French carrière, from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós.
aile: karierowy, karierowicz, karierowiczka
Ukraynacaкар'є́ра, леті́ти, літа́ти, му́ха
livelihood, sustenance
çekim: çoğul आजीविकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आजीविका (ājīvikā).
मज़दूर रोज़ कारख़ाने जाकर आजीविका कमाता था।
Finceammatti, fiksu, kaksisiipinen, kiitää, lentää, lyödä kaaripallo /ˈɑmːɑtːi/
occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational
çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin
köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto
Çekçehnát se, kariéra, létat, letět, řítit se (dişil) /ˈkarɪjɛːra/
career
çekim: çoğul kariéry · tamlayan kariéry
köken: Borrowed from French carrière, from Italian carriera, from Latin (via) carrāria. Compare kára, kargo.
aile: kariérista, kariérní
career · quarry
çekim: çoğul cariere · tamlayan cariere
köken: Borrowed from French carrière, from Old Occitan carriera, ultimately from Latin [via] Latin carraria. Doublet of cărare, which was inherited.
career
çekim: çoğul karrierek
köken: From German Karriere, from French carrière (“a road or racecourse”), from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria, from Latin carrus (“wheeled vehicle”).
İbraniceטָס, עָף, קריירה, קַרְיֶרָה
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese voar, from Latin volāre (“to fly”). Compare Galician voar and Spanish volar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar