Sözlük
/sinek kuşu
sinek kuşu
"sinek kuşu" kelimesinin İngilizcesi: hummingbird, hummingbird. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhummingbirdnoun
Genelhummingbird
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sinek kuşunu
Yönelme (-e)sinek kuşuna
Bulunma (-de)sinek kuşunda
Çıkma (-den)sinek kuşundan
Tamlayan (-in)sinek kuşunun
Çoğul (-ler)sinek kuşları
Tanım
•sinek kuşugiller (Trochilidae) familyasını oluşturan küçük kuş türlerinin ortak adı
•Serçegillerden, küçük, güzel bir kuş türü
Diğer Dillerde
Almancakolibri (eril) /ˈkoːlibʁi/
hummingbird (Trochilidae)
çekim: çoğul Kolibris · tamlayan Kolibris
eş: Honigvogel, Schwirrvogel, Trochilidae
köken: Borrowed from French colibri.
aile: Abeillekolibri, Adelakolibri, Adlerkolibri, Alicekolibri, Allenkolibri, Amethystkolibri, Amethystohrkolibri, Amethyststernkolibri, Andenkolibri, Annakolibri
Der Kolibri? — Sinek kuşu
Die Kolibris sind die einzigen Vögel, die rückwärts fliegen können.
Fransızcacolibri, oiseau de fleurs, oiseau-mouche, suce-fleur (eril) /kɔ.li.bʁi/
hummingbird
çekim: çoğul colibris
eş: oiseau-mouche, ornismye
köken: From an unknown extinct Caribbean language.
Le colibri ? — Sinek kuşu
İspanyolcachupaflor, chuparrosa, colibrí, gorrión, picaflor, quinde (eril) /ˌt͡ʃupaˈfloɾ/
hummingbird
çekim: çoğul chupaflores
köken: Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + flor (“flower”).
aile: chupaflor cornudito
¿El colibrí? — Sinek kuşu
İtalyancacolibrì (eril) /ko.liˈbri/
hummingbird
eş: uccello mosca
köken: Borrowed from Spanish colibrí.
Il colibrì? — Sinek kuşu
Rusçaколи́бри
Теперь о колибри? — Sinek kuşu
Farsçaمرغ مگسخوار
Azericekolibrilər
Kazakçaқолибри
Felemenkçekolibrie (eril) /ˈkoː.li.bri/
hummingbird
çekim: çoğul kolibries
köken: From French colibri.
aile: bijkolibrie, breedstaartkolibrie, bruine kolibrie, calliopekolibrie, dwergkolibrie, granaatkolibrie, hommelkolibrie, kolibrievlinder, muskietkolibrie, reuzenkolibrie
De kolibrie? — Sinek kuşu
Portekizcebeija-flor /ˌbe(j).ʒɐˈfloʁ/
hummingbird
çekim: çoğul beija-flores
eş: ave-beijoqueira, colibri, cuitelão, cuitelo, pica-flor
köken: Literally, “flower kisser”, from beijar (“to kiss”) + flor (“flower”).
O colibri? — Sinek kuşu
synonym of 蜂鳥 (hachidori, “hummingbird”)
köken: From 蜂(はち) (hachi, “bee”) + 雀(すずめ) (suzume, “Eurasian tree sparrow”).
ええ — Sinek kuşu
Korece벌새 /ˈpɘ(ː)ɭsʰɛ/
a hummingbird
köken: From 벌 (beol, “bee”) + 새 (sae, “bird”). Compare 蜂鳥 /蜂鸟 (fēngniǎo, literally “bee bird”), 蜂鳥 (hachidori, literally “bee bird”), chim ong (literally “bee bird”).
그 벌새 말이예요.. — Sinek kuşu
Lehçekoliber (eril) /kɔˈli.bɛr/
hummingbird
çekim: çoğul kolibry · tamlayan kolibra
köken: Etymology tree French colibribor. Polish koliber Borrowed from French colibri.
Koliber? — Sinek kuşu
Koliber jest jedynym ptakiem mogącym latać do tyłu.
Ukraynacaколібрі (dişil) /koˈlʲibrʲi/
hummingbird
köken: Borrowed from French colibri.
Племена Нижнього Конго вірять, що Павук приніс з неба вогонь. — Ohlon halkı sinek kuşunun Dünya'ya ateşi getirdiğine inanır.
Hintçeगुंजन पक्षी
Çekçekolibřík (eril) /ˈkolɪbr̝iːk/
hummingbird
çekim: çoğul kolibříci · tamlayan kolibříka
A kolibřík? — Sinek kuşu
İbraniceקוֹלִיבְּרִי
ציפור הקוליברי? — Sinek kuşu
Latincecolibris
Dancakolibri /kolibriː/
hummingbird (any of various small American birds in the family Trochilidae)
çekim: çoğul kolibrier · tamlayan kolibris
köken: From Spanish colibrí (“hummingbird”).
Alligevel sover selv så simple dyr som bananfluer. — Başka hayvanlar da sinek kuşu yemliklerine gelirler.
Vietnamcachim ong, chim ruồi /t͡ɕim˧˧ ʔawŋ͡m˧˧/
synonym of chim ruồi (“hummingbird”)
köken: From chim (“bird”) + ong (“bee”). Compare Chinese 蜂鳥 /蜂鸟 (fēngniǎo, literally “bee bird”), Japanese 蜂鳥 (hachidori, literally “bee bird”), Korean 벌새 (beolsae, literally “bee bird”).
Abeillia abeillei là một loài chim trong họ Trochilidae. — Abeillia abeillei, Trochilidae familyasından bir sinek kuşu türü.
Bulgarcaколибри (nötr) /koˈlibri/
hummingbird (small New World nectarivore bird of family Trochilidae, known for their fast-pace fluttering)
çekim: çoğul коли́брита
köken: Borrowed from French colibri.
Колибрито? — Sinek kuşu
Slovakçakolibrík (eril) /kɔʎibriːk/
hummingbird
Litvancakolibris
Estoncakoolibri
Galcesïedn (eril) /ˈsiːɛdn/
hummingbird (Trochilidae spp.)
çekim: çoğul sïednod
köken: Calque of English hummingbird. Analysable as si (“hum, buzz”) + edn (“bird”).
Etimoloji
* Turkish "sinek" (fly (insect)) + "kuş" (bird)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sinek kuşu
The hummingbird?
Bu bir sinek kuşu.
This is a hummingbird drone.
Matt ilk sinek kuşu pilotu.
Matt is the first ever hummingbird pilot.
Bir sinek kuşu bir kelebekten daha büyük değildir.
A hummingbird is no larger than a butterfly.
Adını taşıyan sinek kuşu türleri aşağıdaki gibidir:
The following hummingbird species bear his name:
Başka hayvanlar da sinek kuşu yemliklerine gelirler.
Other animals also visit hummingbird feeders.
Geçen yıl arka bahçemizde bir sinek kuşu yuvamız vardı.
Last year we had a hummingbird nest in our backyard.
Arı sinek kuşu (Mellisuga helenae), en küçük kolibri türüdür.
The bee hummingbird is the smallest living bird.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.
But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly.
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."
It's actually, "Look at that cute hummingbird flying into my headquarters."
Yetişkin bir erkek arı sinek kuşu bilinen en küçük ve yaşayan en küçük dinozor
An adult male bee hummingbird, the smallest known and the smallest living dinosaur
Arı sinek kuşu (Mellisuga helenae) Gundlach adlı kitabında ilk kez tanımlanmıştır.
Bee hummingbird was described in his book first time, Mellisuga helenae Gundlach